Wyrok się uprawomocnił: trzydzieści dni, które decydują
To etap, na którym przegrywa się sprawy już wygrane. Przy karze poniżej ustawowego progu wykonanie zostaje zawieszone z mocy prawa, a skazany ma ustawowy termin na złożenie wniosku o środek wykonywany poza zakładem karnym. Bezczynność w tym czasie oznacza skierowanie kary do wykonania, mimo że wniosek był możliwy.
Zawieszenie nie znaczy, że kara nie zostanie wykonana: daje wyłącznie czas na wniosek. Nakaz doręcza się na adres wskazany w toku sprawy, także wtedy, gdy skazany dawno się wyprowadził, a doręczenie uważa się wówczas za skuteczne. Dla osoby, która wróciła do Polski, oznacza to konieczność samodzielnego ustalenia stanu sprawy.
Avv. Massimo Romano — Ordine degli Avvocati di Napoli n. 14553, patrocinante in Cassazione dal 23/10/2015 — Roma, Via Avicenna 97, 00146 · Milano, Via Giuseppe Pecchio 3, 20129 · Napoli, Corso Umberto I 237, 80138 — +39 335 669 3954
W skrócie
- Po uprawomocnieniu orzeczenia wydaje się nakaz wykonania kary, a przy karze poniżej ustawowego progu jego wykonanie zostaje zawieszone z mocy prawa, bez potrzeby składania wniosku o samo zawieszenie.
- Termin na wniosek o środek wykonywany poza zakładem jest zawity, co oznacza, że jego upływ zamyka drogę, a sprawy kończą się właśnie na bezczynności, mimo spełnionych przesłanek.
- Wniosek kieruje się do sądu nadzoru wraz z kompletną dokumentacją, ponieważ pismo bez zaświadczeń o pracy, mieszkaniu i sytuacji rodzinnej nie daje sądowi podstawy do rozstrzygnięcia.
- Do wyboru pozostają powierzenie służbie próby, areszt domowy jako sposób wykonania kary, praca na rzecz społeczności oraz program terapeutyczny przy uzależnieniu, każde z własnymi przesłankami.
- Dla osób uzależnionych realizujących program terapeutyczny próg zawieszenia jest wyższy, dlatego wniosek bywa możliwy przy karach, przy których w innych sytuacjach byłby wykluczony.
- Zawiadomienie trafia na adres wskazany w sprawie, także nieaktualny, a skutkiem bywa to, że zainteresowany dowiaduje się o wszystkim dopiero przy kontroli granicznej.
- Przy zamieszkaniu w Polsce równolegle rozważa się przeniesienie wykonania kary do kraju pobytu, co jest odrębnym postępowaniem i wymaga własnych dokumentów oraz zgody właściwych organów.
Jak to działa
| Krok | Uwaga |
|---|---|
| Uprawomocnienie wyroku | początek biegu |
| Nakaz wykonania | doręczany skazanemu |
| Zawieszenie z mocy prawa | przy karze poniżej progu |
| Trzydzieści dni na wniosek | termin zawity |
| Brak wniosku | kara kierowana do wykonania |
Wiersz trzeci działa automatycznie i bywa źle rozumiany: zawieszenie nie oznacza, że kara nie zostanie wykonana. Oznacza czas na złożenie wniosku — i tylko tyle.
Wiersz piąty jest tym, na czym sprawy się kończą: skazany, który nie zareagował, trafia do zakładu mimo że przysługiwał mu środek alternatywny i mimo że jego przesłanki były spełnione.
O co można wnosić
- Powierzenie służbie próby — wykonywanie kary poza zakładem, z obowiązkami.
- Areszt domowy jako sposób wykonania kary — przy określonych sytuacjach osobistych.
- Praca na rzecz społeczności — przy części kar.
- Program terapeutyczny — przy uzależnieniu, z progiem podwyższonym.
Pozycja czwarta zmienia rachunek zasadniczo: dla osób uzależnionych realizujących program terapeutyczny próg zawieszenia jest wyższy, więc wniosek jest możliwy przy karach, przy których w innych sytuacjach byłby wykluczony.
Gdzie trafia nakaz
Na adres wskazany w toku sprawy — także wtedy, gdy skazany dawno się wyprowadził. Doręczenie uważa się wtedy za skuteczne, termin biegnie, a zainteresowany dowiaduje się o wszystkim przy kontroli granicznej.
