Jak usunąć skutki skazania po latach
Skutki skazania nie znikają z upływem lat i nie ustają same: potrzebny jest odrębny wniosek o rehabilitację, a sąd bada przy nim cały zestaw warunków. Liczy się upływ okresu od wykonania albo wygaśnięcia kary, nienaganne zachowanie utrzymane bez przerw oraz wykonanie zobowiązań wobec osoby pokrzywdzonej czynem. Ten ostatni wymóg przesądza najczęściej i blokuje wnioski składane po wielu latach.
Dla osoby, która planuje zatrudnienie, najem albo wyjazd, wynika z tego wskazówka praktyczna: datę zakończenia wykonywania kary ustala się na początku, dokumenty zbiera się zawczasu, a wniosek składa się wcześniej niż w chwili, gdy przeszkoda już się ujawniła.
Avv. Massimo Romano — Ordine degli Avvocati di Napoli n. 14553, patrocinante in Cassazione dal 23/10/2015 — Roma, Via Avicenna 97, 00146 · Milano, Via Giuseppe Pecchio 3, 20129 · Napoli, Corso Umberto I 237, 80138 — +39 335 669 3954
W skrócie
- Rehabilitacja nie następuje z upływem czasu ani z urzędu: zawsze wymaga odrębnego wniosku, a postępowanie trwa miesiącami, więc planuje się je przed terminem, w którym wpis zacznie przeszkadzać.
- Okres oczekiwania liczy się od wykonania albo wygaśnięcia kary, dlatego datę tę ustala się na samym początku i zapisuje, bo przy karze pieniężnej jest nią dzień zapłaty końcowej raty.
- Przy stwierdzonym powrocie do przestępstwa oraz wobec niektórych kategorii sprawców okres oczekiwania jest wyraźnie dłuższy, co trzeba sprawdzić przed złożeniem jakiegokolwiek pisma.
- Warunkiem jest nienaganne zachowanie utrzymane przez cały okres, a nie jedynie w chwili składania wniosku, więc przerwa w tym okresie niweczy nawet dobrze przygotowaną dokumentację.
- Wykonanie zobowiązań wobec osoby pokrzywdzonej blokuje więcej wniosków niż pozostałe warunki razem, a udokumentowana niemożność zapłaty może zastąpić samą zapłatę.
- Niemożność zapłaty wykazuje się zaświadczeniami o dochodach, o zadłużeniu oraz o świadczeniach, a pomaga również udokumentowana propozycja rozłożenia kwoty na raty, nawet nieprzyjęta przez pokrzywdzonego.
- Rehabilitacja usuwa kary dodatkowe oraz pozostałe karne skutki skazania, lecz nie czyni wpisu nieistniejącym, dlatego warto wiedzieć zawczasu, co zobaczy pracodawca w zaświadczeniu.
Trzy warunki
| Warunek | Uwaga |
|---|---|
| Upływ okresu | trzy lata od wykonania albo wygaśnięcia kary |
| Okres wydłużony | przy recydywie i przy sprawcach nawykowych |
| Nienaganne zachowanie | przez cały okres, nie tylko przy wniosku |
| Zobowiązania wobec pokrzywdzonego | wykonane albo wykazana niemożność |
| Brak środków zabezpieczających | ich stosowanie wstrzymuje bieg |
Wiersz czwarty blokuje więcej wniosków niż wszystkie pozostałe razem. Kto nie zapłacił i nie wykazał, że zapłacić nie mógł, rehabilitacji nie uzyska — choćby minęło dziesięć lat i choćby zachowanie było nienaganne.
Wykazanie niemożności wymaga dokumentów: zaświadczeń o dochodach, o zadłużeniu, o świadczeniach. Pomaga również udokumentowana propozycja rozłożenia kwoty na raty, nawet jeżeli pokrzywdzony jej nie przyjął.
Kiedy złożyć wniosek
Nie po odmowie, lecz przed nią. Postępowanie trwa miesiącami, a organy administracji nie czekają: kto występuje dopiero wtedy, gdy przeszkoda już się ujawniła, traci zwykle cały cykl i musi zaczynać od nowa.
