Włoski obrońca — po polsku

Bezpośrednia odpowiedź

Ten dział zbiera poradniki dla osób polskojęzycznych, które zetknęły się z włoskim postępowaniem karnym: zatrzymanych, ich rodzin, kierowców i przewoźników, przedsiębiorców oraz pokrzywdzonych. Materiał jest ułożony według tego, co właśnie się stało, a nie według nazw instytucji, bo w pierwszych godzinach liczy się odnalezienie właściwego kroku, nie systematyka prawa.

Każdy poradnik wskazuje, kto podejmuje decyzję na danym etapie, jakie dokumenty trzeba przygotować w Polsce i jaki termin właśnie biegnie. Działy obejmują zatrzymanie i pierwsze kroki, przebieg postępowania, poszczególne zarzuty, transport międzynarodowy, europejski nakaz aresztowania i ekstradycję, a także koszty, terminy i znaczenie włoskich pojęć.

Avv. Massimo Romano — Ordine degli Avvocati di Napoli n. 14553, patrocinante in Cassazione dal 23/10/2015 — Roma, Via Avicenna 97, 00146 · Milano, Via Giuseppe Pecchio 3, 20129 · Napoli, Corso Umberto I 237, 80138 — +39 335 669 3954

W skrócie

Materiał ułożono według sytuacji, w jakiej znajduje się czytelnik, a nie według podziałów systemowych, żeby skrócić drogę do właściwego poradnika.
Dział o zatrzymaniu obejmuje pierwsze godziny po ujęciu, rolę rodziny, zakres pomocy konsularnej oraz przesłuchanie i prawo do milczenia.
Dział o postępowaniu wyjaśnia przebieg sprawy, tryby jej zakończenia, dowody, rolę tłumacza i znaczenie poszczególnych części orzeczenia.
Dział o zarzutach omawia czyny najczęściej spotykane w sprawach osób polskojęzycznych, od zdarzeń drogowych przez mienie do spraw gospodarczych.
Dział o transporcie dotyczy kontroli drogowych, czasu pracy kierowcy, kabotażu i delegowania, czyli obszaru, w którym kontrola bywa początkiem sprawy karnej.
Dział o europejskim nakazie aresztowania i ekstradycji obejmuje także wpisy w rejestrach poszukiwań oraz postępowanie o ich usunięcie.
Dział o kosztach i terminach wyjaśnia sposób ustanowienia obrońcy, pomoc na koszt państwa i znaczenie włoskich pojęć procesowych.
Każdy poradnik wskazuje dokumenty do przygotowania w Polsce oraz potrzebę tłumaczenia przysięgłego, bo to zwykle najdłuższy element przygotowania sprawy.

Zacznij tutaj

Jeśli coś właśnie się wydarzyło

Te sześć odpowiada na pytania, które padają najpierw, i każda podaje termin, który właśnie biegnie.

PoradnikZatrzymanie we Włoszech: co dzieje się w pierwszych godzinach

Prokurator ma 48 godzin, sędzia kolejne 48. To w tym oknie zapada decyzja o wolności — i tylko w nim można jeszcze cokolwiek realnie zmienić.

Czytaj Dla rodzinyKtoś bliski został zatrzymany we Włoszech

Rodzina może sama wskazać obrońcę i to jest najszybsza droga. Liczy się jednak przede wszystkim to, co uda się zebrać i przetłumaczyć w dwa dni.

Czytaj NieporozumienieKaucji we Włoszech nie ma

Nie da się wpłacić pieniędzy i wyjść. Włoski system działa zupełnie inaczej — i to całkowicie zmienia strategię pierwszych dni po zatrzymaniu.

Czytaj TransportPolski kierowca i przewoźnik we Włoszech

Kontrola drogowa bywa początkiem sprawy karnej. Decyduje to, co da się udokumentować o naczepie, o plombach i o miejscach postoju. Zdjęcia ratują sprawę.

Czytaj ENAEuropejski Nakaz Aresztowania wydany przez Włochy

Dziesięć dni przy zgodzie, sześćdziesiąt bez niej. Najszybszą drogą bywa jednak uderzenie w samą podstawę nakazu, czyli w akta włoskie. I to od razu.

