Transakcja online, która się nie udała: spór czy przestępstwo

Nie każda nieudana transakcja internetowa jest przestępstwem. Samo niewykonanie umowy pozostaje sprawą cywilną, dopóki nie wykaże się zamiaru istniejącego już w chwili jej zawierania, a zamiar ten ustala się z okoliczności zewnętrznych, nie z oświadczeń sprzedającego.
Na taki zamiar wskazują fikcyjność danych, wielość podobnych zgłoszeń, natychmiastowe wypłacenie środków oraz zerwanie kontaktu zaraz po otrzymaniu zapłaty. Dla pokrzywdzonego zmienia to tempo działania, bo dane u operatorów przechowywane są czasowo; dla sprzedającego zmienia natomiast przedmiot obrony, którym staje się dokumentacja prób wykonania umowy.
Avv. Massimo Romano — Ordine degli Avvocati di Napoli n. 14553, patrocinante in Cassazione dal 23/10/2015 — Roma, Via Avicenna 97, 00146 · Milano, Via Giuseppe Pecchio 3, 20129 · Napoli, Corso Umberto I 237, 80138 — +39 335 669 3954
W skrócie
- Samo niewykonanie umowy zawartej przez internet jest sprawą cywilną, dlatego zarzut karny wymaga wykazania czegoś więcej niż brak przesyłki i milczenie sprzedającego.
- Oszustwem czyn staje się dopiero wtedy, gdy zamiar nieprzekazania towaru istniał od początku, a więc w chwili zawierania umowy, nie w chwili powstania trudności z jej wykonaniem.
- Zamiar ustala się z okoliczności sprawy: fikcyjności danych sprzedającego, wielości podobnych zgłoszeń, natychmiastowego wypłacenia środków oraz zerwania kontaktu po otrzymaniu zapłaty.
- Częściowe wykonanie umowy, korespondencja pokazująca próby rozwiązania sprawy oraz dokumenty o problemach z dostawcą przenoszą sprawę z powrotem na grunt cywilny.
- Zawiadomienie warto złożyć bardzo szybko, ponieważ dane identyfikujące, takie jak adresy sieciowe, numery rachunków i historia ogłoszeń, przechowywane są przez ograniczony czas.
- Przy zapłacie przelewem istnieje krótkie okno na zablokowanie środków, dopóki znajdują się one na rachunku odbiorcy, dlatego zgłoszenie do banku i operatora płatności robi się tego samego dnia.
- Sprzedający również bywa pokrzywdzonym, zwłaszcza przy fikcyjnych potwierdzeniach zapłaty, co stanowi drugą stronę tego samego zjawiska i wymaga odrębnego zabezpieczenia dowodów.
Kiedy to przestępstwo
| Okoliczność | Znaczenie |
|---|---|
| Fikcyjne dane sprzedającego | silne |
| Wielość podobnych zgłoszeń | silne |
| Natychmiastowe wypłacenie środków | istotne |
| Zerwanie kontaktu po zapłacie | istotne |
| Częściowe wykonanie umowy | osłabia zarzut |
| Udokumentowane trudności wykonawcze | osłabia zarzut |
Dwa ostatnie wiersze są linią obrony sprzedającego, który rzeczywiście nie wywiązał się z umowy: częściowa realizacja, korespondencja pokazująca próby rozwiązania sprawy, dokumenty o problemach z dostawcą przenoszą sprawę z powrotem na grunt cywilny.
Dlaczego liczy się czas
Dane identyfikujące — adresy sieciowe, numery rachunków, historia ogłoszeń — są przechowywane przez ograniczony czas. Zawiadomienie złożone po miesiącach trafia często na moment, w którym ustalenie sprawcy jest już niemożliwe.
Przy zapłacie przelewem istnieje ponadto krótkie okno na zablokowanie środków, dopóki znajdują się na rachunku odbiorcy. Zgłoszenie do banku i do operatora płatności robi się tego samego dnia, równolegle do zawiadomienia.