Termin liczy się od zakończenia wykonywania kary, więc datę tę ustala się na samym początku i wpisuje do kalendarza. Przy karze pieniężnej jest to dzień zapłaty ostatniej raty, przy zawieszeniu — upływ okresu próby.
Co daje
Usuwa kary dodatkowe i wszelkie inne skutki karne skazania. Nie usuwa samego wpisu z rejestru w sposób absolutny, ale sprawia, że skazanie przestaje być przeszkodą w postępowaniach administracyjnych — w tym o obywatelstwo, o zezwolenia i o zamówienia publiczne.
Jest to zatem instytucja, o którą warto wystąpić także wtedy, gdy sprawa wydaje się dawno zamknięta: dopiero ona kończy ją naprawdę.
Pierwsze zestawienie porządkuje warunki badane przy wniosku o rehabilitację, pokazując obok każdego z nich, co sąd rzeczywiście sprawdza i czym się ten warunek dokumentuje.
| Warunek | Co sąd sprawdza | Czym się to dokumentuje |
|---|---|---|
| Upływ okresu od kary | Datę wykonania albo wygaśnięcia orzeczonej kary | Zaświadczeniem o wykonaniu i potwierdzeniem zapłaty |
| Nienaganne zachowanie | Cały okres oczekiwania, bez przerw i zdarzeń | Zaświadczeniami z rejestrów oraz dokumentami pracy |
| Zobowiązania wobec pokrzywdzonego | Czy zostały wykonane albo czy wykazano niemożność | Dowodami wpłat lub zaświadczeniami o dochodach |
| Brak środków zabezpieczających | Czy ich stosowanie nie wstrzymuje biegu okresu | Postanowieniami organu nadzoru nad wykonaniem |
| Aktualna sytuacja życiowa | Stałość zamieszkania, pracy i relacji rodzinnych | Umowami, zaświadczeniami i dokumentami urzędowymi |
Na czym to się opiera
| Zagadnienie | Podstawa |
|---|---|
| Rehabilitacja | art. 178 włoskiego kodeksu karnego |
| Warunki i okresy | art. 179 k.k. |
| Właściwość sądu nadzoru | art. 683 k.p.k. |
| Odwołanie rehabilitacji | art. 180 k.k. |
| Skutki dla rejestru | dekret prezydenta nr 313 z 2002 r. |
| Niezamieszczanie skazania | art. 175 k.k., wniosek w toku sprawy |
Ostatni wiersz warto czytać razem z pierwszym, bo to dwie drogi do podobnego celu, rozdzielone momentem: pierwsza dostępna wyłącznie przy wyroku i działająca od razu, druga dopiero po trzech latach od wykonania kary. Kto przegapi pierwszą, czeka na drugą.
Najczęstsze pytania
Czy rehabilitacja następuje automatycznie?
Nie następuje. Wymaga osobnego wniosku, składanego do sądu nadzoru nad wykonaniem kary, i nie wynika z samego upływu czasu. To najczęstsze nieporozumienie w tej materii: wiele osób zakłada, że po latach skazanie znika automatycznie, i odkrywa błąd dopiero przy wniosku o obywatelstwo albo o zezwolenie na pobyt stały.
Ile trzeba czekać?
Co do zasady trzy lata, liczone od wykonania kary albo od jej wygaśnięcia w inny sposób. Okres jest wyraźnie dłuższy przy recydywie oraz wobec sprawców uznanych za nawykowych albo zawodowych. Stosowanie środków zabezpieczających wstrzymuje przy tym bieg terminu aż do ich uchylenia.
Co blokuje wniosek najczęściej?
Niewykonanie zobowiązań cywilnych wobec osoby pokrzywdzonej. Kto nie zapłacił zasądzonego odszkodowania i nie wykazał, że zapłacić rzeczywiście nie mógł, rehabilitacji nie uzyska — choćby od skazania minęło dziesięć lat i choćby zachowanie w całym tym okresie było wzorowe. Jest to przeszkoda absolutna.
Nie mam z czego zapłacić.