Czytaj KosztyJak ustanowić włoskiego obrońcę i ile to kosztuje

Dwa rodzaje umocowania, a różnica między nimi decyduje o możliwości wyboru trybu postępowania. I obrońca z urzędu wcale nie jest bezpłatny. Warto wiedzieć.

Czytaj

24 poradników

Zatrzymanie: pierwsze kroki

Areszt domowy: gdzie, na jakich warunkach, co wolno7 min Co zrobi konsulat, a czego nie zrobi7 min Czy można wrócić do kraju przed zakończeniem sprawy7 min Dziecko coś zrobiło: co grozi jemu, a co rodzicom8 min Gdy bliska osoba zaginęła we Włoszech7 min Gdy bliska osoba zginęła we Włoszech7 min Gdy służby przychodzą do przedsiębiorstwa8 min Gdy to Państwo są pokrzywdzonymi7 min Gdy zatrzymanie następuje w piątek wieczorem7 min Gdy zatrzymano osobę niepełnoletnią7 min Ktoś bliski został zatrzymany we Włoszech7 min Pismo z włoskiej prokuratury lub sądu7 min Pomoc konsularna po wyroku: co realnie działa7 min Prawo do tłumacza i co zrobić, gdy tłumaczenie jest złe7 min Przeszukanie, zajęcie i odzyskanie rzeczy7 min Przesłuchanie: pouczenia, milczenie i oświadczenia spontaniczne8 min Skradziono dokumenty, kartę albo pieniądze7 min Stan zdrowia jako podstawa wniosku7 min Ujęcie na gorącym uczynku: trzy różne podstawy8 min Włoski zakład karny: kontakt, prawa, przeniesienie8 min Zakaz aresztu wobec kobiety w ciąży i matki małego dziecka7 min Zatrzymanie we Włoszech: co dzieje się w pierwszych godzinach7 min Zatrzymany do kontroli przez włoską policję7 min Środek administracyjny bez wyroku: ostrzeżenie i jego skutki7 min

87 poradników

Pierwsza tabela pokazuje, od którego działu zacząć w zależności od tego, co właśnie się stało.

Sytuacja	Dział, od którego warto zacząć
Ktoś bliski został zatrzymany	Zatrzymanie i pierwsze kroki, wraz z częścią dla rodziny.
Przyszło pismo z włoskiego organu	Przebieg postępowania oraz terminy i pojęcia.
Kontrola drogowa zakończyła się protokołem	Transport międzynarodowy i obowiązki przewoźnika.
Pojawił się wpis w rejestrze poszukiwań	Europejski nakaz aresztowania, ekstradycja i rejestry.
Orzeczenie stało się prawomocne	Przebieg postępowania, w części dotyczącej wykonania.
Szukasz obrońcy i kosztorysu	Koszty, terminy i sposób ustanowienia obrońcy.