Gdy pokrzywdzonym jest sprzedający
Druga strona tego samego zjawiska, rzadziej opisywana: fikcyjne potwierdzenia przelewu, przesyłki odbierane bez zapłaty, żądania zwrotu po odebraniu towaru w stanie zmienionym.
Ochroną jest tu dokumentacja wysyłki: zdjęcia towaru przed zapakowaniem, numer przesyłki, potwierdzenie doręczenia oraz weryfikacja wpływu środków na własnym rachunku, nie na podstawie przesłanego obrazka.
Pierwsze zestawienie porównuje okoliczności wskazujące na zamiar z tymi, które zarzut osłabiają, bo spór w takich sprawach toczy się wyłącznie o nie.
| Okoliczność | Jak działa na zarzut | Czym się ją wykazuje |
|---|---|---|
| Fikcyjne dane sprzedającego | Wzmacnia zarzut w stopniu znacznym | Danymi z ogłoszenia i z rachunku bankowego |
| Wielość podobnych zgłoszeń | Wzmacnia zarzut i wskazuje schemat działania | Zestawieniem zawiadomień u różnych osób |
| Natychmiastowe wypłacenie środków | Działa na niekorzyść sprzedającego | Historią operacji na rachunku odbiorcy |
| Częściowe wykonanie umowy | Osłabia zarzut i przenosi spór na grunt cywilny | Dowodem nadania i potwierdzeniem dostawy |
| Udokumentowane trudności wykonawcze | Osłabia zarzut, bo tłumaczy brak wykonania | Korespondencją z dostawcą i dokumentami zamówień |
Na czym to się opiera
| Zagadnienie | Podstawa |
|---|---|
| Oszustwo | art. 640 włoskiego kodeksu karnego |
| Oszustwo informatyczne | art. 640-ter k.k. |
| Podszywanie się pod inną osobę | art. 494 k.k. |
| Podrobione towary i znaki | art. 474 k.k. |
| Zabezpieczenie środków | art. 321 kodeksu postępowania karnego |
| Sprzedaż na odległość | kodeks konsumencki, dekret nr 206 z 2005 r. |
Ostatni wiersz warto znać przy sporach z profesjonalnym sprzedawcą: prawo odstąpienia i zasady zwrotu należą do obszaru konsumenckiego i mają własne, krótkie terminy. Droga ta bywa szybsza i skuteczniejsza niż zawiadomienie o przestępstwie, zwłaszcza gdy sprzedawca jest zidentyfikowany i prowadzi zarejestrowaną działalność.
Najczęstsze pytania
Zapłaciłem i nie dostałem towaru. To oszustwo?
Nie automatycznie i nie w każdym wypadku. Samo niewykonanie umowy pozostaje sprawą cywilną, dopóki nie wykaże się zamiaru istniejącego już w chwili jej zawierania. Wskazują na niego fikcyjne dane sprzedającego, wielość podobnych zgłoszeń od innych osób, natychmiastowe wypłacenie środków oraz zerwanie wszelkiego kontaktu po zapłacie.
Dlaczego trzeba działać szybko?
Ponieważ dane identyfikujące — adresy sieciowe, numery rachunków, historia zamieszczonych ogłoszeń — przechowywane są przez ograniczony czas, po którym operatorzy je usuwają. Zawiadomienie złożone po kilku miesiącach trafia często na moment, w którym ustalenie sprawcy jest już technicznie niemożliwe, choćby sprawa była oczywista.
Czy da się odzyskać przelane pieniądze?
Bywa to możliwe, ale wyłącznie w bardzo krótkim oknie czasowym, dopóki środki znajdują się jeszcze na rachunku odbiorcy i nie zostały wypłacone. Zgłoszenie do własnego banku oraz do operatora płatności składa się tego samego dnia, równolegle do zawiadomienia — a nie dopiero po jego rozpoznaniu przez organy.
Jestem sprzedającym i zostałem oszukany.