Wykazana niemożność zapłaty może zastąpić samo jej dokonanie, ale wymaga twardych dokumentów: zaświadczeń o dochodach za cały okres, o zadłużeniu, o pobieranych świadczeniach socjalnych. Pomaga również udokumentowana propozycja spłaty w ratach, nawet jeżeli pokrzywdzony ostatecznie jej nie przyjął — dowodzi bowiem woli naprawienia szkody.
Co daje rehabilitacja?
Usuwa kary dodatkowe oraz pozostałe karne skutki skazania, sprawiając, że przestaje ono być przeszkodą w postępowaniach administracyjnych — o obywatelstwo, o zezwolenia na pobyt, o wpis do rejestru zawodowego, o udział w zamówieniach publicznych. Nie usuwa natomiast wpisu z rejestru w sposób absolutny i bezwarunkowy.
Czy można ją stracić?
Tak, i o tym mało kto wie. Rehabilitacja podlega odwołaniu, jeżeli w określonym okresie po jej uzyskaniu dojdzie do kolejnego skazania na karę przekraczającą wskazany ustawą próg. Nie jest zatem stanem ostatecznym ani nieodwracalnym, choć w praktyce jej odwołanie zdarza się stosunkowo rzadko.
Jest jakaś szybsza droga?
Tak, ale wyłącznie w toku samej sprawy: składa się wniosek o niezamieszczanie skazania w zaświadczeniu wydawanym osobom prywatnym, czyli w tym, którego żąda pracodawca. Jest bezpłatny i działa od razu po uprawomocnieniu, ale po zakończeniu sprawy ta droga jest zamknięta i pozostaje wyłącznie rehabilitacja.
Kto trafia na tę stronę przed złożeniem wniosku o rehabilitację
Najczęściej jest to osoba, która odbyła karę dawno temu i dziś odczuwa jej skutki. Szuka pracy, a pracodawca żąda zaświadczenia o niekaralności. Ubiega się o dłuższy pobyt lub obywatelstwo, a urząd pyta o wpisy w rejestrze. Chce wynająć mieszkanie, otworzyć firmę, pracować z dziećmi albo w ochronie, i za każdym razem trafia na wpis, który powinien już dawno stracić znaczenie. Zakłada, że z upływem czasu wpis zniknie sam, i dziwi się, że tak nie jest.
Inaczej wygląda sytuacja kogoś, kto odbył karę, ale nie uregulował zobowiązań wobec pokrzywdzonego: odszkodowania, kosztów albo naprawienia szkody. Wie, że czas oczekiwania minął, a mimo to nie może złożyć wniosku z perspektywą powodzenia. Pyta, czy ma sens wnioskować, jeśli nie ma pieniędzy, i czy ugoda z pokrzywdzonym coś zmieni.
Osobną grupę tworzą powracający z Polski, którzy planują wrócić do Włoch po latach nieobecności, i osoby, które mieszkają we Włoszech, ale szukają pracy w Polsce. Zastanawiają się, który rejestr ma znaczenie, i czy rehabilitacja we Włoszech wpływa na zapis w Polsce.
Wreszcie osoby wcześniej karane, które popełniły kolejny czyn, i pytają, czy mogą jeszcze liczyć na rehabilitację. Okres oczekiwania bywa wtedy wyraźnie dłuższy. Wspólna dla wszystkich jest niewiedza o tym, że rehabilitacja nie następuje z upływem czasu i zawsze wymaga osobnego wniosku, a jej warunki są ściśle określone.
Decyzje przed wnioskiem: czekać, spłacić zobowiązania czy złożyć teraz
Najpilniejszy wybór dotyczy zobowiązań wobec pokrzywdzonego. Można zacząć spłatę natychmiast, nawet w niewielkich ratach, można czekać, aż pojawią się środki, można próbować porozumienia na piśmie. Wykonanie zobowiązań przesądza najczęściej o wyniku wniosku, więc zwlekanie kosztuje czas. Spłata w ratach zostawia ślad, który pokazuje wolę naprawienia szkody, lecz nie zawsze wystarcza, jeśli kwota jest znaczna. Porozumienie na piśmie ułatwia późniejsze udokumentowanie, ale wymaga zgody pokrzywdzonego, której nie da się wymusić.