Włoskie postępowanie karne

Adres wskazany w sprawie: jedna decyzja, która wraca latami8 min Agent pod przykryciem: co wolno, a co jest prowokacją8 min Alibi: nie wystarcza powiedzieć, gdzie się było8 min Anonim nie może być podstawą sprawy, ale bywa jej początkiem8 min Apelacja, kasacja i pozostałe środki7 min Areszt jest ostatecznością: reguła, o którą trzeba walczyć8 min Areszt ma termin końcowy, liczony od pierwszego dnia8 min Badanie, którego nie da się powtórzyć8 min Boję się zeznawać: co przewiduje procedura8 min Byłem tylko obecny: gdzie zaczyna się udział w czynie8 min Byłem w areszcie, sprawa się skończyła: co przysługuje7 min Czyn drobny, sprawa zamknięta bez wyroku skazującego8 min Czyn drobny: umorzenie bez skazania, ale z wpisem8 min Dochodzenie odszkodowania w procesie karnym: kiedy się opłaca8 min Dwa różne sposoby wyeliminowania dowodu8 min Funkcjonariusz pod przykryciem: gdzie kończy się dopuszczalne8 min Gdy dowód zniknie, zanim sprawa trafi na rozprawę7 min Gdy oskarżony umiera: co gaśnie, a co zostaje8 min Gdzie toczy się sprawa i dlaczego to ma znaczenie8 min Jak powstaje dowód i kto pyta świadka8 min Jak zabezpieczyć odszkodowanie, zanim majątek zniknie7 min Kara pieniężna: co się dzieje, gdy nie da się zapłacić7 min Kara sprzed lat: kiedy nie da się jej już wykonać7 min Kara w zawieszeniu: przesłanki i granice7 min Kara zawieszona: progi, warunki i pułapka obowiązków8 min Kasacja nie jest trzecim procesem: co w niej wolno8 min Kaucji we Włoszech nie ma6 min Kilka wyroków: kar nie sumuje się bezrefleksyjnie7 min Konsultant techniczny strony: uczestniczy, nie krytykuje7 min Kontakt z obrońcą i granice jego ochrony7 min Konto zablokowane: kto to zrobił i jak reagować8 min Kontrola operacyjna: kiedy wolno i co da się podważyć8 min Kontrola osobista, przeszukanie i pobranie próbek: trzy różne rzeczy8 min Milczenie nie szkodzi. Zmiana wersji szkodzi zawsze9 min Milczenie nie zawsze jest najlepsze: rachunek zysków8 min Najbliżsi mogą odmówić zeznań, ale muszą o tym wiedzieć8 min Nakaz karny i decyzja, którą trzeba podjąć szybko7 min Okoliczności łagodzące nie przychodzą same8 min Pierwsze godziny: lista zadań dla rodziny w Polsce8 min Pismo o zakończeniu śledztwa: najlepszy moment całej sprawy8 min Pięć dróg krótszych niż rozprawa8 min Po prawomocnym wyroku pozostaje jeszcze jedna droga8 min Po wyroku: jak nie trafić do zakładu karnego8 min Pokrzywdzony ma uprawnienia, o których nikt nie informuje8 min Polak w postępowaniu karnym we Włoszech: mapa całej drogi22 min Postępowanie przed sędzią pokoju7 min Prawomocny wyrok a wznowienie sprawy7 min Protokół: dokument, który zostaje na lata8 min Przedawnienie i terminy graniczne postępowania7 min Przesłuchanie dziecka ma zasady, których złamanie unieważnia8 min Riesame: dziesięć dni na zaskarżenie środka7 min Rozpoznanie osoby: czynność, którą da się zakwestionować8 min Rozprawa za trzy dni: co to znaczy dla obrony8 min Skazanie bez świadka: kiedy poszlaki wystarczają8 min Skazano mnie w Polsce, a sprawa toczy się we Włoszech8 min Skazany we Włoszech bez swojej wiedzy8 min Skąd bierze się liczba w wyroku8 min Składanie wyjaśnień obciążających innych: co daje i co kosztuje7 min Sprawa zawieszona, a po próbie czyn wygasa8 min Stan psychiczny sprawcy: wyłączenie odpowiedzialności8 min Sąd ma obowiązek umorzyć od razu, gdy widzi podstawę8 min Telefon zabrany do zbadania: co wolno organom8 min To nie mój podpis: jak się to wykazuje8 min To, co powiedziałeś na miejscu, może wrócić8 min Tłumacz był, ale tłumaczenie było złe: co wtedy8 min Tłumacz w procesie: kiedy błąd zmienia treść zeznania8 min Umowa, wiadomość, zdjęcie: jak wprowadzić je do akt8 min Uzasadnienie: najczęstsze pole skutecznego odwołania8 min W apelacji dowodów co do zasady się nie powtarza8 min Wezwanie na świadka: co przysługuje, co grozi7 min Wniosek dowodowy oddalony: co robić dalej8 min Wniosek o umorzenie: dwadzieścia dni na reakcję7 min Wpis do rejestru: od tej daty biegnie wszystko8 min Wspólna obrona kilku osób: granice i ryzyko7 min Wynik badania da się podważyć, ale tylko na procedurze8 min Wyrok jest prawomocny, a mimo to coś jest nie tak9 min Za ten sam czyn nie sądzi się dwa razy, ale co to znaczy8 min Zajęcie zajęciu nierówne: trzy różne instytucje8 min Zarzut zmieniony w trakcie procesu: co wtedy przysługuje8 min Zawiadomienie bezpodstawne: sprawa przeciwko zgłaszającemu8 min Zgodziłem się na przeszukanie: czy to coś zmienia8 min Ślad biologiczny: zgodność profilu to nie to samo co sprawstwo8 min Środek ochronny: co dokładnie jest zakazane8 min Środek zabezpieczający: nie kara, ale realne ograniczenie wolności8 min Świadek mieszka w Polsce: jak go przesłuchać8 min Świadek nie przyszedł: proces stoi czy idzie dalej8 min Świadek, który może zniknąć: przesłuchanie przed rozprawą8 min

