Jak zabezpieczyć odszkodowanie, zanim majątek zniknie

Wyrok zasądzający odszkodowanie od osoby bez majątku jest dokumentem, nie pieniędzmi. Włoski proces karny daje jednak pokrzywdzonemu instrument, z którego korzysta się rzadko: zabezpieczenie majątku oskarżonego w toku postępowania, zanim rozstrzygnięcie zapadnie i zanim majątek zostanie przeniesiony, obciążony albo zbyty.
Wniosek składa pokrzywdzony przystępujący do sprawy z roszczeniem, a wymaga on uprawdopodobnienia samego roszczenia oraz ryzyka utraty możliwości jego zaspokojenia. Zabezpieczenie obejmuje rachunki, nieruchomości, pojazdy i udziały, działa również wtedy, gdy składniki majątku leżą w innym państwie Unii, a po wyroku przekształca się w podstawę egzekucji.
Avv. Massimo Romano — Ordine degli Avvocati di Napoli n. 14553, patrocinante in Cassazione dal 23/10/2015 — Roma, Via Avicenna 97, 00146 · Milano, Via Giuseppe Pecchio 3, 20129 · Napoli, Corso Umberto I 237, 80138 — +39 335 669 3954
W skrócie
- Zabezpieczenia żąda się w toku sprawy, a nie po wyroku, ponieważ postępowanie karne trwa latami i w tym czasie majątek bywa przenoszony, obciążany albo zbywany.
- Wniosek składa pokrzywdzony, który przystąpił do postępowania z roszczeniem, więc samo złożenie zawiadomienia o czynie nie otwiera jeszcze tej drogi.
- Uprawdopodobnienie roszczenia dotyczy jego istnienia oraz przybliżonej wysokości, a nie udowodnienia go w takim stopniu, jaki wymagany jest do zasądzenia odszkodowania w wyroku.
- Ryzyko utraty zaspokojenia jest przesłanką, na której wnioski upadają: nie wystarcza ogólna obawa, trzeba wskazać okoliczności, takie jak zbycie składników po wszczęciu sprawy albo przeniesienie działalności.
- Wskazanie składników majątku wymaga pracy przygotowawczej: informacji o rachunkach, nieruchomościach, pojazdach i udziałach, częściowo z rejestrów publicznych, częściowo przez wniosek do sądu.
- Zabezpieczony rachunek zmienia rozmowę o ugodzie bardziej niż jakiekolwiek pismo, bo druga strona odczuwa skutek majątkowy, zanim wyrok zapadnie.
- Instrument działa również wtedy, gdy rachunki, nieruchomości albo pojazdy oskarżonego leżą w innym państwie Unii, na podstawie mechanizmów wzajemnego uznawania orzeczeń, co wymaga ich wskazania we wniosku.
- Po wyroku zabezpieczenie przekształca się w podstawę egzekucji, dlatego zwłoka w jego uzyskaniu jest najczęstszą przyczyną nieściągalności zasądzonych kwot.
Dlaczego to decyduje o wyniku
Postępowanie karne trwa lata. W tym czasie majątek oskarżonego bywa przenoszony, obciążany albo zbywany, a rozstrzygnięcie zapada wtedy, gdy nie ma z czego egzekwować. Zabezpieczenie zamraża stan wcześniej.
| Zagadnienie | Bez zabezpieczenia | Z zabezpieczeniem |
|---|---|---|
| Moment działania | po wyroku | w toku sprawy |
| Stan majątku | zastany | zamrożony wcześniej |
| Egzekucja | często bezskuteczna | z zabezpieczonych składników |
| Koszt | egzekucja i jej niepowodzenie | wniosek i dokumentacja |
| Pozycja negocjacyjna | słaba | wyraźnie silniejsza |
Wiersz ostatni bywa najważniejszy praktycznie: zabezpieczony rachunek zmienia rozmowę o ugodzie bardziej niż jakiekolwiek pismo. Znaczna część spraw kończy się porozumieniem właśnie wtedy, gdy druga strona odczuwa skutek majątkowy przed wyrokiem.