To druga strona dokładnie tego samego zjawiska: fikcyjne potwierdzenia przelewu przesyłane jako obrazek, przesyłki odbierane bez zapłaty, żądania zwrotu po odebraniu towaru w stanie zmienionym. Chroni przed tym dokumentacja wysyłki — zdjęcia przed zapakowaniem, numer przesyłki — oraz weryfikacja wpływu środków na własnym rachunku.
Nie wywiązałem się z umowy, ale bez złej woli.
Wtedy linią obrony są okoliczności osłabiające zarzut zamiaru: częściowe wykonanie umowy, korespondencja pokazująca rzeczywiste próby rozwiązania sprawy, dokumenty potwierdzające problemy z dostawcą albo z przewoźnikiem. Przenoszą one sprawę z powrotem na grunt cywilny, gdzie od początku powinna była pozostać.
Sprzedawca to firma z Włoch.
Wtedy szybsza i skuteczniejsza bywa droga konsumencka: prawo odstąpienia oraz zasady zwrotu mają własne, krótkie terminy i nie wymagają wykazywania czyjegokolwiek zamiaru. Przy sprzedawcy zidentyfikowanym i prowadzącym zarejestrowaną działalność gospodarczą jest to zwykle rozwiązanie znacznie lepsze niż zawiadomienie.
Towar okazał się podróbką.
To odrębna kwalifikacja prawna, dotycząca przede wszystkim sprzedawcy oferującego takie towary do sprzedaży. Nabywca ryzykuje przy tym własną karę pieniężną oraz przepadek rzeczy, jeżeli okoliczności zakupu — cena, miejsce, brak dokumentów — nakazywały sprawdzenie pochodzenia towaru, a on tego zaniechał.
Kto trafia tu po nieudanej transakcji
Najczęściej jest to kupujący, który zapłacił za towar z ogłoszenia, a paczka nie przyszła. Sprzedający przestał odpisywać, konto zniknęło, numer telefonu nie odpowiada. Kupujący pyta, czy to oszustwo, czy tylko zła umowa, i co zrobić, żeby odzyskać pieniądze. Wie, że czas ucieka, bo środki mogą zniknąć z rachunków, na które trafiły.
Inna osoba to sprzedający, któremu zarzucono, że nie wysłał towaru. Naprawdę sprzedawał, ale towar został uszkodzony, zaginął albo kupujący zażądał zwrotu. Dostaje wezwanie i słowo „truffa”, które brzmi poważnie. Pyta, czy zwykły spór handlowy może zostać potraktowany jako przestępstwo.
Kolejna sytuacja dotyczy kogoś, kto zobaczył, że jego dane zostały użyte do założenia konta, z którego ktoś oszukiwał innych. Dostał wezwanie, choć nic nie sprzedawał. Chce wiedzieć, czy odpowiada za cudze działanie i jak wykazać, że nie miał z tym nic wspólnego.
Wreszcie bywa tak, że ktoś pomógł znajomemu, przyjmując przelew na swoje konto lub wysyłając paczkę, i nie wiedział, że to element schematu. Teraz organy pytają, co wiedział. Wszystkich łączy pytanie, które powraca: gdzie kończy się niewykonanie umowy, a zaczyna przestępstwo.
Zdarza się, że czyta to ktoś, kto pomagał sprzedającemu i dostał wezwanie jako osoba, która znała szczegóły transakcji. Zastanawia się, jaką rolę mu przypisano, i czy powinien się obawiać. Pytanie, w jakiej roli występuje w sprawie, jest podstawą każdej dalszej decyzji.
Pytanie to bywa początkiem zrozumienia własnej roli.
Decyzje do podjęcia zaraz po zdarzeniu
Najpierw stoi pytanie o zgłoszenie. Jeśli jesteś pokrzywdzonym, zgłoś zdarzenie bankowi i organom jak najszybciej, bo szybkie zgłoszenie bywa warunkiem zabezpieczenia środków. Możesz wybrać zgłoszenie karne, powództwo cywilne albo prowadzić je równolegle. Droga karna pozwala na ustalenie sprawcy, ale rzadko przynosi szybki zwrot pieniędzy; droga cywilna prowadzi do zasądzenia, lecz wymaga ustalenia pozwanego.