Następna decyzja dotyczy terminu. Wniosek złożony przedwcześnie zostanie odrzucony, a ponowna próba bywa trudniejsza, bo organ widzi wcześniejsze braki. Wniosek odkładany bez końca przedłuża życie ze skutkami skazania. Dlatego warto dokładnie ustalić, od kiedy biegnie okres oczekiwania, i czy wydarzyło się coś, co mogło go przerwać.
Kolejna decyzja dotyczy dowodów dobrego zachowania. Można zgromadzić je samodzielnie, można poprosić pracodawcę, proboszcza lub sąsiadów o opinie, można zlecić ich zebranie pełnomocnikowi. Opinie powinny być rzeczowe i podpisane, a nie ogólnikowe. Dobrze jest też zachować dokumenty, które pokazują stałą pracę i brak kolejnych problemów z prawem.
Wreszcie sprawa zaświadczeń z innych krajów. Osoba, która mieszkała w Polsce lub w innym państwie, powinna sprowadzić dokumenty z tamtejszych rejestrów, bo organ może pytać o zachowanie w całym okresie.
Drugie zestawienie rozdziela to, co rehabilitacja rzeczywiście usuwa, od tego, co pozostaje w mocy, bo właśnie na tym rozróżnieniu opierają się najczęstsze nieporozumienia.
| Skutek skazania | Los po rehabilitacji |
|---|---|
| Kary dodatkowe orzeczone wyrokiem | Ustają wraz z uwzględnieniem wniosku |
| Pozostałe karne skutki skazania | Zostają usunięte na przyszłość |
| Wpis w rejestrze karnym | Pozostaje, lecz traci dawne znaczenie |
| Zobowiązania wobec pokrzywdzonego | Pozostają, bo są warunkiem, nie skutkiem |
| Decyzje administracyjne już wydane | Nie odpadają same, wymagają osobnych wniosków |
Dokumenty, które wykażą nienaganne zachowanie i wykonanie zobowiązań
Wniosek o rehabilitację opiera się na dowodach, że upłynął wymagany okres, zachowanie było nienaganne i zobowiązania wobec pokrzywdzonego zostały wykonane. Warto zebrać wszystko, co te trzy elementy potwierdza.
- Wyrok skazujący lub inny dokument kończący sprawę, wraz z potwierdzeniem jego uprawomocnienia i informacją o dacie wykonania lub wygaśnięcia kary.
- Dokumenty potwierdzające wykonanie kary: zaświadczenie o odbyciu, zakończeniu okresu próby, uiszczeniu grzywny lub ukończeniu prac społecznych.
- Dowody wykonania zobowiązań wobec pokrzywdzonego: przelewy, pokwitowania, ugody, a także wszelkie pisma, w których pokrzywdzony potwierdza otrzymanie należności.
- Aktualne zaświadczenie z rejestru karnego i zaświadczenie o toczących się sprawach, wraz z wyjaśnieniem różnic między nimi.
- Dokumenty pokazujące stałe zachowanie: umowy o pracę, zaświadczenia z zakładów pracy, opinie sąsiadów i środowiska, zaświadczenia o stałym miejscu zamieszkania.
- Zaświadczenia z innych krajów, w których osoba przebywała, wraz z tłumaczeniami.
- Dokumenty rodzinne i społeczne, które pokazują ustabilizowane życie, na przykład zaświadczenia o opiece nad dziećmi i udział w organizacjach.
Całość warto ułożyć chronologicznie i przekazać obrońcy w formie cyfrowej, a oryginały przechowywać w bezpiecznym miejscu.
Wpis o skazaniu w pracy, przy wynajmie i w podróżach
Wpis o skazaniu w rejestrze potrafi utrudniać życie długo po odbyciu kary. Pracodawcy w wielu zawodach wymagają zaświadczenia o niekaralności, a jego brak zamyka drogę do pracy w opiece, w ochronie, w edukacji i w transporcie. Osoba, która nie może przedstawić czystego dokumentu, zmuszona jest szukać zatrudnienia w branżach, gdzie zaufanie nie jest wymagane, a wynagrodzenie bywa niższe. Każda rozmowa kwalifikacyjna rodzi napięcie, bo trzeba zdecydować, czy ujawnić przeszłość.