Dla osoby, która wróciła do Polski, oznacza to konieczność ustalenia stanu sprawy samodzielnie: przez obrońcę, przez zapytanie o wpis, przez sprawdzenie, czy wyrok się uprawomocnił.
Poniższe zestawienie układa zdarzenia po uprawomocnieniu orzeczenia w kolejności, wskazując, co rozstrzyga się na każdym etapie.
| Etap | Co się dzieje | Co zależy od skazanego |
|---|---|---|
| Uprawomocnienie orzeczenia | Sprawa przechodzi do etapu wykonania | Ustalenie stanu sprawy i aktualnego adresu w aktach |
| Wydanie nakazu wykonania | Nakaz doręcza się skazanemu | Odbiór pisma i sprawdzenie jego daty |
| Zawieszenie z mocy prawa | Wykonanie wstrzymane przy karze poniżej progu | Nic, działa automatycznie |
| Termin na wniosek | Biegnie termin zawity | Złożenie wniosku z kompletną dokumentacją |
| Brak wniosku w terminie | Kara kierowana do wykonania | Nic, droga zostaje zamknięta |
Na czym to się opiera
| Zagadnienie | Podstawa |
|---|---|
| Nakaz wykonania kary | art. 656 włoskiego k.p.k. |
| Zawieszenie z mocy prawa | art. 656 ust. 5 |
| Termin trzydziestu dni | art. 656 ust. 5, zawity |
| Próg podwyższony przy uzależnieniu | art. 656 ust. 5, sytuacje szczególne |
| Środki alternatywne | ustawa nr 354 z 1975 r. |
| Przeniesienie wykonania do Polski | decyzja ramowa 2008/909/WSiSW |
Ostatni wiersz warto rozważyć równolegle, a nie zamiast: przeniesienie wykonania kary do państwa zamieszkania jest odrębną drogą, prowadzoną według własnych reguł i trwającą miesiącami. Złożenie wniosku o środek alternatywny nie zamyka jej, a bezczynność w oczekiwaniu na przeniesienie zamyka tamtą — dlatego oba wnioski składa się równolegle.
Najczęstsze pytania
Dostałem nakaz wykonania kary. Co robić?
Sprawdzić datę doręczenia i wysokość kary. Przy karze poniżej ustawowego progu wykonanie zostaje zawieszone z mocy prawa, a od doręczenia biegnie trzydzieści dni na złożenie wniosku o środek alternatywny. Termin jest zawity.
Zawieszenie znaczy, że nie pójdę do więzienia?
Nie. Oznacza wyłącznie czas na złożenie wniosku — i tylko tyle. Skazany, który nie zareaguje w terminie, trafia do zakładu mimo że przysługiwał mu środek alternatywny i mimo że jego przesłanki były spełnione.
O co konkretnie można wnosić?
O powierzenie służbie próby, czyli wykonywanie kary poza zakładem z obowiązkami, o areszt domowy jako sposób wykonania kary, o pracę na rzecz społeczności przy części kar oraz o program terapeutyczny przy uzależnieniu.
Jestem osobą uzależnioną.
To zmienia rachunek zasadniczo: dla osób realizujących program terapeutyczny próg zawieszenia jest wyższy, więc wniosek jest możliwy przy karach, przy których w innych sytuacjach byłby wykluczony. Wymaga stwierdzenia uzależnienia przez właściwą placówkę.
Nakaz poszedł na mój stary adres.
Doręczenie na adres wskazany w toku sprawy uważa się za skuteczne, termin biegnie, a zainteresowany dowiaduje się o wszystkim przy kontroli granicznej. Dla osoby, która wróciła do Polski, oznacza to konieczność samodzielnego ustalenia stanu sprawy.
Jak sprawdzić, czy wyrok się uprawomocnił?
Przez obrońcę albo przez zapytanie o stan sprawy. Jest to czynność, którą warto wykonać po powrocie do kraju, nie czekając na jakiekolwiek pismo — bo pisma idą tam, gdzie wskazano adres, a nie tam, gdzie się mieszka.
Chcę odbywać karę w Polsce.
To odrębna droga, prowadzona według własnych reguł i trwająca miesiącami. Nie zastępuje wniosku o środek alternatywny — oba składa się równolegle, bo bezczynność w oczekiwaniu na przeniesienie oznacza utratę trzydziestodniowego terminu.