117 poradników

Zarzuty i przestępstwa we Włoszech

Alkohol i środki odurzające za kierownicą8 min Azbest: obowiązek istnieje, zanim ktokolwiek zachoruje8 min Bank zgłosił operację: co to znaczy i czego nie znaczy8 min Bliski w domu opieki: kiedy zaniedbanie staje się przestępstwem8 min Brak dokumentacji: samodzielny zarzut, nie tylko problem dowodowy8 min Broń palna: posiadanie, przewóz i najczęstsze błędy7 min Broń, noże i narzędzia w pojeździe7 min Budowa, krajobraz i środowisko: gdzie zaczyna się karne8 min Bójka: karalny jest sam udział, niezależnie od ciosów8 min Błąd w sztuce: kiedy odpowiada personel, a kiedy struktura8 min Choroba z pracy: świadczenie należy się także po powrocie do Polski8 min Dokumenty, oświadczenia i odpowiedzialność karna7 min Dostęp do systemu, dane i podszywanie się8 min Dowód, tablice i przeróbki: gdzie zaczyna się przestępstwo8 min Dron nad plażą albo nad miastem: co grozi8 min Dyskryminacja, symbole i mowa nienawiści7 min Dziecko ucierpiało na wycieczce albo na zajęciach8 min Faktura za usługę, której nie było: dwa odrębne przestępstwa8 min Faktura zamiast umowy o pracę: kiedy to fikcja8 min Fałszywy alarm: żart, panika albo zemsta — zawsze karalny8 min Firma chce zgłosić kradzież przez pracownika: co przemyśleć8 min Funkcjonariusz publiczny: pojęcie szersze, niż się wydaje8 min Gdy sprawcą jest ktoś z rodziny: wyłączenie odpowiedzialności8 min Groźba, zniesławienie i wpisy w internecie7 min Gry, zakłady i działalność bez zezwolenia7 min Hałas: kiedy sprawa przestaje być sąsiedzka8 min Ignorowanie orzeczenia: od sprawy cywilnej do karnej8 min Inwestycja, która okazała się schematem: dwie role, dwie sprawy8 min Konopie, produkty z CBD i uprawa7 min Kontrola w siedzibie: cztery obszary sprawdzane naraz8 min Korupcja, przetargi i wykluczenie z zamówień8 min Kradzież, oszustwo i paserstwo8 min Kto podaje, ten odpowiada: alkohol, wiek i stan klienta8 min Ktoś podał się za policjanta i zabrał pieniądze8 min Ktoś wziął kredyt na moje dane: od czego zacząć8 min Leki bez recepty, suplementy i doping: trzy różne reżimy8 min Lichwa: przekroczenie progu i co z tego wynika7 min Licznik, przyłącze i zarzut kradzieży energii8 min Limit gotówki: sankcja dotyczy obu stron transakcji8 min Lokal, produkcja, sprzedaż żywności: gdzie zaczyna się sprawa karna7 min Maszyna rolnicza i wypadek: kto odpowiada8 min Mecz, stadion i zakaz wstępu7 min Nagranie rozmowy: uczestnik może, osoba trzecia nie8 min Narty, stok i góry: odpowiedzialność za wypadek8 min Nauczyciel, trener, opiekun: gdzie zaczyna się odpowiedzialność8 min Nieoddanie dziecka albo blokowanie spotkań: kiedy to przestępstwo8 min Niepłacenie alimentów i obowiązki rodzinne7 min Nieruchomość, najem i to, czego właścicielowi nie wolno7 min Niewypłacalność, bankructwo i odpowiedzialność zarządu8 min Nękanie w miejscu pracy i granice odpowiedzialności karnej7 min Obrona konieczna, przekroczenie granic i stan wyższej konieczności7 min Ochrona zwierząt i przewóz: co się zmieniło7 min Odjechałem z miejsca zdarzenia: dwa zarzuty, nie jeden8 min Opieka nad osobą starszą: gdzie powstaje zarzut8 min Opór, przemoc i znieważenie funkcjonariusza7 min Pieniądze wspólnoty zniknęły: co można zrobić8 min Pieniądze zniknęły z konta: co robić i kto odpowiada8 min Pobieranie, udostępnianie, sprzedaż: trzy różne poziomy8 min Pobyt, dokumenty i zatrudnienie osób spoza Unii7 min Podpis cyfrowy ma moc podpisu własnoręcznego8 min Podrobione pieniądze i płatności: dwie różne sytuacje7 min Pokąsanie przez psa: sprawa karna, nie tylko cywilna8 min Polowanie, zbieranie i wstęp do lasu: gdzie są granice8 min Pomoc w nielegalnym przekroczeniu granicy7 min Posiadanie na własny użytek: nie sprawa karna, ale skutki są8 min Pożar: różnica między umyślnym a nieumyślnym to lata8 min Praca nastolatka: gdzie kończy się pomoc, a zaczyna zatrudnienie8 min Pranie pieniędzy, samopranie i przepływy firmowe8 min Przemoc podczas zatrzymania: co zrobić i w jakiej kolejności8 min Przestępstwa podatkowe i sposób ich zakończenia8 min Przetwarzanie danych: granica między karą pieniężną a przestępstwem7 min Przewóz papierosów, alkoholu i paliwa: gdzie kończy się użytek własny7 min Przyjmowanie zakładów bez zezwolenia i ustawianie meczów8 min Rozbój, wymuszenie i granica z kradzieżą7 min Rzecz otrzymana legalnie, zatrzymana bezprawnie8 min Sama prostytucja nie jest przestępstwem, ale otoczenie tak8 min Skasowanie danych przy odejściu z firmy8 min Spór o spadek a przestępstwo: gdzie przebiega granica8 min Spółka odpowiada osobno: co ją może uwolnić8 min Szarpanina, bójka i obrażenia ciała8 min Szkoda przy leczeniu we Włoszech8 min Towary z podrobionymi znakami: kto odpowiada7 min Transakcja online, która się nie udała: spór czy przestępstwo8 min Transport odpadów: dokument ważniejszy od ładunku8 min Umówiłem się z innym licytantem: dlaczego to przestępstwo8 min Upadek na basenie albo w hotelu: kto odpowiada8 min Upadek z wysokości: dokumentacja rozstrzyga, nie przebieg8 min Usługa bez uprawnień: gdzie zaczyna się karalność8 min Utrudnianie postępowania i fałszywe zeznania7 min Użycie cudzej karty: przestępstwo także za zgodą właściciela8 min Wadliwy produkt: sprzedawca odpowiada obok producenta8 min Wejście bez zgody: mieszkanie, firma, plac budowy8 min Wniosek o dofinansowanie: nieprawdziwe oświadczenie i jego skutki8 min Wpłaciłem na zbiórkę, która okazała się fikcyjna8 min Wyjazd z dzieckiem bez zgody drugiego rodzica8 min Wynajem na doby: obowiązek zgłoszenia gości i jego skutki8 min Wypadek drogowy z rannymi we Włoszech8 min Wypadek na hulajnodze: kto odpowiada i co grozi8 min Wypadek przy pracy i zatrudnienie we Włoszech8 min Wysłanie cudzego intymnego zdjęcia dalej8 min Włamanie: kwalifikacja zmienia sprawę całkowicie8 min Zakup i import auta z Włoch: gdzie zaczyna się przestępstwo8 min Zaliczka wpłacona, a lokal ma obciążenia8 min Zaniedbanie zwierzęcia bywa przestępstwem, nie wykroczeniem8 min Zarzut z tego obszaru: ramy i przebieg sprawy7 min Zarzuty narkotykowe we Włoszech7 min Zarzuty stawiane Polakom we Włoszech: co grozi i co decyduje22 min Zasiłek pobrany nienależnie: administracyjne czy karne8 min Zatrudnienie niezgłoszone: inspekcja czy prokuratura8 min Zatrzymanie kogoś siłą albo groźbą: dwa różne czyny8 min Zawyżona szkoda i pozorowane zdarzenie7 min Znalezione nie znaczy własne8 min Znalezisko, wykrywacz metali, wywóz: co jest karalne8 min Zniszczenie rzeczy, napisy i szkody przy awanturze7 min Znęcanie się i uporczywe nękanie8 min Łódź, skuter wodny i wypadek: kto odpowiada8 min Ścieki: przekroczenie wartości granicznych jest przestępstwem8 min