Przy wynajmie mieszkania właściciele często żądają dokumentów i referencji, a wpis o skazaniu budzi nieufność. Podobnie banki, które przy kredytach i rachunkach zadają pytania o historię. Osoba, która dokonała wszystkich napraw, żyje jak zwykły obywatel, a mimo to pozostaje piętnowana dokumentem sprzed lat.
Podróże bywają kolejnym polem trudności. Niektóre państwa wymagają zaświadczenia o niekaralności przy wizach lub zezwoleniach pobytowych, a wpis może utrudnić uzyskanie dokumentów. Dla cudzoziemca sprawa jest szczególnie wrażliwa, bo wpis wpływa na odnowienie zezwolenia i na staranie o stałe prawo pobytu.
W rodzinie i otoczeniu wpis bywa źródłem wstydu. Dzieci dorastają ze świadomością, że rodzic ma za sobą skazanie, a rodzic czuje, że nie może w pełni uczestniczyć w życiu szkoły. Rehabilitacja nie zmienia przeszłości, ale usuwa skutki skazania, które trwają, i dlatego bywa warta starań, o ile spełnione są jej warunki.
Pytania do obrońcy o rehabilitację i zapisy w rejestrze
- Od jakiej chwili biegnie okres oczekiwania w mojej sprawie i czy coś mogło go przerwać?
- Czy moje wcześniejsze skazania powodują, że okres jest dłuższy, i o ile?
- Jak organ ocenia nienaganne zachowanie i jakie dokumenty są najbardziej przekonujące?
- Czy mogę złożyć wniosek, jeśli nie wykonałem zobowiązań wobec pokrzywdzonego z powodu braku środków?
- Co oznacza, że rehabilitacja nie następuje sama i zawsze wymaga wniosku?
- Czym różni się rehabilitacja od automatycznego usunięcia wpisów z rejestru i które z nich dotyczy mojej sprawy?
- Co zmieni rehabilitacja w zaświadczeniu o niekaralności, które pokazuję pracodawcy?
- Czy rehabilitacja we Włoszech wpływa na zapis w Polsce?
- Jakie koszty i terminy wiążą się z postępowaniem i kto je ponosi?
Zapytaj również, jak wygląda sytuacja osoby, która mieszka za granicą, i czy rozprawa wymaga jej obecności. Zapisane odpowiedzi pomagają porównać oczekiwania z rzeczywistością.
Trzecie zestawienie porównuje możliwe momenty złożenia wniosku, bo wybór chwili bywa w tej sprawie ważniejszy od treści samego pisma.
| Wybrany moment | Co się wtedy dzieje | Cena tego wyboru |
|---|---|---|
| Przed ujawnieniem przeszkody | Postępowanie biegnie bez presji zewnętrznego terminu | Wymaga planowania i zbierania dokumentów zawczasu |
| Po otrzymaniu odmowy z urzędu | Rozstrzygnięcie przychodzi zwykle po utracie okazji | Zwykle cały cykl trzeba zaczynać od nowa |
| Bez spłaty zobowiązań | Wniosek upada na warunku, którego nie wykazano | Strata czasu i konieczność ponownego wystąpienia |
| Po wykazaniu niemożności zapłaty | Sąd bada sytuację majątkową zamiast samej wpłaty | Potrzeba pełnej dokumentacji dochodów i długów |
| Przed upływem okresu oczekiwania | Wniosek zostaje oddalony z przyczyn formalnych | Oczekiwanie liczy się dalej, bez żadnego zysku |
Zachowania, które blokują rehabilitację
- Nie składaj wniosku przed upływem wymaganego okresu. Wniosek przedwczesny zostanie odrzucony, a ponowna próba zaczyna się z gorszej pozycji.