Co wyrok prawomocny robi z pracą, rodziną i pobytem
Prawomocny wyrok zmienia życie w dniu, w którym staje się ostateczny, choć często nikt o tym nie wie. Skazany, który mieszka w Polsce, może przez długi czas nie wiedzieć, że wyrok został wydany i uprawomocnił się. Dopiero list z Włoch pokazuje, że rozpoczął się termin, w którym trzeba działać. Praca, rodzina i plany zostają wtedy wystawione na próbę, bo pozbawienie wolności oznaczałoby utratę zatrudnienia i rozdzielenie z bliskimi.
Dla pracodawcy początkową informacją bywa nieobecność pracownika. Umowa, która dotąd wydawała się stabilna, zostaje zagrożona, a koledzy nie wiedzą, co się stało. Osoba skazana obawia się zwolnienia i tego, że nigdy nie wróci na to samo stanowisko. Gdy uda się uzyskać środek alternatywny, praca zwykle pozostaje możliwa, bo skazany wypełnia obowiązki poza zakładem, według zasad ustalonych przez sąd nadzoru.
Rodzina odczuwa to szczególnie mocno. Dzieci, których utrzymanie opiera się na skazanym, nagle tracą żywiciela. Małżonek musi radzić sobie z kosztami, a równocześnie szukać obrońcy i dokumentów. Dla cudzoziemców dochodzi niepewność pobytu: wykonanie kary może wpłynąć na tytuł pobytowy, a wyjazd do Polski w trakcie biegu terminu bywa ryzykowny. Dlatego etap po uprawomocnieniu to moment, w którym przegrywa się sprawy już rozstrzygnięte: nie przez błąd w wyroku, lecz przez brak reakcji na to, co następuje po nim.
Kto trafia na tę stronę: skazany po latach, rodzina i pracodawca
Najczęściej jest to osoba, której sprawa zakończyła się wyrokiem i która sądziła, że kara pozostanie na papierze. Wyrok nie zawierał nic, co wyglądałoby na natychmiastowe skutki, a pismo o jego wykonaniu przychodzi po miesiącach lub latach. Adresat nie pamięta już szczegółów sprawy, nie wie, jaki ma termin, i nie rozumie, dlaczego akurat teraz.
Inna sytuacja dotyczy rodziny skazanego. Ktoś z bliskich dostaje do rąk pismo z Włoch i nie wie, czy powinien otworzyć, czy przekazać adresatowi, który jest w trasie lub w innym kraju. Pyta, czy to już nakaz zatrzymania, czy dopiero informacja o możliwości złożenia wniosku. Każda godzina niepewności zmniejsza czas, który pozostał na decyzję.
Wreszcie pracodawca i przewoźnik. Kierowca, który ma wyrok, może być zatrzymany na kontroli, jeśli kara została skierowana do wykonania, a firma traci zestaw i ładunek. Pracodawca zastanawia się, czy może go dalej wysyłać do Włoch i czy powinien o czymś informować. Wszystkie te osoby potrzebują jasnej informacji: co oznacza zawieszenie wykonania z mocy prawa, jaki termin biegnie, co wolno zrobić i kto powinien to zrobić.
Tabela porównuje środki, o które można wnosić, wskazując przesłanki każdego z nich i to, czego wymaga od skazanego.
| Środek | Przesłanki | Czego wymaga od skazanego |
|---|---|---|
| Powierzenie służbie próby | Kara w granicach przewidzianych dla tego środka | Pracy albo zajęcia oraz wykonywania obowiązków |
| Areszt domowy jako sposób wykonania kary | Określone sytuacje osobiste i zdrowotne | Adresu, pod którym środek da się wykonywać |
| Praca na rzecz społeczności | Dopuszczalność przy części kar | Dostępności podmiotu przyjmującego do pracy |
| Program terapeutyczny | Uzależnienie i podjęty program, z wyższym progiem | Zaświadczenia placówki i udziału w programie |
| Przeniesienie wykonania do kraju pobytu | Związek osoby z państwem wykonania | Dokumentów pobytu i zgody właściwych organów |
Co zebrać, żeby wniosek o środek alternatywny miał oparcie
Wniosek o środek alternatywny wymaga dokumentów, które pokazują sytuację skazanego i uzasadniają potrzebę wykonania kary poza zakładem. Ich zebranie zajmuje czas, więc warto zacząć od razu po otrzymaniu pisma.
- Wyrok i nakaz wykonania kary – wraz z datą doręczenia. Od niej biegnie termin na wniosek, więc kopia z potwierdzeniem odbioru jest najważniejsza.