Dalej jest decyzja o rozmowie z kontrahentem. Jeśli to ty jesteś oskarżonym o niewykonanie umowy, rozważ, czy napisać do kupującego z propozycją rozwiązania. Szybkie, spokojne wyjaśnienie i zwrot środków mogą pokazać, że nie było zamiaru oszukania. Zarazem każda wiadomość trafi do akt, więc musi być przemyślana.
Kolejny wybór dotyczy dowodów. Zabezpiecz zrzuty ekranu, historię rozmów, ogłoszenie, potwierdzenia przelewów i dane konta sprzedającego, zanim znikną. Jeśli rozmawiałeś przez komunikator, zachowaj całą korespondencję, a nie tylko wybrane wiadomości.
Wreszcie jest sprawa wyjaśnień. Jeżeli organ cię wzywa, możesz poczekać na obrońcę i nie składać oświadczeń bez znajomości akt. W sprawach o oszustwo liczy się spójność: sprzeczne wersje łatwo wykorzystać jako dowód zamiaru.
Zadbaj też o to, aby w chwili składania zawiadomienia mieć przy sobie dowód tożsamości i dokumenty rachunku, z którego dokonano płatności. Organ zapyta o dane i będzie oczekiwał, że potwierdzisz je dokumentem. Jeśli płaciłeś kartą lub przez aplikację bankową, poproś bank o potwierdzenie transakcji w formie, którą można złożyć. Pamiętaj, że szybkie zgłoszenie do banku to osobna sprawa od zgłoszenia organom ścigania i warto zrobić te kroki.
Drugie zestawienie porównuje pozycję kupującego z pozycją sprzedającego, bo w tym samym zdarzeniu każdy z nich zabezpiecza inny materiał.
| Zagadnienie | Kupujący jako pokrzywdzony | Sprzedający jako pokrzywdzony |
|---|---|---|
| Typowy przebieg | Zapłata bez otrzymania towaru | Wydanie towaru po fikcyjnym potwierdzeniu zapłaty |
| Materiał do zabezpieczenia | Ogłoszenie, korespondencja i dowód przelewu | Potwierdzenie zapłaty, dane odbiorcy i list przewozowy |
| Pierwsze zgłoszenie | Do banku oraz do operatora płatności | Do banku i do przewoźnika przesyłki |
| Co zależy od tempa | Możliwość zablokowania środków | Możliwość wstrzymania lub zwrotu przesyłki |
| Najczęstszy błąd | Zgłoszenie po miesiącach od zdarzenia | Poprzestanie na zrzucie ekranu z potwierdzeniem |
Dokumenty i dane, które trzeba zabezpieczyć od razu
- Zrzuty ekranu ogłoszenia. Z widocznym opisem, ceną, datą, nazwą konta i numerem ogłoszenia. Ogłoszenia znikają, więc zrób je od razu.
- Całą rozmowę ze sprzedającym lub kupującym. Wiadomości, głosówki, zdjęcia, maile. Nie wybieraj fragmentów, zachowaj całość.
- Potwierdzenia płatności. Przelew, płatność kartą, kod transakcji, dane rachunku odbiorcy.
- Dane identyfikacyjne kontrahenta. Nazwa, adres, numer telefonu, numer konta, profil w serwisie. Zapisz, co podał, nawet jeśli wygląda na fałszywe.
- Dokumenty wysyłki. List przewozowy, numer przesyłki, potwierdzenie nadania lub braku dostawy, korespondencja z przewoźnikiem.
- Zgłoszenia do platformy i banku. Numery spraw, daty, odpowiedzi. Zachowaj potwierdzenia.
- Informacje o innych poszkodowanych. Jeśli znasz kogoś, kto również został oszukany przez to samo konto, zapisz kontakt.
- Dokumenty dotyczące twojej tożsamości. Jeśli ktoś użył twoich danych, zbierz dowody, że nie założyłeś konta, na przykład zgłoszenie utraty dokumentów.