Co trzeba wykazać
- Uprawdopodobnienie roszczenia — jego istnienia i przybliżonej wysokości.
- Ryzyko utraty zabezpieczenia — okoliczności wskazujące, że majątek może zniknąć.
- Wskazanie składników, które mają zostać objęte.
Punkt drugi jest tym, na którym wnioski upadają. Nie wystarcza ogólne stwierdzenie o obawie: trzeba wskazać okoliczności — zbycie składników po wszczęciu sprawy, przeniesienie działalności, likwidację majątku, wyjazd, obciążenie nieruchomości.
Punkt trzeci wymaga zaś pracy przygotowawczej: informacji o rachunkach, nieruchomościach, pojazdach i udziałach. Część z nich uzyskuje się z rejestrów publicznych, część przez wniosek do sądu.
Ustalenie wysokości
Zabezpieczenie obejmuje kwotę odpowiadającą przewidywanemu roszczeniu, a nie dowolną. Jej ustalenie wymaga wyliczenia: kosztów leczenia, utraconego zarobku, następstw trwałych, szkody majątkowej — z dokumentami, a nie z szacunkiem.
Dla poszkodowanego mieszkającego w Polsce dochodzi element pomijany: koszty i utrata dochodu powstałe w kraju również składają się na szkodę. Same rachunki włoskie jej nie wyczerpują, a ich dołączenie w tłumaczeniu przysięgłym podnosi kwotę zabezpieczenia.
Pierwsze zestawienie pokazuje położenie pokrzywdzonego, który o zabezpieczenie nie wnosił, obok położenia tego, który je uzyskał.
| Zagadnienie | Bez zabezpieczenia | Z zabezpieczeniem |
|---|---|---|
| Moment działania | Po wyroku, przy egzekucji. | W toku sprawy, przed rozstrzygnięciem. |
| Stan majątku dłużnika | Zastany po latach postępowania. | Zamrożony we wcześniejszym stanie. |
| Przebieg egzekucji | Często bezskuteczna. | Prowadzona z zajętych składników. |
| Koszt po stronie pokrzywdzonego | Egzekucja i jej niepowodzenie. | Wniosek i przygotowanie dokumentacji. |
| Pozycja w rozmowach o ugodzie | Słaba, bez skutku odczuwalnego dla drugiej strony. | Wyraźnie mocniejsza, bo skutek już nastąpił. |
Gdy majątek jest w innym państwie
Zabezpieczenie orzeczone we Włoszech może zostać wykonane w innym państwie członkowskim na podstawie mechanizmu wzajemnego uznawania, opisanego osobno. Obowiązuje przy tym ta sama zasada: o zasadności rozstrzyga państwo wydania, o wykonaniu państwo wykonania.
Dla przedsiębiorcy pokrzywdzonego przez podmiot działający w kilku państwach oznacza to, że wniosek warto składać wcześnie także z tego powodu: wykonanie za granicą wymaga czasu, a majątek przenosi się szybciej niż dokumenty.
Pierwszeństwo przed przepadkiem
Przy sprawach, w których stosowany jest przepadek na rzecz państwa, przewidziano pierwszeństwo zwrotu mienia pokrzywdzonemu. Warunkiem jest jednak zgłoszenie roszczenia w toku postępowania.
Kto się nie zgłosi, obserwuje przejście środków na rzecz państwa i pozostaje mu droga cywilna wobec osoby, która majątku już nie ma. To najczęstszy sposób, w jaki realne odszkodowanie przepada mimo korzystnego wyroku.
Najczęstsze pytania
Kiedy składa się wniosek o zabezpieczenie?
W toku sprawy karnej, nie po wyroku. Po rozstrzygnięciu zwykle nie ma już czego zabezpieczać.
Co trzeba wykazać?