- Dokumenty zatrudnienia – umowa o pracę, zaświadczenie od pracodawcy, ostatnie rozliczenia. Pokazują, że skazany ma źródło utrzymania i zakorzenienie.
- Dokumenty mieszkaniowe – umowa najmu, własność, potwierdzenie adresu. Wniosek musi wskazywać miejsce, w którym skazany będzie przebywał.
- Dokumenty rodzinne – akt małżeństwa, akty urodzenia dzieci, dane osób pozostających na utrzymaniu.
- Dokumentacja medyczna i terapeutyczna – zaświadczenia lekarskie, w razie uzależnienia potwierdzenie udziału w programie terapeutycznym. Dla takich osób próg jest wyższy, więc dokumenty mają szczególne znaczenie.
- Zaświadczenia o niekaralności i inne wyroki – pokazują, czy to wyłączna kara, którą skazany ma wykonać.
- Dowody wykonania obowiązków – zapłata grzywny, naprawienie szkody, uczestnictwo w programach. Wskazują na postawę skazanego.
Dokumenty zbiera się w kopiach, a oryginały zachowuje. Brak któregoś z nich nie przekreśla wniosku, lecz osłabia go, więc lepiej dowiedzieć się o tym od obrońcy wcześniej.
Termin na wniosek, który decyduje: bieżące decyzje po uprawomocnieniu
Po uprawomocnieniu wyroku skazany staje przed wyborami, które trzeba podjąć w krótkim terminie. Termin ten liczy się od doręczenia nakazu wykonania i nie przedłuża się z powodu niezrozumienia pisma. Poniżej drogi, które realnie istnieją, wraz z ceną każdej z nich.
- Złożyć wniosek o środek alternatywny w terminie. Wniosek zachowuje możliwość wykonania kary poza zakładem. Cena: konieczność zebrania dokumentów i ryzyko, że sąd nadzoru wniosek oddali.
- Nie składać wniosku i czekać. Bezczynność w terminie oznacza skierowanie kary do wykonania. Cena: utrata wolności, mimo że wniosek był możliwy.
- Zgłosić program terapeutyczny. Dla osób uzależnionych próg jest wyższy, a udział w programie otwiera drogę do środka alternatywnego. Cena: zobowiązanie do uczestnictwa i kontroli.
- Zadbać o wykonanie kary w kraju zamieszkania. Jeśli skazany mieszka w Polsce, można rozważyć przekazanie wykonania do Polski. Cena: czas i formalności, w tym tłumaczenia i uzgodnienia między organami.
Czas jest tu najważniejszy. Termin na wniosek biegnie niezależnie od tego, czy ktoś przeczytał pismo, a jego przekroczenie zamyka drogę, którą później trudno zastąpić inną. Dlatego pismo należy pokazać obrońcy natychmiast po otrzymaniu.
Czego nie robić po uprawomocnieniu wyroku
- Nie ignorować pisma o wykonaniu kary. Milczenie w terminie oznacza skierowanie kary do wykonania, mimo że wniosek był możliwy.
- Nie wyrzucać koperty ani potwierdzenia odbioru. To na nich widać datę doręczenia, od której liczy się termin.
- Nie wyjeżdżać z kraju w nadziei, że sprawa „sama ucichnie”. Skazany, który uchyla się od wykonania, może zostać zatrzymany na kontroli, a wpis obowiązuje w całej Unii.
- Nie składać wniosku samodzielnie, bez dokumentów. Wniosek bez dokumentów bywa oddalany, a ponownej szansy w tym samym terminie nie ma.
- Nie ukrywać innych skazań. Sąd sprawdza rejestry, a niezgodność z prawdą obciąża bardziej niż sam wyrok.
- Nie zmieniać adresu bez poinformowania obrońcy. Zawiadomienia wysłane pod stary adres staną się podstawą do decyzji pod nieobecność skazanego.
- Nie korzystać z pośredników, którzy obiecują „załatwić” zawieszenie. Nikt poza uprawnionym obrońcą nie może składać wniosków w imieniu skazanego.
Wspólną myślą tych ostrzeżeń jest to, że po uprawomocnieniu liczą się terminy i dokumenty, a nie wyjaśnienia. Lepiej zadzwonić do obrońcy, zanim minie czas, niż tłumaczyć się po jego upływie.