23 poradników

Druga tabela rozdziela role osób uczestniczących w sprawie, bo oczekiwania wobec nich bywają pomieszane.

Kto	Co do niego należy
Osoba objęta zarzutem	Decyduje o wyjaśnieniach i wskazuje adres do doręczeń.
Rodzina w Polsce	Gromadzi dokumenty i zamawia tłumaczenia przysięgłe.
Obrońca	Uzyskuje dostęp do akt i działa w biegnących terminach.
Urząd konsularny	Odwiedza osadzonego i zawiadamia rodzinę, nie prowadzi sprawy.
Tłumacz w postępowaniu	Zapewnia zrozumienie czynności, bez doradzania stronie.

Transport międzynarodowy i przewoźnicy

Busy, autokary i przewóz osób do Włoch7 min CMR, limity odpowiedzialności i sprawa karna7 min Czas pracy, tachograf i granica odpowiedzialności karnej8 min Cło, akcyza i przemyt: nowe przepisy8 min Gdy postępowanie dotyczy nie kierowcy, lecz firmy8 min Gdy skradziono ładunek: kierowca jako pokrzywdzony7 min Kabotaż i delegowanie kierowców8 min Kary z urządzeń pomiarowych i kamer7 min Odpowiedzialność w łańcuchu zleceń transportowych7 min Paliwo, karty i akcyza: gdzie zaczyna się sprawa karna7 min Polski kierowca i przewoźnik we Włoszech8 min Polski przewoźnik we Włoszech: mapa całego ryzyka22 min Prowadzenie bez prawa jazdy: kara pieniężna czy sprawa karna7 min Przeciążenie, przeróbki i stan techniczny7 min Przewóz żywności i przerwanie łańcucha chłodniczego7 min Spowodowanie śmierci w ruchu drogowym8 min Transport materiałów niebezpiecznych7 min Transport samochodów: dokumenty ładunku i pochodzenie7 min Właściciel, korzystający i kierowca: podział odpowiedzialności7 min Zatrudnianie kierowców spoza Unii przez polskiego przewoźnika7 min Załadunek i rozładunek: styk trzech odpowiedzialności7 min Zdarzenie z niechronionym uczestnikiem ruchu7 min Ładunki ponadnormatywne, trasy i pilotaż7 min

20 poradników

ENA, ekstradycja, Interpol

Czerwona nota Interpolu na wniosek Włoch7 min Ekstradycja do Włoch z państwa spoza Unii6 min Europejski Nakaz Aresztowania wydany przez Włochy7 min Gdy Włochy zbierają dowody w Polsce7 min Gdy sprawę może przejąć państwo zamieszkania7 min Gdy sprawę prowadzą organy dwóch państw naraz7 min Gdy warunki pozbawienia wolności blokują nakaz7 min Kara zawieszona z obowiązkami: wykonanie w kraju7 min Obywatelstwo włoskie i polskie: co się zmienia7 min Prokuratura Europejska: Polska nie uczestniczy, Włochy tak7 min Przeniesienie ochrony do kraju zamieszkania7 min Przeniesienie wykonania kary do Polski8 min Skutki kar dodatkowych poza Włochami7 min System informacyjny i wpisy dotyczące osób7 min Sześć dyrektyw, które obowiązują także we Włoszech8 min Ta sama sprawa w dwóch państwach7 min Wideokonferencja: kiedy nie trzeba jechać do Włoch7 min Wniosek o usunięcie danych z rejestrów Interpolu7 min Włoskie zabezpieczenie majątku wykonywane w Polsce7 min Środek nadzoru wykonywany w kraju zamieszkania7 min

29 poradników

Trzecie zestawienie wylicza dokumenty przydatne niezależnie od rodzaju sprawy, wraz ze wskazaniem, kto je wydaje.