Uprawdopodobnienie roszczenia i jego wysokości, ryzyko utraty zabezpieczenia oraz wskazanie konkretnych składników majątku.
Dlaczego wnioski upadają?
Z powodu ogólnikowego ryzyka. Trzeba wskazać okoliczności: zbycie składników, przeniesienie działalności, obciążenie nieruchomości.
Jak ustala się kwotę?
Z wyliczenia kosztów leczenia, utraconego zarobku, następstw trwałych i szkody majątkowej, popartego dokumentami.
Czy koszty poniesione w Polsce się liczą?
Tak. Składają się na szkodę i po dołączeniu w tłumaczeniu przysięgłym podnoszą kwotę zabezpieczenia.
A jeśli majątek jest w innym państwie?
Zabezpieczenie może zostać wykonane w innym państwie członkowskim, ale wymaga czasu, więc wniosek składa się wcześnie.
Co przy przepadku na rzecz państwa?
Pokrzywdzony ma pierwszeństwo zwrotu, ale wyłącznie gdy zgłosi roszczenie w toku postępowania.
Co traci pokrzywdzony, gdy majątek dłużnika zniknie
Wyrok zasądzający odszkodowanie jest dokumentem, a nie pieniędzmi. Jeżeli skazany w chwili wyroku nie ma już rachunków, nieruchomości ani pojazdów, pokrzywdzony może latami próbować egzekucji i nie odzyskać niczego. W tym czasie ponosi dalsze koszty: leczenia, naprawy szkody, zastępczej pracy, adwokata. Rodzina, która straciła oszczędności w oszustwie, musi dalej pokrywać bieżące wydatki z niewielkiego budżetu.
Dla przedsiębiorcy, który został oszukany, brak odzyskanych pieniędzy oznacza dłuższą utratę płynności, zaległości wobec dostawców, a czasem zamknięcie działalności. Dla osoby, która uległa wypadkowi, brak środków sprawcy oznacza, że odszkodowanie z jego strony pozostaje na papierze, a świadczenia z ubezpieczenia nie pokrywają wszystkiego. Niepewność wpływa na decyzje o pracy, mieszkaniu i leczeniu.
Zwłoka jest główną przyczyną nieściągalności. Dłużnik, który wie, że toczy się przeciwko niemu postępowanie, ma czas, by przepisać nieruchomość na członka rodziny, wypłacić gotówkę z konta, sprzedać samochód lub przekazać środki do spółki. Po wyroku często jest już za późno. Włoski proces karny przewiduje narzędzie, którym pokrzywdzony rzadko się posługuje: zabezpieczenie majątku oskarżonego w toku postępowania, zanim rozstrzygnięcie zapadnie i zanim majątek zdąży zniknąć. Ten instrument zmienia układ sił, bo to pokrzywdzony zyskuje pierwszeństwo w czasie.
Drugie zestawienie wymienia przesłanki wniosku i wskazuje, czym każdą z nich się wykazuje.
| Przesłanka | Czym się ją wykazuje |
|---|---|
| Istnienie roszczenia | Dokumenty czynu i szkody oraz akta sprawy. |
| Przybliżona wysokość | Rachunki, dokumentacja medyczna, wycena straty. |
| Ryzyko utraty zaspokojenia | Zbycie składników, przeniesienie działalności, wyjazd. |
| Wskazanie składników majątku | Wypisy z rejestrów, informacje o rachunkach i udziałach. |
| Przystąpienie do sprawy z roszczeniem | Oświadczenie złożone w postępowaniu karnym. |
Kto szuka zabezpieczenia: oszukany, firma, rodzina po wypadku
Najczęściej jest to osoba, która przekazała pieniądze komuś, kto obiecywał inwestycję, zwrot lub usługę, i okazało się, że był to oszust. Zawiadomiła organy, wie, że sprawa karna się toczy, lecz boi się, że gdy zapadnie wyrok, po sprawcy nie zostanie nic. Pyta, czy jest sposób, aby zatrzymać jego majątek wcześniej.