Poniżej wymieniono dokumenty, bez których wniosek pozostaje twierdzeniem, ze wskazaniem, kto je wydaje i co wykazują.
| Dokument | Kto go wydaje | Co wykazuje |
|---|---|---|
| Zaświadczenie o zatrudnieniu albo oferta pracy | Pracodawca | Źródło utrzymania w okresie wykonywania środka |
| Potwierdzenie miejsca zamieszkania | Urząd albo właściciel lokalu | Adres, pod którym środek może być wykonywany |
| Dokumenty o sytuacji rodzinnej | Urzędy i placówki opiekuńcze | Obowiązki wobec osób zależnych |
| Zaświadczenie o udziale w programie terapeutycznym | Placówka prowadząca program | Przesłankę wyższego progu zawieszenia |
| Odpis orzeczenia i obliczenie kary | Sąd oraz organ wykonujący orzeczenie | Zakres kary pozostającej do wykonania |
Pytania do obrońcy o wykonanie kary i środki alternatywne
Poniższe pytania dotyczą spraw, o które skazani zwykle pytają za późno, a które decydują o skutkach wyroku.
- Czy kara w moim przypadku mieści się poniżej progu, przy którym wykonanie zostaje zawieszone z mocy prawa?
- Od którego dnia biegnie termin na wniosek i czy doręczenie było prawidłowe?
- Jakie środki alternatywne są dla mnie dostępne i czym się różnią pod względem obowiązków?
- Czy mój udział w programie terapeutycznym zmienia próg i jak go udokumentować?
- Jakie dokumenty są najważniejsze i które mogą zdecydować o oddaleniu wniosku?
- Co się stanie, jeśli sąd nadzoru nie rozpozna wniosku w terminie, w którym mam stawić się do wykonania?
- Czy mogę wykonać karę w Polsce i jak wygląda przekazanie wykonania między państwami?
- Jak wykonanie kary wpłynie na moje zatrudnienie i prawo pobytu?
- Czy wniosek mogę złożyć z Polski, czy muszę być obecny we Włoszech?
Odpowiedzi zależą od akt i dokumentów, więc warto notować to, co powie obrońca. Jeśli odpowiedź jest ogólna, trzeba dopytać o konkretną datę, bo w sprawach wykonania liczą się pojedyncze dni.
Wyrok we Włoszech, skazany w Polsce: wykonanie kary ponad granicą
Gdy skazany mieszka w Polsce, wykonanie włoskiego wyroku komplikuje się o kilka warstw. Pismo z nakazem wykonania wysłane z Włoch dochodzi po pewnym czasie, a bieg terminu zaczyna się od doręczenia, nie od daty wysłania. Jeśli ktoś odebrał przesyłkę w imieniu adresata, ustalenie daty bywa sporne. Dlatego koperta i potwierdzenie odbioru mają szczególną wagę.
Wniosek o środek alternatywny sporządza się po włosku, a dokumenty polskie, takie jak umowa o pracę, zaświadczenie o zameldowaniu i dokumentacja medyczna, trzeba przedstawić w tłumaczeniu, niekiedy z formalnym potwierdzeniem pochodzenia. Poczta między krajami trwa, więc skany wysyła się mailem, a oryginały dosyła później. Różnica czasu nie istnieje, lecz godziny pracy włoskich urzędów trzeba uwzględniać przy umawianiu rozmów.
Skazany z Polski powinien zapytać, czy wykonanie kary może zostać przekazane do Polski. Taka droga wymaga współpracy organów Polski i Włoch i trwa dłużej, ale pozwala odbyć karę blisko rodziny i pracy. Obrońca włoski i polski adwokat powinni uzgodnić, które wnioski składa się w którym kraju, aby nie dublować czynności. Konsulat może pomóc w sprawach urzędowych, takich jak wydanie dokumentu, lecz nie wpływa na decyzję sądu nadzoru. Przed wyjazdem do Włoch w trakcie biegu terminu trzeba zapytać obrońcę, czy nie grozi zatrzymanie.
Terminy z nakazu wykonania i pism sądu nadzoru
Pisma o wykonaniu kary używają włoskich określeń, które po tłumaczeniu bywają mylące.
- ordine di esecuzione – nakaz wykonania kary, wydawany po uprawomocnieniu wyroku. Od jego doręczenia biegnie termin.
- sospensione dell'esecuzione – zawieszenie wykonania, które następuje z mocy prawa, gdy kara mieści się poniżej progu.
- misura alternativa – środek alternatywny wobec pozbawienia wolności, o który skazany może wnioskować w terminie.