Dokument	Kto go wydaje	Do czego służy
Zaświadczenie o zameldowaniu	Urząd gminy lub miasta	Wskazanie adresu i sytuacji mieszkaniowej zainteresowanego.
Zaświadczenie o zatrudnieniu	Pracodawca albo agencja pracy	Wykazanie źródła dochodu i powiązań zawodowych.
Odpisy aktów stanu cywilnego	Urząd stanu cywilnego	Wykazanie więzi i obowiązków rodzinnych.
Dokumentacja medyczna	Placówka prowadząca leczenie	Wnioski oparte na stanie zdrowia zainteresowanego.
Tłumaczenia przysięgłe	Tłumacz przysięgły	Umożliwienie odczytania dokumentów przez włoski organ.

Kraje i miasta

Bari, Brindisi i porty adriatyckie południa7 min Bolonia, Werona i korytarz logistyczny7 min Florencja, Toskania i sprawy podróżnych7 min Friuli: przejście z Austrii i Słowenii, port i praca7 min Katania, Palermo i ruch turystyczny wysp7 min Polak zatrzymany w Beneluksie na włoski nakaz7 min Polak zatrzymany w Irlandii na wniosek Włoch7 min Polak zatrzymany w Niemczech na włoski nakaz8 min Praca sezonowa w rolnictwie i turystyce7 min Riwiera Adriatycka: noce, lokale i sezon7 min Sardynia i mniejsze wyspy: co warto wiedzieć7 min Sycylia, Kalabria i porty południa7 min Trydent, Bolzano i korytarz brenerski7 min Turyn, Genua i północno-zachodnie Włochy7 min Umbria, Marche i Abruzja: rolnictwo, budowa, tranzyt7 min Wenecja, Triest i wybrzeże Adriatyku6 min Wjazd do Włoch: Tarvisio i przełęcz Brenner7 min Zatrzymanie lub kontrola w Neapolu7 min Zatrzymanie lub kontrola w Rzymie7 min Zatrzymanie lub postępowanie w Mediolanie7 min Zatrzymanie na Malcie lub Cyprze na wniosek Włoch7 min Zatrzymanie na Półwyspie Iberyjskim na włoski nakaz7 min Zatrzymanie na lotnisku we Włoszech7 min Zatrzymanie na trasie bałkańskiej i w Grecji7 min Zatrzymanie w Norwegii lub Szwajcarii na wniosek Włoch7 min Zatrzymanie w Skandynawii na włoski nakaz7 min Zatrzymanie w Wielkiej Brytanii na wniosek Włoch7 min Zatrzymanie w tranzycie do lub z Włoch7 min Zatrzymanie we Francji na wniosek Włoch7 min