Inna osoba to przedsiębiorca, którego kontrahent nie zapłacił, a w trakcie sprawy zaczął wyprowadzać aktywa ze spółki. Podejrzewa, że firma zostanie opróżniona, a wierzyciel zostanie z pustymi rękami. Jeszcze inna sytuacja to rodzina osoby poszkodowanej w wypadku lub przestępstwie przeciw osobie, która musi ponosić koszty leczenia i opieki, a sprawca nie ma ubezpieczenia.
Są też Polacy, którzy zostali pokrzywdzeni we Włoszech lub przez osobę mieszkającą we Włoszech, a sami przebywają w Polsce. Zastanawiają się, czy muszą jechać do Włoch, aby złożyć wniosek, i czy włoskie zabezpieczenie dosięgnie majątku znajdującego się w innym kraju. Strona wyjaśnia, że zabezpieczenia żąda się w toku sprawy, nie po wyroku, że wniosek składa pokrzywdzony przystępujący z roszczeniem i że wymaga on uprawdopodobnienia roszczenia oraz ryzyka, że majątek zniknie.
Dokumenty, które uprawdopodobnią roszczenie i ryzyko
Wniosek o zabezpieczenie opiera się na filarach: uprawdopodobnieniu, że roszczenie istnieje, oraz uprawdopodobnieniu, że bez zabezpieczenia majątek zniknie. Zbierz materiał na oba.
- Dowody poniesionej szkody: umowy, faktury, przelewy, wyciągi, rachunki za leczenie, kosztorysy napraw. Pozwalają oszacować wysokość roszczenia.
- Dokumenty wskazujące na związek szkody z czynem oskarżonego: korespondencja, wiadomości, opinie, protokoły. Pokazują, dlaczego odpowiada on za stratę.
- Kopia zawiadomienia o przestępstwie i pism z postępowania karnego. Dowodzą, że sprawa się toczy i na jakim jest etapie.
- Dane majątku oskarżonego, które znasz: numery rachunków, adresy nieruchomości, marki i numery rejestracyjne pojazdów, udziały w spółkach.
- Dowody zachowań wskazujących na ryzyko, że majątek zniknie: sprzedaż nieruchomości po wszczęciu sprawy, wypłaty gotówkowe, przenoszenie aktywów na rodzinę, zmiana adresu lub wyjazd za granicę.
- Wycena roszczenia przygotowana przez księgowego lub rzeczoznawcę, jeśli kwota jest złożona.
- Pełnomocnictwo i dokumenty tożsamości, tłumaczenia przysięgłe dokumentów z Polski.
- Dane osób, które mogą potwierdzić okoliczności: świadków, współposzkodowanych.
Ułóż wszystko chronologicznie i podpisz pliki datą. Im czytelniejszy zestaw, tym łatwiej obrońcy przekonać sąd, że ryzyko jest realne i że zwłoka może pozbawić pokrzywdzonego jakiejkolwiek ochrony.
Zabezpieczyć teraz czy czekać na wyrok
Pokrzywdzony stoi przed wyborem, którego cena nie zawsze jest widoczna. Złożenie wniosku w toku sprawy wymaga uprzedniego przystąpienia do postępowania z roszczeniem, przygotowania dokumentów i ponoszenia kosztów prawnika. Zaletą jest to, że majątek zostaje zatrzymany, zanim zniknie, a dłużnik traci możliwość swobodnego rozporządzania zajętymi składnikami. Wadą bywa napięcie: oskarżony i jego rodzina reagują ostro, a sąd może zażądać zabezpieczenia na wypadek, gdyby roszczenie okazało się bezzasadne.
Czekanie na wyrok kosztuje mniej na starcie, ale oznacza ryzyko, że po wyroku nie będzie z czego zaspokoić roszczenia. Zwłoka jest główną przyczyną nieściągalności. Jeśli pokrzywdzony wie lub podejrzewa, że oskarżony zaczyna wyprowadzać majątek, czekanie bywa najdroższą z możliwych decyzji.