Wszystko przekaż obrońcy lub pełnomocnikowi w całości. Oryginały zachowaj. Nie dopisuj niczego do rozmów i nie usuwaj wiadomości.
Dobrze jest też zapisać własnymi słowami, jak doszło do zakupu lub sprzedaży: kto się z kim skontaktował, kiedy, co obiecano, czego oczekiwano. Taka notatka sporządzona od razu, zanim wspomnienia się zatrzęsą, pomaga obrońcy zobaczyć przebieg zdarzeń, a tobie uniknąć niespójności później. Dopisz, jakie ostrzeżenia zauważyłeś i dlaczego je zlekceważyłeś, jeśli tak było, bo szczerość wobec obrońcy jest podstawą dobrej oceny sprawy. Zachowaj wersje elektroniczne wszystkich dokumentów w jednym folderze.
Dodaj do teczki także numery zgłoszeń w banku.
Pieniądze, konta i zaufanie: co zmienia się po takim zarzucie
Rachunki bankowe są najczęstszym miejscem, w którym czuć skutki. Bank może zablokować środki, ograniczyć dostęp do konta albo wypowiedzieć umowę. Gdy blokada obejmuje rachunek, z którego opłaca się czynsz i rachunki, życie rodziny natychmiast zaczyna się komplikować. Zdarza się, że ktoś dowiaduje się o postępowaniu dopiero wtedy, gdy karta przestaje działać.
Zaufanie klientów i partnerów to osobna sprawa. Osoba, która prowadzi sprzedaż przez internet, traci możliwość korzystania z platform, a opinie pod ogłoszeniami wpływają na kolejne transakcje. Rodzina i znajomi, którzy pożyczali pieniądze albo kupowali przez niego towar, mogą żądać zwrotu.
Dla pokrzywdzonego skutki są odmienne. Utrata pieniędzy bywa bolesna, ale równie trudne jest poczucie, że ktoś oszukał i nikt tego nie ściga. Często okazuje się, że kwota jest za mała, by ktokolwiek prowadził długą sprawę, a zgłoszenie wymaga zachowania dowodów, których już nie ma.
W sprawach internetowych rozstrzyga szybkość. Im szybciej zgłosisz zdarzenie, tym większa szansa na zabezpieczenie środków, zanim rozejdą się po rachunkach. Sprawa karna bywa jednak dodatkiem do drogi cywilnej, nie jej zastępstwem, więc warto od początku zastanowić się, na czym najbardziej ci zależy: na odzyskaniu pieniędzy, na ukaraniu sprawcy, czy na obronie przed zarzutem.
Ludzie często przeceniają szybkość, z jaką sprawa zostanie wyjaśniona. Tymczasem postępowanie dotyczące transakcji internetowych bywa długie, bo wymaga ustalenia właścicieli kont i danych, a to rodzi koszty i niepewność.
Pytania do obrońcy w sprawie transakcji internetowej
- Czy moja sprawa to spór cywilny, czy organy widzą w niej oszustwo i na jakiej podstawie?
- Jakie okoliczności zewnętrzne zwykle wskazują na zamiar istniejący od początku, a jakie temu przeczą?
- Czy zwrot pieniędzy poszkodowanemu zmienia ocenę mojego zachowania i czy powinienem go wykonać?
- Czy bank może zablokować moje konto i jak można się od tego odwołać?
- Co oznacza, że moje dane zostały użyte przez kogoś innego, i jak to wykazać?
- Czy odpowiadam za przelew przyjęty na konto, jeśli nie wiedziałem, do czego służy?
- Jakie dowody cyfrowe obrona może zabezpieczyć i czy potrzebna będzie opinia biegłego?
- Czy mogę wnioskować o odszkodowanie w tym samym postępowaniu, czy lepiej w osobnym?
- Jak sprawa wpłynie na moją sytuację zawodową i możliwość prowadzenia sprzedaży?