46 poradników

Koszty, terminy, pojęcia

Adwokat milczy: kolejne kroki po kolei8 min Co napisać w pierwszej wiadomości, żeby nie stracić dnia8 min Czas trwania sprawy i odszkodowanie za przewlekłość7 min Czy włoska sprawa wpłynie na świadczenia w kraju8 min Gdzie zweryfikować normę i orzeczenie7 min Ile jest warta krzywda: tabele, nie uznanie sądu8 min Jak i gdzie złożyć zawiadomienie7 min Jak ustanowić włoskiego obrońcę i ile to kosztuje6 min Jak usunąć skutki skazania po latach8 min Jakie dokumenty i w jakiej formie przygotować7 min Kara główna to nie wszystko: zakazy, które zostają8 min Kto i kiedy może zobaczyć akta7 min Kto płaci za postępowanie i ile to kosztuje7 min Kto zapłaci za obronę: polisy i ich granice7 min Mandaty i kary pieniężne z Włoch7 min Nie każde naruszenie jest przestępstwem: trzy kategorie8 min Obrona na koszt państwa: próg, wniosek, granice7 min Opieka nad osobą niesamodzielną: uprawnienia i granice8 min Osiem zachowań, które pogarszają każdą sprawę8 min Po wyroku: rzeczy, o które nikt nie przypomni7 min Przyjechać na rozprawę czy nie: co sprawdzić wcześniej8 min Rejestr karny, ECRIS i zatarcie skazania8 min Skazanie a wniosek o obywatelstwo: co blokuje, a co nie7 min Sprawa karna się przedawniła, a odszkodowanie?8 min Sprawa trwa latami: przysługuje za to odszkodowanie8 min Sprawca nie zapłacił: pozostaje świadczenie od państwa8 min Sprawiedliwość naprawcza i skutki zapłaty7 min Termin w sądzie: czego się spodziewać7 min Trzy pozycje kosztów i dwie drogi ich pokrycia8 min Ułaskawienie, amnestia i abolicja: trzy różne rzeczy8 min Wakacje sądowe: kiedy terminy stoją, a kiedy biegną6 min Wcześniejsze skazanie: skutki, o których nikt nie uprzedza8 min Weryfikacja obrońcy: pięć rzeczy do sprawdzenia6 min Wszystkie poradniki: 346 stron3 min Wszystkie terminy w jednym miejscu7 min Wygrana sprawa, poniesione koszty: co da się odzyskać8 min Wypadek po drodze: świadczenia zależą od trasy, nie od miejsca8 min Wyrok się uprawomocnił: trzydzieści dni, które decydują8 min Wyrok: co znaczy która część7 min Włoskie pojęcia prawne i ich polskie odpowiedniki7 min Za każde półrocze odpisuje się dni: jak to działa8 min Zarzut, zwolnienie, uprawnienia zawodowe8 min Zasądzone odszkodowanie: jak je odzyskać z Polski8 min Zatrzymanie, zawieszenie, cofnięcie: trzy różne rzeczy8 min Zawieszenie z obowiązkami: co trzeba wykonać i do kiedy8 min Zmiana obrońcy: kiedy wolno i czym to grozi8 min

O adwokacie

Większość telefonów do tej kancelarii pojawia się wtedy, gdy coś już się wydarzyło: zatrzymanie za granicą, przeszukanie mieszkania, pismo doręczone podczas nieobecności we Włoszech. Pierwszą rozmowę prowadzi sam Avv. Massimo Romano, obrońca w sprawach karnych uprawniony do występowania przed Sądem Kasacyjnym. Zajmuje się włoskim postępowaniem karnym, europejskim nakazem aresztowania, ekstradycją oraz sytuacją Włochów pozbawionych wolności poza granicami kraju. W tej rozmowie pyta wyłącznie o rzeczy sprawdzalne: jaki organ działał, gdzie przebywa zatrzymany, co zostało podpisane lub wydane. Żadnej oceny nie formułuje przed przeczytaniem dokumentów. Po rozmowie kancelaria przesyła na piśmie opis sytuacji, wskazanie tego, o co można wystąpić z Włoch, oraz tego, co musi zostać zrobione w kraju, w którym znajduje się dana osoba. Kancelaria pracuje między Rzymem, Mediolanem i Neapolem, co pozwala prowadzić sprawę tam, gdzie się ona toczy, nawet jeśli rodzina mieszka gdzie indziej. Z rodzinami, które nie mówią po włosku, rozmawia się po polsku, telefonicznie i na piśmie.

Proszę zadzwonić do kancelarii lub napisać na WhatsAppie. Warto mieć pod ręką pełne imię i nazwisko zatrzymanego, miasto i kraj pobytu oraz każde otrzymane pismo, choćby w postaci zdjęcia.

Avv. Massimo Romano — adwokat karnista, uprawniony do występowania przed włoskim Sądem Kasacyjnym
Iscritto all'Ordine degli Avvocati di Napoli n. 14553 | Patrocinante in Cassazione dal 23/10/2015
Roma, Via Avicenna 97, 00146 · Milano, Via Giuseppe Pecchio 3, 20129 · Napoli, Corso Umberto I 237, 80138
+39 335 669 3954 · WhatsApp

Zatrzymanie we Włoszech? Zegar już bieży.

Sześć najważniejszych stron