Kolejny wybór dotyczy zakresu. Można wnosić o zabezpieczenie rachunków, nieruchomości, pojazdów albo wszystkich składników, które się zna. Szerszy wniosek zwiększa szansę na realne zaspokojenie, ale wymaga lepszego uzasadnienia. Należy też ustalić, w jakiej kolejności zgłaszać roszczenie, jeśli oprócz pokrzywdzonego występują inne podmioty, w tym państwo, które może dochodzić przepadku. Warto zapytać prawnika, jak ułożyć wnioski, aby pierwszeństwo pokrzywdzonego było jasne.
Czego nie robić, gdy dłużnik zaczyna wyprowadzać majątek
Strach o pieniądze skłania do kroków, które mogą zaszkodzić. Poniższe zasady chronią pozycję pokrzywdzonego.
- Nie próbuj sam odzyskiwać pieniędzy od dłużnika przez groźby ani naciski. Może to stać się podstawą zarzutu przeciwko tobie i osłabić twoją wiarygodność.
- Nie zgadzaj się na ugodę, która zwalnia dłużnika, bez sprawdzenia, czy jest zabezpieczona. Obietnica zapłaty w przyszłości nie ma wartości, gdy majątek znika.
- Nie zwlekaj z przystąpieniem do postępowania. Wniosek o zabezpieczenie wymaga, abyś był stroną z roszczeniem, a zwłoka to czas dla dłużnika.
- Nie ujawniaj dłużnikowi, że zamierzasz składać wniosek, zanim zostanie złożony. Uprzedzony może przenieść majątek.
- Nie polegaj na samym wyroku. Dokument bez pokrycia w majątku nie jest pieniędzmi.
- Nie ukrywaj przed prawnikiem informacji o majątku dłużnika, nawet niepewnych. Z drobnych śladów da się czasem ustalić aktywa.
- Nie zakładaj, że majątek za granicą jest nieosiągalny. Zabezpieczenie działa także w ramach współpracy w Unii.
Jeśli widzisz, że dłużnik robi coś nietypowego z majątkiem, zapisz datę i okoliczności, i od razu poinformuj obrońcę. Szybka reakcja bywa jedynym sposobem, by wniosek został rozpatrzony, zanim będzie za późno. Zachowaj też spokój wobec samego dłużnika: rozmowy na jego temat z jego znajomymi, groźby wysyłane w wiadomościach albo publiczne oskarżenia w internecie dają mu argumenty i mogą zniweczyć uprawdopodobnienie, które starannie budowałeś. Wszelkie żądania kieruj przez pełnomocnika i pisemnie, z kopią w aktach.
Trzecie zestawienie porządkuje składniki majątku według źródła informacji o nich oraz skutku, jaki daje ich zajęcie.
| Składnik | Skąd informacja | Skutek zajęcia |
|---|---|---|
| Rachunek bankowy | Wniosek do sądu o ustalenie w bankach. | Blokada środków, odczuwalna od razu. |
| Nieruchomość | Rejestr nieruchomości i akty notarialne. | Wpis uniemożliwiający swobodne zbycie. |
| Pojazd | Rejestr pojazdów. | Zakaz rozporządzania i możliwe odebranie. |
| Udziały w spółce | Rejestr przedsiębiorców. | Ograniczenie zbycia i wykonywania praw. |
| Wierzytelności wobec kontrahentów | Umowy i dokumentacja księgowa. | Zatrzymanie wpłat u dłużnika oskarżonego. |
Pytania o zabezpieczenie, zanim złożysz wniosek
Poniższe pytania dotyczą kwestii, o które rzadko pyta ktoś, kto nie zna procedury, a od których zależy skuteczność wniosku.