- Nie lekceważ zobowiązań wobec pokrzywdzonego. Ich niewykonanie przesądza najczęściej o odrzuceniu wniosku, więc każda wpłata, nawet niewielka, ma znaczenie.
- Nie popełniaj kolejnych wykroczeń drogowych i drobnych naruszeń bez świadomości skutków. Nienaganne zachowanie obejmuje cały okres oczekiwania, bez żadnych przerw.
- Nie podawaj nieprawdziwych informacji we wniosku. Fałszywe oświadczenie jest odrębnym czynem i przekreśla szanse na rehabilitację.
- Nie zakładaj, że czas załatwi sprawę sam. Wpis pozostaje w rejestrze, dopóki nie zostanie usunięty zgodnie z prawem lub orzeczeniem.
- Nie podpisuj zobowiązań wobec pokrzywdzonego bez tłumacza. Ugoda, której nie rozumiesz, może się okazać niewykonalna.
- Nie zbieraj opinii od osób, które nie znają twojej sytuacji. Ogólnikowe pochwały nie przekonują, a opinie z wątpliwego źródła mogą zaszkodzić.
Zapis we Włoszech, zaświadczenie w Polsce i praca za granicą
Rehabilitacja we Włoszech dotyczy włoskiego rejestru, a skazanie, które zapadło w Polsce, podlega własnym zasadom. Osoba, która była karana w obu państwach, musi osobno ustalić swoją sytuację w każdym z nich. Zaświadczenie z polskiego rejestru i zaświadczenie z włoskiego różnią się treścią, a pracodawca w jednym kraju może żądać dokumentu z drugiego. Dlatego trzeba wiedzieć, który dokument jest potrzebny do czego.
Dokumenty z Polski, takie jak odpisy wyroków, zaświadczenia o odbyciu kary i zaświadczenia o niekaralności, trzeba zdobyć, przetłumaczyć i przedstawić w formie zrozumiałej dla włoskiego organu. Poczta i urzędy działają we własnym tempie, a każde poświadczenie wymaga czasu. Zamawianie dokumentów trzeba więc rozpocząć natychmiast po podjęciu decyzji o wniosku.
Okres oczekiwania i warunek dobrego zachowania obejmują także czas spędzony za granicą. Organ może zażądać dowodów z kraju, w którym osoba mieszkała, takich jak zaświadczenia o niekaralności z Polski, opinie pracodawców i dokumenty meldunkowe. Brak dokumentów z jakiegoś okresu bywa luką, którą trzeba wyjaśnić.
Konsulat może pomóc w ustaleniu, gdzie złożyć dokumenty, ale nie ocenia wniosku i nie wpływa na rozstrzygnięcie. Przy sprawach, w których skazania zapadły w obu państwach, potrzebna jest współpraca włoskiego i polskiego prawnika, aby wiedzieć, jakie wpisy istnieją, jak je usunąć i jakie zaświadczenia przedstawiać w jakiej sytuacji. Różnice godzin są niewielkie, lecz rozmowy z rodziną w Polsce warto planować z wyprzedzeniem.
Jak kancelaria przygotowuje wniosek o rehabilitację
Zgłoszenie zaczyna się od wiadomości na adres avvmassimoromano@gmail.com lub od telefonu. W opisie wystarczy podać, kiedy zapadł wyrok, jaką karę wykonano, czy zobowiązania wobec pokrzywdzonego zostały uregulowane i w jakim celu osoba potrzebuje czystego wpisu. Do wiadomości dołącza się zdjęcia wyroku i zaświadczeń. Nie trzeba czekać na komplet dokumentów, bo ocena początkowa opiera się na kilku kartkach.
W rozmowie wstępnej prowadzący liczy okres oczekiwania, pyta o wcześniejsze skazania i o wszystko, co mogło przerwać nienaganne zachowanie. Wyjaśnia, jakie dokumenty są potrzebne, i czy zobowiązania wobec pokrzywdzonego wymagają działań przed złożeniem wniosku. Rozmowa odbywa się po polsku, a przy czynnościach przed organem obecny jest tłumacz.