Pytania te nie rozstrzygają sprawy, ale pozwalają ocenić, na czym polega spór. Zapisz odpowiedzi, bo szybko wylatują z głowy.
Zapytaj także, czy w twojej sprawie istnieje ryzyko, że organy uznają cię za współdziałającego, i po czym to poznać. Dowiedz się, jak wygląda procedura odzyskiwania środków, jeśli konto odbiorcy zostanie zablokowane, i kto składa wniosek o zwolnienie pieniędzy. Poproś o wyjaśnienie, jakie dane o tobie mogą trafić do platform i banków oraz jak ograniczyć szkody dla reputacji. Ustal wreszcie, czy warto zwrócić się o pomoc do instytucji chroniących konsumentów równolegle z postępowaniem.
Zapytaj też, jak długo mogą trwać takie sprawy.
Trzecie zestawienie porządkuje czynności wykonywane tego samego dnia, ze wskazaniem adresata każdej z nich i jej skutku.
| Czynność | Komu się ją kieruje | Jaki ma skutek |
|---|---|---|
| Zgłoszenie operacji | Bankowi prowadzącemu rachunek | Otwiera możliwość zablokowania środków |
| Zgłoszenie u operatora płatności | Serwisowi obsługującemu transakcję | Uruchamia wewnętrzną procedurę sporną |
| Zgłoszenie ogłoszenia | Serwisowi, w którym je opublikowano | Zabezpiecza treść ogłoszenia i dane konta |
| Zabezpieczenie korespondencji | Do własnej dokumentacji sprawy | Utrwala przebieg rozmowy i obietnice stron |
| Zawiadomienie o przestępstwie | Organom prowadzącym postępowanie | Umożliwia ustalenie danych u operatorów |
Czego nie robić po nieudanej transakcji
- Nie usuwaj ogłoszeń, rozmów ani konta. Skasowanie śladów wygląda jak ukrywanie i niszczy dowody, których obrona może potrzebować.
- Nie przelewaj pieniędzy „na uspokojenie” bez dokumentacji. Wpłata powinna mieć jasny tytuł, a porozumienie być pisemne.
- Nie groź kontrahentowi ani nie żądaj więcej, niż ci się należy. Wiadomości z groźbami szybko stają się dowodem przeciwko tobie.
- Nie publikuj opinii o sprzedającym ani o kupującym. Wpis w sieci może być uznany za zniesławienie lub wpływanie na postępowanie.
- Nie przyjmuj cudzych przelewów ani nie wysyłaj paczek za znajomego. Możesz stać się elementem schematu, nie wiedząc o tym.
- Nie podpisuj oświadczeń, których nie rozumiesz. W banku, na komisariacie i w portalach dokumenty bywają przygotowane w języku, który znasz słabo.
- Nie zwlekaj ze zgłoszeniem. Czas gra na korzyść sprawcy, bo środki mogą zostać wypłacone.
Spokojne, udokumentowane działanie jest bezpieczniejsze niż impulsywna reakcja, zarówno dla pokrzywdzonego, jak i dla osoby oskarżonej.
Nie ufaj też osobom, które po utracie pieniędzy proponują ci przejęcie sprawy za wynagrodzeniem z góry. Nie podawaj nikomu kodów z wiadomości SMS ani danych logowania do banku, nawet jeśli rozmówca przedstawia się jako pracownik organów. Nie instaluj programów do zdalnego dostępu na prośbę osoby, której nie znasz. Nie zgłaszaj sprawy w wielu miejscach bez prowadzenia listy, kiedy i co zgłosiłeś, bo rozbieżności w opisach bywają wykorzystywane.
Nie reaguj też na wiadomości od nieznajomych, którzy oferują zwrot pieniędzy za opłatę.
Zakupy w Polsce, sprzedawca we Włoszech: kto odpowiada i gdzie
Transakcje internetowe łatwo przekraczają granice. Kupujący może mieszkać w Polsce, a sprzedający we Włoszech, konto bankowe być w innym kraju, a serwery serwisu w jeszcze innym. Dla organów oznacza to pytania o właściwość, o dostęp do danych i o język dokumentów. Zdarza się, że zgłoszenie złożone w Polsce nie ma przełożenia na sprawę we Włoszech, bo organy nie wiedzą, kto ma ją prowadzić.