- Czy mogę wnosić o zabezpieczenie, jeśli dopiero zgłosiłem sprawę, czy muszę najpierw przystąpić do postępowania z roszczeniem?
- Jakie dowody uprawdopodobnią moje roszczenie, a jakie ryzyko zniknięcia majątku?
- Jak oszacować wysokość roszczenia, jeśli szkoda ma kilka składników i trwa w czasie?
- Jakie składniki majątku mogą zostać objęte: rachunki, nieruchomości, pojazdy, udziały, wierzytelności?
- Czy sąd może zażądać ode mnie zabezpieczenia na wypadek bezzasadnego wniosku, i jak to się liczy?
- Co dzieje się z zabezpieczeniem po wyroku: czy przekształca się w tytuł do egzekucji?
- Jak zabezpieczenie ma się do przepadku, którego może żądać państwo, i kto ma pierwszeństwo?
- Jeśli majątek dłużnika znajduje się w innym państwie, jak wygląda zabezpieczenie i ile to potrwa?
- Jakie koszty ponoszę na początku i czy część z nich zostanie mi zwrócona?
Zapisz odpowiedzi i trzymaj je razem z dokumentami. Poproś, aby prawnik wskazał, które składniki majątku dłużnika są najbardziej zagrożone, bo od tego zależy kolejność składania wniosków. Zapytaj również, które z twoich dokumentów są dla sądu najważniejsze, a które można dołączyć później, tak aby nie opóźniać wniosku z powodu braków, które da się uzupełnić w trakcie. Notuj odpowiedzi na bieżąco i datuj notatki, bo w razie sporu o to, co ustalono, będzie to dowód.
Majątek w innym państwie: rachunki, nieruchomości, pojazdy
Sprawca nie zawsze trzyma pieniądze tam, gdzie toczy się sprawa. Rachunek może być w innym kraju, nieruchomość w Polsce, samochód zarejestrowany za granicą, a udziały w spółce w jeszcze innej jurysdykcji. Dla pokrzywdzonego oznacza to, że samo zabezpieczenie we Włoszech nie wystarcza: trzeba je rozszerzyć na składniki położone poza krajem. Zabezpieczenie działa także transgranicznie w Unii, co daje narzędzie, ale wymaga przygotowania dokumentów i tłumaczeń, a także współpracy obrońców w kilku państwach.
Dokumenty włoskie, takie jak postanowienie o zabezpieczeniu, trzeba przetłumaczyć na język państwa, w którym zostanie wykonane, i przekazać odpowiednim organom. Czas przesyłania i rozpatrywania wniosków bywa dłuższy, niż zakłada pokrzywdzony, a w tym czasie dłużnik może zareagować. Dlatego warto przygotować pakiet dokumentów równolegle dla wszystkich krajów, w których znajduje się majątek, a nie po kolei.
Gdy pokrzywdzony mieszka w Polsce, ważne jest ustalenie, kto będzie jego pełnomocnikiem we Włoszech i jak będzie przebiegać komunikacja: telefon, poczta, kurier. Różnice w godzinach pracy i w kalendarzach urzędów mogą opóźnić działania. Konsulat może pomóc w kontakcie z rodziną i wskazać, gdzie szukać informacji, ale nie występuje w sprawie majątkowej. Warto również ustalić, czy dłużnik ma powiązania z Polską, bo wtedy możliwe jest równoległe zabezpieczenie na miejscu.
Słowa z wniosku o zabezpieczenie
W dokumentach o zabezpieczeniu pojawiają się terminy, które łatwo pomylić. Poniżej te, które występują na tej stronie.
- Zabezpieczenie — zatrzymanie majątku oskarżonego w toku postępowania, aby roszczenie pokrzywdzonego miało pokrycie.
- Pokrzywdzony przystępujący z roszczeniem — osoba, która w postępowaniu karnym dochodzi odszkodowania od oskarżonego.