Po objęciu sprawy kancelaria zbiera dokumenty, przygotowuje wniosek i uzasadnienie oraz ocenia, czy złożyć go od razu, czy poczekać. Jeśli dokumenty znajdują się w Polsce, współpracuje z polskim prawnikiem lub tłumaczem. Siedziby w Rzymie, Mediolanie i Neapolu pozwalają uczestniczyć w czynnościach w różnych miastach.
Kancelaria nie obiecuje żadnego wyniku, ponieważ decyzja należy do organu. Klient otrzymuje wyjaśnienie, jakie warunki są spełnione, a jakie wymagają jeszcze działania. Zakres pracy i opłaty ustala się na piśmie.
Słowa z zaświadczeń i rejestrów karnych
Dokumenty dotyczące rejestru i rehabilitacji zawierają kilka określeń, które trzeba rozróżniać. Poniżej te, które pojawiają się na tej stronie lub w materiałach, na których się opiera.
- Riabilitazione to rehabilitacja, czyli orzeczenie, które usuwa skutki skazania. Wymaga wniosku, upływu okresu oczekiwania, nienagannego zachowania i wykonania zobowiązań.
- Casellario giudiziale to rejestr, w którym zapisuje się skazania. Wpisy nie znikają z upływem czasu bez osobnej podstawy.
- Fedina penale to potoczna nazwa zaświadczenia o niekaralności. Jej stan zależy od wpisów w rejestrze.
- Certificato dei carichi pendenti to zaświadczenie o toczących się sprawach. Różni się od zaświadczenia o skazaniach i pokazuje inne informacje.
- Okres oczekiwania to czas, który musi upłynąć od wykonania lub wygaśnięcia kary. Przy recydywie jest wyraźnie dłuższy.
- Nienaganne zachowanie oznacza stałe i dobre postępowanie w całym okresie oczekiwania, bez przerw.
- Zobowiązania wobec pokrzywdzonego to odszkodowanie, naprawienie szkody i koszty. Ich wykonanie jest warunkiem rehabilitacji.
Jeśli w piśmie pojawia się określenie spoza listy, pokaż je obrońcy, zanim odpowiesz.
O adwokacie
Większość telefonów do tej kancelarii pojawia się wtedy, gdy coś już się wydarzyło: zatrzymanie za granicą, przeszukanie mieszkania, pismo doręczone podczas nieobecności we Włoszech. Pierwszą rozmowę prowadzi sam Avv. Massimo Romano, obrońca w sprawach karnych uprawniony do występowania przed Sądem Kasacyjnym. Zajmuje się włoskim postępowaniem karnym, europejskim nakazem aresztowania, ekstradycją oraz sytuacją Włochów pozbawionych wolności poza granicami kraju. W tej rozmowie pyta wyłącznie o rzeczy sprawdzalne: jaki organ działał, gdzie przebywa zatrzymany, co zostało podpisane lub wydane. Żadnej oceny nie formułuje przed przeczytaniem dokumentów. Po rozmowie kancelaria przesyła na piśmie opis sytuacji, wskazanie tego, o co można wystąpić z Włoch, oraz tego, co musi zostać zrobione w kraju, w którym znajduje się dana osoba. Kancelaria pracuje między Rzymem, Mediolanem i Neapolem, co pozwala prowadzić sprawę tam, gdzie się ona toczy, nawet jeśli rodzina mieszka gdzie indziej. Z rodzinami, które nie mówią po włosku, rozmawia się po polsku, telefonicznie i na piśmie.
Proszę zadzwonić do kancelarii lub napisać na WhatsAppie. Warto mieć pod ręką pełne imię i nazwisko zatrzymanego, miasto i kraj pobytu oraz każde otrzymane pismo, choćby w postaci zdjęcia.
Avv. Massimo Romano — adwokat karnista, uprawniony do występowania przed włoskim Sądem Kasacyjnym
Iscritto all'Ordine degli Avvocati di Napoli n. 14553 | Patrocinante in Cassazione dal 23/10/2015
Roma, Via Avicenna 97, 00146 · Milano, Via Giuseppe Pecchio 3, 20129 · Napoli, Corso Umberto I 237, 80138
+39 335 669 3954 · WhatsApp