- sorveglianza – sąd nadzoru, który rozpoznaje wnioski o środki alternatywne i kontroluje ich wykonywanie.
- istanza – wniosek składany do sądu nadzoru, z dokumentami i uzasadnieniem.
- programma terapeutico – program terapeutyczny, w którym uczestniczą osoby uzależnione i który podwyższa próg zawieszenia.
- condannato – skazany, czyli adresat nakazu wykonania.
- irrevocabile – prawomocny. Wyrok staje się taki, gdy nie ma już zwykłych środków zaskarżenia.
Jeśli w piśmie pojawi się inne określenie, nie warto zgadywać jego znaczenia. Zdjęcie całego dokumentu wysłane obrońcy pozwala ocenić, jaki to rodzaj pisma i jaki ma termin.
Jak studio prowadzi sprawy po uprawomocnieniu wyroku
Przy wykonaniu kary liczy się szybkość kontaktu na początku. Wystarczy zadzwonić lub napisać maila i dołączyć zdjęcie pisma wraz z kopertą. Rozmowa wstępna, telefoniczna lub mailowa, służy ustaleniu, jakiego rodzaju jest dokument, od kiedy biegnie termin i czy kara mieści się poniżej progu. Nie trzeba mieć wszystkich papierów; wystarczy to, co jest pod ręką.
Na tej podstawie przedstawiamy klientowi możliwe drogi: wniosek o środek alternatywny, program terapeutyczny, przekazanie wykonania do Polski. Decyzję podejmuje klient. Jeśli wybrany zostanie wniosek, przygotowujemy go po włosku, zbieramy dokumenty i dbamy, aby złożyć go w terminie. Termin notujemy osobno i przypominamy o nim, zanim zacznie upływać.
Biura w Rzymie, Mediolanie i Neapolu pozwalają złożyć wniosek i uczestniczyć w posiedzeniu tam, gdzie toczy się sprawa. Język rozmowy ustala się na początku, a przy dokumentach polskich korzystamy z tłumacza. W kwestiach polskich współpracujemy z polskim adwokatem. Kontakt telefoniczny jest możliwy także poza zwykłymi godzinami pracy, gdy termin jest bliski. Klient dostaje krótkie informacje po każdej ważnej czynności. Nie składamy obietnic co do tego, czy sąd nadzoru uwzględni wniosek; opisujemy drogi, ryzyko i koszty.
O adwokacie
Większość telefonów do tej kancelarii pojawia się wtedy, gdy coś już się wydarzyło: zatrzymanie za granicą, przeszukanie mieszkania, pismo doręczone podczas nieobecności we Włoszech. Pierwszą rozmowę prowadzi sam Avv. Massimo Romano, obrońca w sprawach karnych uprawniony do występowania przed Sądem Kasacyjnym. Zajmuje się włoskim postępowaniem karnym, europejskim nakazem aresztowania, ekstradycją oraz sytuacją Włochów pozbawionych wolności poza granicami kraju. W tej rozmowie pyta wyłącznie o rzeczy sprawdzalne: jaki organ działał, gdzie przebywa zatrzymany, co zostało podpisane lub wydane. Żadnej oceny nie formułuje przed przeczytaniem dokumentów. Po rozmowie kancelaria przesyła na piśmie opis sytuacji, wskazanie tego, o co można wystąpić z Włoch, oraz tego, co musi zostać zrobione w kraju, w którym znajduje się dana osoba. Kancelaria pracuje między Rzymem, Mediolanem i Neapolem, co pozwala prowadzić sprawę tam, gdzie się ona toczy, nawet jeśli rodzina mieszka gdzie indziej. Z rodzinami, które nie mówią po włosku, rozmawia się po polsku, telefonicznie i na piśmie.
Proszę zadzwonić do kancelarii lub napisać na WhatsAppie. Warto mieć pod ręką pełne imię i nazwisko zatrzymanego, miasto i kraj pobytu oraz każde otrzymane pismo, choćby w postaci zdjęcia.
Avv. Massimo Romano — adwokat karnista, uprawniony do występowania przed włoskim Sądem Kasacyjnym
Iscritto all'Ordine degli Avvocati di Napoli n. 14553 | Patrocinante in Cassazione dal 23/10/2015
Roma, Via Avicenna 97, 00146 · Milano, Via Giuseppe Pecchio 3, 20129 · Napoli, Corso Umberto I 237, 80138
+39 335 669 3954 · WhatsApp