- Uprawdopodobnienie — wykazanie, że roszczenie i ryzyko są na tyle wiarygodne, że uzasadniają zabezpieczenie, bez pełnego dowodu.
- Roszczenie — żądanie zapłaty szkody lub zadośćuczynienia kierowane do sprawcy.
- Tytuł — dokument, na podstawie którego można prowadzić egzekucję. Po wyroku zabezpieczenie przekształca się w tytuł.
- Przepadek — odebranie majątku związanego z przestępstwem na rzecz państwa. Jego relacja do zabezpieczenia roszczeń wymaga ustalenia.
- Nieściągalność — sytuacja, w której wyrok nie może zostać wykonany, bo dłużnik nie ma majątku.
Jeśli w piśmie jest określenie, którego nie rozumiesz, nie odpowiadaj z pamięci. Prześlij dokument prawnikowi, bo wniosek o zabezpieczenie składany jest raz, a niedokładnie sformułowany może zostać oddalony, co daje dłużnikowi dodatkowy czas. Zwróć uwagę szczególnie na różnicę między zabezpieczeniem roszczeń cywilnych pokrzywdzonego a przepadkiem na rzecz państwa: oba instrumenty mogą dotyczyć tego samego majątku i konkurować o niego, więc kolejność wniosków i ich uzasadnienie mają znaczenie. Poproś prawnika o wyjaśnienie tej relacji na przykładzie twojej sprawy, a nie w sposób ogólny.
Jak kancelaria przygotowuje wniosek o zabezpieczenie
Zlecenie zaczyna się od ustalenia, na jakim etapie jest sprawa karna i czy klient jest już stroną z roszczeniem. Kancelaria prosi o przesłanie dokumentów szkody, korespondencji, pism z postępowania i wszelkich informacji o majątku dłużnika. Na tej podstawie obrońca ocenia, czy roszczenie i ryzyko dadzą się uprawdopodobnić, jakie składniki majątku warto objąć i w jakiej kolejności składać pisma.
Gdy majątek znajduje się w innym kraju, kancelaria współpracuje z korespondentem na miejscu, aby zabezpieczenie dało się wykonać poza Włochami. Dokumenty tłumaczy dla klienta, a rozmowy prowadzi po polsku i po włosku. Klient dowiaduje się, jakie są koszty, jakie ryzyka, w tym możliwość żądania zabezpieczenia od niego samego, i jakie terminy.
Zlecenie potwierdza się na piśmie, a pełnomocnictwo przesyła się w formie uznawanej we Włoszech. Kancelaria ma siedziby w Rzymie, Mediolanie i Neapolu, a kontakt odbywa się telefonicznie i pod adresem avvmassimoromano@gmail.com. Kancelaria nie obiecuje odzyskania pieniędzy ani przyjęcia wniosku i nie zaleca składania go bez zbadania dokumentów. Informacje o sprawie przekazuje tylko osobom wskazanym przez klienta.
O adwokacie
Większość telefonów do tej kancelarii pojawia się wtedy, gdy coś już się wydarzyło: zatrzymanie za granicą, przeszukanie mieszkania, pismo doręczone podczas nieobecności we Włoszech. Pierwszą rozmowę prowadzi sam Avv. Massimo Romano, obrońca w sprawach karnych uprawniony do występowania przed Sądem Kasacyjnym. Zajmuje się włoskim postępowaniem karnym, europejskim nakazem aresztowania, ekstradycją oraz sytuacją Włochów pozbawionych wolności poza granicami kraju. W tej rozmowie pyta wyłącznie o rzeczy sprawdzalne: jaki organ działał, gdzie przebywa zatrzymany, co zostało podpisane lub wydane. Żadnej oceny nie formułuje przed przeczytaniem dokumentów. Po rozmowie kancelaria przesyła na piśmie opis sytuacji, wskazanie tego, o co można wystąpić z Włoch, oraz tego, co musi zostać zrobione w kraju, w którym znajduje się dana osoba. Kancelaria pracuje między Rzymem, