Rzym — Via Avicenna 97 · Mediolan · Neapol avvmassimoromano@gmail.com
Kontakt całą dobę+39 335 669 3954
Zarzuty i przestępstwa we Włoszech

Ktoś podał się za policjanta i zabrał pieniądze

autor: Massimo Romano, obrońcaIzba Adwokacka w Neapolu nr 14553 · Sąd Kasacyjny od 20158 Min. Lesezeitaktualizacja 2026-08-07
Domofon przy drzwiach
Bezpośrednia odpowiedź

Schemat jest powtarzalny i wymierzony w osoby starsze: telefon o wypadku bliskiego, presja czasu, a potem wizyta rzekomego funkcjonariusza po pieniądze albo biżuterię. Prawnie są to czyny zbiegające się ze sobą — oszustwo oraz uzurpacja funkcji publicznej — a wiek i sytuacja osoby pokrzywdzonej stanowią okoliczność wyraźnie zaostrzającą odpowiedzialność wszystkich uczestników.

Dotyczy to starszych osób i ich dzieci, ale też młodych ludzi zatrudnionych ogłoszeniem o łatwej pracy w roli kuriera albo kierowcy. Dla czytającego dzisiaj liczy się tempo: nagrania są nadpisywane, a przelewy rozchodzą się przez rachunki pośredniczące, więc zgłoszenie składa się tego samego dnia, bez narady rodzinnej.

Avv. Massimo Romano — Ordine degli Avvocati di Napoli n. 14553, patrocinante in Cassazione dal 23/10/2015 — Roma, Via Avicenna 97, 00146 · Milano, Via Giuseppe Pecchio 3, 20129 · Napoli, Corso Umberto I 237, 80138 — +39 335 669 3954

W skrócie

  • Podanie się za funkcjonariusza w celu wyłudzenia pieniędzy obejmuje jednocześnie oszustwo oraz uzurpację funkcji publicznej, co zmienia ciężar całej sprawy.
  • Wiek i sytuacja osoby pokrzywdzonej są okolicznością wyraźnie zaostrzającą, dlatego sprawy z udziałem osób starszych prowadzone są surowiej niż typowe wyłudzenia.
  • Odpowiadają wszyscy uczestnicy schematu, nie tylko osoba dzwoniąca: także ta, która odbiera przedmioty pod wskazanym adresem, oraz kierowca ją dowożący.
  • Osoba udostępniająca rachunek do przelewu również odpowiada za udział, a twierdzenie, że nie wiedziała, w czym uczestniczy, podlega ocenie przez okoliczności.
  • Ocena opiera się na wysokości otrzymanego wynagrodzenia, sposobie instruowania oraz powtarzalności kursów i wypłat, bo właśnie te elementy pokazują świadomość udziału.
  • Prawdziwy funkcjonariusz nie żąda pieniędzy ani kosztowności w domu, a nacisk na natychmiastowe działanie jest najpewniejszym znakiem rozpoznawczym tego schematu.
  • Po zdarzeniu liczy się szybkość: zapisy z kamer są nadpisywane w krótkim czasie, a wskazanie konkretnych kamer we wniosku o zabezpieczenie działa, ogólny zwykle nie.
  • Zgłoszenie nie naraża osoby pokrzywdzonej na żadną odpowiedzialność, a zachowanie opakowań, kartek i wszystkiego, czego dotykał sprawca, bywa rozstrzygające dla identyfikacji.

Jak wygląda schemat

Przebieg
EtapUwaga
Telefon o wypadku bliskiegopresja czasu i emocji
Żądanie kaucji albo kosztówkwota do zebrania natychmiast
Wizyta rzekomego funkcjonariuszaodbiór gotówki albo biżuterii
Zerwanie kontaktunumer przestaje działać

Wiersz pierwszy działa przez emocje i pośpiech: rozmówca nie pozwala odłożyć słuchawki ani sprawdzić informacji. Sam ten element — nacisk na natychmiastowość — jest najpewniejszym znakiem rozpoznawczym.

Kto odpowiada

Nie tylko osoba dzwoniąca. Odpowiedzialność obejmuje odbierającego przedmioty, kierowcę dowożącego go pod adres oraz osobę udostępniającą rachunek do przelewu.