Dokumenty trzeba tłumaczyć. Zrzuty ekranu rozmów po polsku, potwierdzenia polskich banków i korespondencja z polskimi przewoźnikami wymagają tłumaczenia, jeśli mają zostać przedstawione we Włoszech. Czas oczekiwania na odpowiedź banków z różnych krajów bywa różny, a poczta nie przyspiesza. Z tego powodu warto prosić o potwierdzenia elektroniczne i zachować wersje cyfrowe.
Gdy dochodzi do zgłoszenia w Polsce i we Włoszech, warto uzgodnić, które postępowanie ma być głównym. Wersje podane w Polsce i we Włoszech powinny być spójne, bo rozbieżności szybko wychodzą na jaw. Obrońca włoski i polski prawnik powinni znać te same dokumenty.
Konsulat nie prowadzi spraw o zwrot pieniędzy ani nie ocenia dowodów, ale może pomóc w kontakcie i w sprawach formalnych, jeśli osoba została zatrzymana. Dla osoby mieszkającej w Polsce, która jest oskarżona we Włoszech, ważne jest, kto odbiera korespondencję i jak wygląda stawiennictwo.
Warto też pamiętać, że przepisy dotyczące sprzedaży na odległość różnią się między krajami, a to, co w jednym jest zwykłą praktyką, w innym może być uznane za naruszenie.
Jak kancelaria prowadzi sprawy o transakcje internetowe
Zaczynamy od krótkiej wiadomości lub rozmowy. Prosimy o zrzuty ekranu, potwierdzenia płatności i dostępne pisma od organów, a także o krótki opis, kto jest kim w tej sprawie: kupujący, sprzedający, właściciel konta. Odpowiadamy, które dokumenty są pilne i co warto zabezpieczyć na początku.
W rozmowie wstępnej wyjaśniamy po polsku, czy sprawa wygląda na spór cywilny, czy organy mogą dostrzegać w niej przestępstwo, i jakie okoliczności zwykle mają znaczenie. Nie obiecujemy wyniku; wskazujemy, co warto udokumentować, a czego unikać.
Gdy potrzebne są dowody cyfrowe, współpracujemy z biegłym informatykiem, który zabezpiecza dane i opisuje ich pochodzenie. Przy sprawach dotyczących cudzego użycia danych pomagamy przygotować zawiadomienie i wnioski o zabezpieczenie dowodów. Pokrzywdzonym pomagamy ocenić, czy lepiej dochodzić pieniędzy w postępowaniu karnym, czy cywilnym.
Pracujemy w biurach w Rzymie, Mediolanie i Neapolu oraz zdalnie. Rozmawiamy po polsku, włosku i angielsku. Jeśli sprawa dotyczy Polski, koordynujemy działania z polskim prawnikiem. Każdy krok omawiamy z klientem przed jego wykonaniem.
W sprawach internetowych szybkość reakcji jest kluczowa, dlatego staramy się odpowiadać na wiadomość możliwie niezwłocznie i wskazać, które kroki trzeba wykonać od razu. Przygotowujemy dla klienta listę czynności z kolejnością i uzasadnieniem, tak aby mógł je wykonać nawet bez naszej obecności. Rodzinie, za zgodą klienta, tłumaczymy, na czym polega sprawa, w prostych słowach. Zdarza się, że klient jest jednocześnie pokrzywdzonym w którymś postępowaniu i osobą wezwaną w innym; wtedy rozdzielamy role i prowadzimy je osobno.
Słowa z pism w sprawie oszustwa internetowego
- Truffa — oszustwo; zamiar nieprzekazania towaru istnieje od początku, a nie pojawia się później.
- Truffa online — oszustwo popełnione przez internet, często przez ogłoszenia, sklepy lub konta w serwisach.
