Le Garanzie Legali con un MAE: Il Quadro Completo

Il sistema del Mandato di Arresto Europeo è accompagnato da un pacchetto di garanzie processuali garantite dal diritto UE — le cosiddette "misure di accompagnamento" introdotte progressivamente dal 2010 per bilanciare la rapidità della procedura con la protezione dei diritti fondamentali.

Garanzia 1: Diritto all'Informazione (Direttiva 2012/13/UE)

All'atto dell'arresto hai diritto di essere informato: del reato contestato e della sua gravità, del fatto che esiste un MAE, del diritto al silenzio, del diritto a un avvocato, della possibilità di acconsentire alla consegna. L'informazione deve essere in lingua comprensibile — e il testo scritto del MAE deve esserti consegnato.

Garanzia 2: Avvocato in Due Paesi (Direttiva 2013/48/UE)

Hai diritto a un avvocato nel paese dove sei arrestato (per la procedura MAE) e nel paese che ha emesso il MAE (per il procedimento principale). Questa garanzia è operativa dalla fase dell'arresto — non devi aspettare l'udienza.

Garanzia 3: Interprete Gratuito (Direttiva 2010/64/UE)

Se non parli la lingua del paese dove sei arrestato, hai diritto a un interprete gratuito per tutte le udienze, per i colloqui con l'avvocato, e per la traduzione del MAE e degli atti fondamentali.

Garanzia 4: Presunzione di Innocenza (Direttiva 2016/343/UE)

Il MAE non è una condanna. Fino alla sentenza definitiva sei presunto innocente — e le autorità del paese di esecuzione non possono presentarti pubblicamente come colpevole prima del giudizio definitivo.

Garanzia 5: Revisione della Detenzione

La custodia cautelare durante la procedura MAE è soggetta a revisione periodica. Se le condizioni che giustificano la detenzione vengono meno, l'avvocato può chiedere la scarcerazione o la sostituzione con misure meno afflittive.