Osoby z dwóch ostatnich grup bywają rekrutowane ogłoszeniami o łatwej pracy i twierdzą, że nie wiedziały, w czym uczestniczą. Ocena zależy od okoliczności: wysokości wynagrodzenia, sposobu instruowania, powtarzalności kursów.

Co robić po zdarzeniu

  1. Zgłosić sprawę tego samego dnia, nie po naradzie rodzinnej.
  2. Zapisać numery telefonów i godziny połączeń.
  3. Wskazać kamery w okolicy: domofonowe, sklepowe, miejskie.
  4. Przy przelewie zgłosić go bankowi natychmiast.
  5. Zachować opakowania i kartki, wszystko, czego dotykał sprawca.

Punkt trzeci bywa rozstrzygający, a zapisy są nadpisywane w kilkanaście dni. Wskazanie konkretnych kamer we wniosku o zabezpieczenie działa, wniosek ogólny zwykle nie.

Poniżej odtworzono przebieg schematu wraz z elementem, który w każdym jego kroku powinien wzbudzić czujność osoby odbierającej telefon.

Krok sprawcówNa czym polegaZnak rozpoznawczy
Telefon o wypadku bliskiegoRozmówca buduje presję czasu i emocjiNie pozwala odłożyć słuchawki ani sprawdzić informacji
Żądanie kaucji albo kosztówWskazuje kwotę do zebrania natychmiastPośpiech i zakaz kontaktu z innymi osobami
Wizyta rzekomego funkcjonariuszaOdbiór gotówki albo biżuterii w domuPrawdziwy funkcjonariusz nie odbiera kosztowności w mieszkaniu
Polecenie przelewuŚrodki trafiają na wskazany rachunekRachunek należy do osoby niezwiązanej ze sprawą
Zerwanie kontaktuNumer przestaje działać po przekazaniuBrak jakiegokolwiek dokumentu z czynności

Na czym to się opiera

Przepisy
ZagadnieniePodstawa
Oszustwoart. 640 włoskiego kodeksu karnego
Uzurpacja funkcji publicznejart. 347 k.k.
Podszywanie się pod inną osobęart. 494 k.k.
Wykorzystanie sytuacji pokrzywdzonegoart. 61 pkt 5 k.k.
Działanie kilku osóbart. 110 k.k.
Wsparcie dla pokrzywdzonychprzepisy o pomocy ofiarom

Czwarty wiersz opisuje okoliczność stosowaną w tych sprawach niemal zawsze: wykorzystanie warunków osłabiających zdolność obrony pokrzywdzonego — wieku, samotności, pory dnia — podnosi karę niezależnie od wysokości szkody. To ona, a nie zabrana kwota, przesądza zwykle o wymiarze.

Najczęstsze pytania

Ktoś podał się za policjanta i zabrał pieniądze.

Prawnie są to dwa czyny naraz: oszustwo oraz uzurpacja funkcji publicznej. Wiek i sytuacja pokrzywdzonego są przy tym okolicznością wyraźnie zaostrzającą, ważącą zwykle więcej niż sama zabrana kwota.

Jak rozpoznać taki telefon?

Po nacisku na natychmiastowość: rozmówca nie pozwala odłożyć słuchawki ani sprawdzić informacji. To najpewniejszy znak rozpoznawczy. Prawdziwy funkcjonariusz nigdy nie żąda pieniędzy ani kosztowności w domu.

Woziłem kogoś pod wskazane adresy.

Odpowiedzialność obejmuje również kierowcę i osobę udostępniającą rachunek. Ocena zależy od okoliczności: wysokości wynagrodzenia, sposobu instruowania, powtarzalności kursów — a twierdzenie o nieświadomości bada się na ich tle.

Co zrobić zaraz po zdarzeniu?

Zgłosić sprawę tego samego dnia, zapisać numery telefonów i godziny połączeń, wskazać kamery w okolicy oraz — przy przelewie — zgłosić go bankowi natychmiast. Zachować też wszystko, czego dotykał sprawca.

Dlaczego tak pilnie?

Bo zapisy z kamer są nadpisywane w kilkanaście dni, a środki przechodzą przez kolejne rachunki w godzinach. Wskazanie konkretnych kamer we wniosku o zabezpieczenie działa; wniosek ogólny zwykle nie przynosi efektu.

Wstydzę się zgłosić.

To najczęstsza przyczyna, dla której sprawcy działają dalej. Zgłoszenie nie naraża pokrzywdzonego na żadną odpowiedzialność, a schemat jest na tyle dopracowany, że nabierają się osoby ostrożne i wykształcone.

Czy odzyskam pieniądze?

Przy szybkim zgłoszeniu bywa to możliwe, zwłaszcza przy przelewie. Niezależnie od tego istnieje wsparcie dla pokrzywdzonych niektórymi przestępstwami — warto sprawdzić przesłanki razem z obrońcą.

Kto czyta tę stronę: starsza osoba, jej dzieci, a także młody kurier

Najczęściej jest to osoba starsza, która odebrała telefon od kogoś, kto powiedział, że jej syn, córka albo wnuk miał wypadek i potrzebuje pieniędzy na pilną pomoc, kaucję lub leczenie. Po chwili w drzwiach pojawia się człowiek podający się za funkcjonariusza i prosi o gotówkę, biżuterię lub oszczędności, które zabiera i odchodzi. Dopiero gdy zadzwoni prawdziwy syn, okazuje się, że nic się nie stało. Pokrzywdzona osoba czuje wstyd i strach, a rodzina dowiaduje się o zdarzeniu z opóźnieniem.

Inna osoba to dziecko albo wnuk pokrzywdzonego, który próbuje zrozumieć, co się stało, i nie wie, czy należy zawiadomić policję, bank, czy ubezpieczyciela. Chce wiedzieć, czy pieniądze można odzyskać i czy rodzic nie ponosi winy, że uwierzył.

Jeszcze inna sytuacja dotyczy młodego człowieka, który dostał ogłoszenie o dobrze płatnej pracy kuriera, odbierał paczki od osób starszych i przekazywał je dalej, nie wiedząc, co jest w środku. Teraz słyszy zarzut oszustwa i uzurpacji funkcji publicznej. Strona wyjaśnia, że podanie się za funkcjonariusza w celu wyłudzenia jest oszustwem połączonym z uzurpacją funkcji publicznej, że wiek pokrzywdzonego zaostrza odpowiedzialność i że odpowiadają wszyscy uczestnicy schematu, także odbierający, kierowca i osoba udostępniająca rachunek.

Co zmienia takie zdarzenie w życiu starszej osoby i jej rodziny

Strata oszczędności całego życia uderza mocniej niż sama kwota. Osoba starsza, która oddała pieniądze odłożone na leczenie, pogrzeb lub pomoc wnukom, traci poczucie bezpieczeństwa we własnym domu. Boi się otwierać drzwi, odbierać telefon i wychodzić z domu. Niektórzy przestają ufać nawet bliskim, a rodzina musi odbudowywać zaufanie, jednocześnie organizując nowy sposób opieki.

Rodzina ponosi koszty finansowe i emocjonalne. Dzieci, które mieszkają daleko, w Polsce lub w innym kraju, odczuwają winę, że nie były blisko. Często przejmują część wydatków, w tym opiekę nad rodzicem, co wpływa na ich własny budżet. Dochodzą kwestie praktyczne: zablokowanie kart, zmiana numerów telefonu, zabezpieczenie biżuterii pozostałej w domu, a czasem zmiana zamków.

Dla osoby, która została wciągnięta w schemat jako kurier, kierowca albo właściciel rachunku, skutki są inne, ale równie poważne: zatrzymanie, wezwanie na przesłuchanie, zajęcie telefonu, utrata pracy, kłopoty z wizami lub pobytem. Rodzina takiej osoby musi radzić sobie z kosztami obrony i z poczuciem hańby. Wiek pokrzywdzonego jest okolicznością wyraźnie zaostrzającą, więc zarzut uderza w całe życie zawodowe i rodzinne. Dlatego odpowiedź trzeba przygotować spokojnie, z pomocą prawnika, od początkowych godzin po zdarzeniu.

Odpowiedzialność w tych sprawach nie kończy się na osobie dzwoniącej; poniżej zestawiono role z tym, co decyduje o ocenie każdej z nich.

RolaCzego dotyczy zarzutCo decyduje o ocenie
Osoba dzwoniącaWprowadzenie w błąd i podanie się za funkcjonariuszaTreść rozmów oraz powiązanie z numerami i rachunkami
Osoba odbierająca przedmiotyOdbiór gotówki albo kosztowności pod adresemZapisy z kamer, opis wyglądu, powtarzalność adresów
KierowcaDowożenie odbierającego pod wskazane adresyLiczba kursów, sposób instruowania, wysokość wynagrodzenia
Osoba udostępniająca rachunekPrzyjęcie i przekazanie przelanych środkówWarunki udostępnienia rachunku i dalszy obrót środkami
Osoba rekrutująca wykonawcówOrganizowanie udziału innych w schemacieTreść ogłoszeń i instrukcji przekazywanych wykonawcom

Co zrobić zaraz po zdarzeniu: bank, policja, dowody

Ofiara i jej rodzina mają do wyboru kilka równoległych działań, a każde ma swoją cenę. Najpilniejszy jest kontakt z bankiem, jeśli pieniądze przekazano przelewem lub kartą: wniosek o zablokowanie i próbę wstrzymania transakcji. Zaletą jest szansa na zatrzymanie środków, wadą to, że bank ma własne procedury i terminy, a przy gotówce nie ma co blokować. Dlatego zwłoka kosztuje najwięcej.

Zawiadomienie policji jest kolejnym krokiem. Pozwala rozpocząć postępowanie, zabezpieczyć monitoring, sprawdzić nagrania z klatki schodowej i ulicy, a także połączyć zdarzenie z innymi podobnymi. Cena: opowiadanie o zdarzeniu wielokrotnie, często starszej osobie, która czuje wstyd, oraz brak gwarancji szybkiego wyniku. Warto, aby w przesłuchaniu uczestniczył ktoś bliski lub pełnomocnik.

Ostatnia decyzja dotyczy tego, czy pokrzywdzony ma występować jako strona w postępowaniu i dochodzić odszkodowania. Wymaga to przystąpienia w odpowiednim momencie, więc rodzina powinna zapytać prawnika wcześnie. Jeśli ktoś z rodziny jest podejrzany o udział, na przykład jako kierowca, rozmowa z obrońcą musi poprzedzić jakiekolwiek wyjaśnienia. Prawdziwy funkcjonariusz nie żąda pieniędzy ani kosztowności w domu, i warto to powiedzieć wszystkim starszym członkom rodziny, zanim zdarzenie się powtórzy.

Co zebrać po zdarzeniu: rozmowy, godziny, opis osoby

Dowody w tych sprawach żyją krótko, bo sprawcy zmieniają numery i znikają. Zbierz wszystko od razu.

  • Numer telefonu, z którego dzwoniono, godzinę połączenia i czas rozmowy. Zrób zrzut ekranu rejestru połączeń, zanim zostanie nadpisany.
  • Dokładny opis rozmowy spisany od razu: co powiedział dzwoniący, jak się przedstawił, jakie podał imiona, jaką kwotę wskazał. Pamięć szybko zaciera szczegóły.
  • Opis osoby, która przyszła po pieniądze: wzrost, ubiór, wiek, sposób mówienia, akcent, samochód i jego numer rejestracyjny, jeśli ktoś go zauważył.
  • Nagrania z kamer w budynku, na klatce, w sklepach i na ulicy. Poproś sąsiadów i zarządcę, by niczego nie kasowali.
  • Dokumenty bankowe: potwierdzenia wypłat, przelewów, wyciągi. Pokazują, kiedy i ile pieniędzy opuściło konto.
  • Wykaz przekazanych przedmiotów: biżuterii, gotówki, dokumentów, wraz ze zdjęciami, jeśli istnieją. Ułatwi to ich odszukanie.
  • Dane świadków: sąsiadów, którzy widzieli przybysza, listonosza, osoby z klatki.
  • Dla osoby, której zarzucono udział: wiadomości od zleceniodawcy, ogłoszenie o pracy, polecenia, przelewy otrzymane za kurs. Pokazują, że działała ona nieświadomie.

Nie kasuj niczego z telefonu, nawet wiadomości, które wydają się wstydliwe. Zachowaj numer rejestracyjny i opis we wspólnym pliku, który prześlesz prawnikowi lub policji, i zrób kopię w osobnym miejscu.

Pytania do prawnika po oszustwie i przy zarzucie udziału

Pytania poniżej dotyczą rzeczy, o które rzadko pyta ktoś, kto styka się z takim schematem po raz pierwszy, zarówno po stronie ofiary, jak i podejrzanego.

  • Czy to, co się stało, jest oszustwem, uzurpacją funkcji publicznej, czy oboma czynami naraz, i co to zmienia?
  • Jak wiek pokrzywdzonego wpływa na ocenę czynu i na odpowiedzialność sprawców?
  • Czy mogę dochodzić odszkodowania w postępowaniu karnym i kiedy muszę zgłosić swoje roszczenie?
  • Czy bank lub ubezpieczyciel ponoszą jakąkolwiek odpowiedzialność za transakcję wykonaną pod wpływem oszustwa?
  • Jeśli zarzucono mi odbieranie przedmiotów, jak wykazać, że nie wiedziałem o charakterze działania?
  • Czy kierowca, który tylko wiózł osobę po odbiór, odpowiada tak samo jak ten, kto rozmawiał z ofiarą?
  • Jakie jest ryzyko dla osoby, która udostępniła rachunek, a nie wiedziała, do czego służy?
  • Jak przygotować starszego członka rodziny do przesłuchania, aby nie czuł się przesłuchiwany jak podejrzany?
  • Jak chronić rodzinę przed powtórzeniem się zdarzenia, w tym przed telefonami i wizytami nieznajomych?

Zapisz odpowiedzi i zachowaj je razem z dokumentami. Jeśli prawnik używa określeń, których nie rozumiesz, poproś o wyjaśnienie na przykładzie twojej sytuacji, bo ogólne sformułowania w tych sprawach bywają mylące.

Po zdarzeniu niektóre ślady istnieją tylko przez krótki czas; poniżej zebrano czynności wraz z tym, co każda z nich ratuje.

CzynnośćCo ratuje
Zgłoszenie sprawy tego samego dniaMożliwość zabezpieczenia zapisów, zanim zostaną nadpisane
Zapisanie numerów telefonów i godzin połączeńPowiązanie rozmów z konkretnymi urządzeniami i kartami
Wskazanie konkretnych kamer w okolicySkuteczność wniosku o zabezpieczenie, którego ogólna wersja zwykle nie daje
Natychmiastowe zgłoszenie przelewu bankowiSzansę zatrzymania środków na rachunku pośredniczącym
Zachowanie opakowań i kartek po sprawcyMateriał umożliwiający badania identyfikacyjne

Gdy dzwoniący jest za granicą, a odbiorca w mieście obok

Schematy oszustw na fałszywego urzędnika często mają charakter międzynarodowy. Dzwoniący może przebywać w innym kraju i korzystać z numerów, które wyglądają na lokalne, a po odbiór zgłasza się osoba rekrutowana na miejscu, często młody człowiek z zagranicy, który dostał ogłoszenie o pracy. Pieniądze i przedmioty płyną dalej, przez rachunki w kilku krajach, i ich śladu szuka się trudno. Dla pokrzywdzonego, który mieszka w Polsce, ale ma rodzinę we Włoszech, oznacza to, że sprawa może toczyć się w obu państwach naraz.

Kiedy zdarzenie miało miejsce we Włoszech, zawiadomienie składa się tam, a wezwania do Polski przychodzą po włosku i trzeba je przetłumaczyć. Przesłuchanie osoby starszej wymaga tłumacza i spokoju, a podróż do Włoch bywa dla niej obciążająca. Można poprosić o przesłuchanie na odległość lub o ustanowienie pełnomocnika. Poczta międzynarodowa bywa wolna, a terminy biegną od doręczenia, więc kopie pism i koperty warto zachować.

Osoba podejrzana o udział, która jest obcokrajowcem, musi liczyć się z tym, że organy sprawdzą jej pobyt, rachunki i kontakty w kilku państwach. Konsulat może pomóc w kontakcie z rodziną i w ustaleniu miejsca pobytu zatrzymanego, ale nie prowadzi obrony. Obrońcy w różnych krajach powinni dostawać te same informacje, żeby nie powstawały sprzeczne wersje.

Jak kancelaria przyjmuje sprawy o oszustwa na funkcjonariusza

Rozmowa zaczyna się od pytania, po której stronie stoi klient: czy jest pokrzywdzonym, jego rodziną, czy osobą, której zarzucono udział. Od tego zależy, co kancelaria prosi przesłać. Pokrzywdzony wysyła opis zdarzenia, dokumenty bankowe i dane świadków; podejrzany wiadomości od zleceniodawcy, ogłoszenia, przelewy oraz pisma z policji lub sądu. Dokumenty można przesłać mailem, w postaci plików, najlepiej wraz ze zrzutami ekranu.

Na tej podstawie obrońca ocenia, jakie czyny są zarzucane lub mogą zostać zarzucone, co trzeba wykazać i jakie czynności warto podjąć od razu: zawiadomienie, wniosek o zabezpieczenie nagrań, przystąpienie do postępowania w roli pokrzywdzonego albo przygotowanie do przesłuchania podejrzanego. Kancelaria prowadzi rozmowy po polsku i po włosku, tłumaczy pisma i, gdy sprawa dotyczy kilku krajów, współpracuje z korespondentami.

Zlecenie potwierdza się na piśmie, a pełnomocnictwo przesyła się w formie uznawanej we Włoszech. Kancelaria ma siedziby w Rzymie, Mediolanie i Neapolu, a kontakt odbywa się telefonicznie i pod adresem avvmassimoromano@gmail.com. Kancelaria nie obiecuje odzyskania pieniędzy ani określonego rozstrzygnięcia, nie ocenia sprawy bez dokumentów i nie zaleca żadnego kroku, zanim nie pozna okoliczności zdarzenia.

Czego nie robić po telefonie od rzekomego policjanta

Panika po takim zdarzeniu prowadzi do ruchów, które pogarszają sytuację. Poniższe zasady wynikają z praktyki.

  • Nie oddawaj pieniędzy ani biżuterii nikomu, kto przychodzi do domu po telefonie z prośbą o pomoc. Prawdziwy funkcjonariusz nie żąda gotówki ani kosztowności.
  • Nie wykonuj poleceń dzwoniącego, który każe nie rozłączać się, nie mówić nikomu i zachować tajemnicę. To typowy sposób odcięcia ofiary od rodziny.
  • Nie przekazuj numerów kart, kodów ani haseł do bankowości. Nikt uprawniony nie prosi o nie przez telefon.
  • Nie kasuj rozmów, nagrań ani numerów telefonów. To najważniejsze dowody, które mogą naprowadzić na sprawców.
  • Nie ukrywaj zdarzenia przed bliskimi ze wstydu. Im wcześniej rodzina się dowie, tym większa szansa na zablokowanie środków.
  • Nie przyjmuj ofert pracy polegających na odbieraniu paczek lub gotówki od osób starszych. Takie ogłoszenia są częstym sposobem rekrutacji do schematu.
  • Nie udostępniaj swojego rachunku obcym osobom, nawet za wynagrodzeniem. Odpowiedzialność ponosi osoba, na której nazwisko jest rachunek.

Jeśli ktoś zarzuca ci udział w schemacie, nie składaj wyjaśnień bez obrońcy i nie próbuj kontaktować się z pokrzywdzonym ani ze zleceniodawcą. Każde takie działanie może zostać uznane za nacisk lub za utrudnianie. Nie wysyłaj też pochopnie przeprosin ani zwrotów pieniędzy na własną rękę, bo mogą zostać odczytane jako przyznanie się do czynu, a ponadto niepoprawnie zaksięgowany przelew trudno później powiązać z konkretną sprawą. Wszelkie kontakty z pokrzywdzonym powinny przebiegać przez obrońców, w formie pisemnej i z kopią w aktach.

Słowa z zawiadomienia i zarzutu

W pismach policji, prokuratury i sądu pojawiają się określenia, które łatwo pomylić. Poniżej te, które występują na tej stronie.

  • Oszustwo — doprowadzenie kogoś do rozporządzenia mieniem przez wprowadzenie go w błąd. Tu: przez udawanie bliskiego w potrzebie lub funkcjonariusza.
  • Uzurpacja funkcji publicznej — podawanie się za osobę pełniącą funkcję publiczną, na przykład policjanta, bez uprawnienia.
  • Okoliczność zaostrzająca — fakt, który zwiększa odpowiedzialność. Tu: wiek i sytuacja pokrzywdzonego.
  • Udział — każda forma pomocy w czynie: odbiór pieniędzy, prowadzenie samochodu, udostępnienie rachunku. Odpowiada się za nią tak jak za udział w czynie.
  • Pokrzywdzony — osoba, której dobro naruszono. Może występować w postępowaniu i dochodzić odszkodowania.
  • Zabezpieczenie nagrań — utrwalenie zapisów monitoringu, zanim zostaną nadpisane.
  • Kwalifikacja — nazwa czynu nadana przez organ ścigania. Od niej zależy, co trzeba udowodnić.

Jeśli w piśmie znajdziesz określenie, którego nie rozumiesz, nie podpisuj ani nie odpowiadaj. Zapytaj prawnika, bo różnica między udziałem a samą obecnością, między oszustwem a pomocnictwem, decyduje o tym, jak zbudować obronę i jakie roszczenia zgłosić. Przy pokrzywdzonych szczególnie ważne jest, aby nikt nie sugerował im, że sami są winni; z punktu widzenia prawa odpowiedzialność ponoszą sprawcy. Warto też zapamiętać, że nazwa nadana czynowi na początku postępowania nie jest ostateczna: organy mogą zmienić kwalifikację, gdy zgromadzą materiał, i dlatego nie należy opierać się na określeniu użytym przez policjanta w rozmowie telefonicznej. Zapytaj, jak czyn jest opisany w dokumencie, i zachowaj kopię.

O adwokacie

Najpierw dokumenty, potem opinia. Taka jest zasada pracy Avv. Massimo Romano, obrońcy w sprawach karnych wpisanego na listę Ordine degli Avvocati di Napoli i uprawnionego do występowania przed Sądem Kasacyjnym. Prowadzi sprawy karne we Włoszech, postępowania o przekazanie między państwami europejskimi oraz sprawy ekstradycyjne. Pierwszy kontakt często przychodzi przez WhatsApp: zdjęcie pisma, imię i nazwisko zatrzymanego, miejsce. Dalsza rozmowa jest już konkretna. Wyjaśnia się, czym jest to pismo, do czego zobowiązuje i jakie kroki otwiera, bez zapowiadania rozstrzygnięć. Kancelaria pracuje między Rzymem, Mediolanem i Neapolem, dzięki czemu pisma składane są tam, gdzie toczy się sprawa, nawet jeśli rodzina mieszka w innym mieście lub innym kraju. W pierwszej rozmowie nie zapada żadna obietnica co do wyniku; zapada ustalenie, jaki jest kolejny krok i kto ma go wykonać. Osoby nieznające włoskiego otrzymują wyjaśnienia i kolejne informacje po polsku, telefonicznie i na piśmie, i wiedzą, kto prowadzi ich sprawę.

Telefon albo wiadomość na WhatsAppie wystarczą na początek. Proszę przygotować otrzymane pismo, nazwę wskazanego w nim organu oraz sygnaturę sprawy, jeśli została podana.

Avv. Massimo Romano — adwokat karnista, uprawniony do występowania przed włoskim Sądem Kasacyjnym
Iscritto all'Ordine degli Avvocati di Napoli n. 14553 | Patrocinante in Cassazione dal 23/10/2015
Roma, Via Avicenna 97, 00146 · Milano, Via Giuseppe Pecchio 3, 20129 · Napoli, Corso Umberto I 237, 80138
+39 335 669 3954 · WhatsApp

Dostępny całą dobę

Proszę opisać, co się wydarzyło

Pierwszy kontakt jest bezpłatny i objęty tajemnicą adwokacką — o każdej porze, także w nocy i w dni świąteczne.

Izba Adwokacka w Neapolu nr 14553 · Rzym · Mediolan · Neapol

WhatsAppZadzwoń teraz
Napisz przez WhatsApp