- Frode informatica — oszustwo komputerowe: ingerencja w system lub dane w celu uzyskania korzyści.
- Accesso abusivo — nieuprawniony dostęp do systemu lub konta; osobny czyn, który może towarzyszyć oszustwu.
- Consulenza informatico-forense — opinia biegłego, który bada dane cyfrowe i ich pochodzenie.
- Catena di custodia digitale — udokumentowana historia danych: kto je zabezpieczył, jak i kiedy.
- Persona offesa — pokrzywdzony; ten, kto stracił pieniądze lub dane.
Jeśli w piśmie znajdziesz termin, którego nie ma na liście, zapisz go i zapytaj obrońcę, co oznacza w twojej sprawie.
Do zrozumienia pism przydadzą się też określenia opisujące sposób popełnienia czynu: wprowadzenie w błąd, wykorzystanie błędu, podanie fałszywych danych, użycie cudzej tożsamości. Każde z nich oznacza inny element oceny i dotyczy innego zachowania. Zwróć uwagę, że w jednym postępowaniu mogą pojawić się różne zarzuty, a oszustwo bywa łączone z czynami dotyczącymi dokumentów lub danych. Pojawi się też określenie wskazujące miejsce popełnienia czynu, które bywa kłopotliwe w sprawach internetowych, bo użytkownicy są w różnych krajach. Poproś obrońcę, by wyjaśnił, który z tych terminów opisuje twoją sytuację, zanim złożysz wyjaśnienia.
Pojawią się też słowa opisujące rolę osób w schemacie: wykonawca, pośrednik, właściciel konta, osoba, na którą założono konto. Są one ważne, bo od roli zależy ocena odpowiedzialności. Zwróć uwagę, czy w piśmie przypisano ci rolę, której nie pełniłeś, i zgłoś to obrońcy. Spotkasz też określenia dotyczące kwoty szkody, od której zależy kwalifikacja czynu. Pojawi się również nazwa platformy lub serwisu, która bywa podstawą ustalenia właściwości organu.
O adwokacie
Najpierw dokumenty, potem opinia. Taka jest zasada pracy Avv. Massimo Romano, obrońcy w sprawach karnych wpisanego na listę Ordine degli Avvocati di Napoli i uprawnionego do występowania przed Sądem Kasacyjnym. Prowadzi sprawy karne we Włoszech, postępowania o przekazanie między państwami europejskimi oraz sprawy ekstradycyjne. Pierwszy kontakt często przychodzi przez WhatsApp: zdjęcie pisma, imię i nazwisko zatrzymanego, miejsce. Dalsza rozmowa jest już konkretna. Wyjaśnia się, czym jest to pismo, do czego zobowiązuje i jakie kroki otwiera, bez zapowiadania rozstrzygnięć. Kancelaria pracuje między Rzymem, Mediolanem i Neapolem, dzięki czemu pisma składane są tam, gdzie toczy się sprawa, nawet jeśli rodzina mieszka w innym mieście lub innym kraju. W pierwszej rozmowie nie zapada żadna obietnica co do wyniku; zapada ustalenie, jaki jest kolejny krok i kto ma go wykonać. Osoby nieznające włoskiego otrzymują wyjaśnienia i kolejne informacje po polsku, telefonicznie i na piśmie, i wiedzą, kto prowadzi ich sprawę.
Telefon albo wiadomość na WhatsAppie wystarczą na początek. Proszę przygotować otrzymane pismo, nazwę wskazanego w nim organu oraz sygnaturę sprawy, jeśli została podana.
Avv. Massimo Romano — adwokat karnista, uprawniony do występowania przed włoskim Sądem Kasacyjnym
Iscritto all'Ordine degli Avvocati di Napoli n. 14553 | Patrocinante in Cassazione dal 23/10/2015
Roma, Via Avicenna 97, 00146 · Milano, Via Giuseppe Pecchio 3, 20129 · Napoli, Corso Umberto I 237, 80138
+39 335 669 3954 · WhatsApp
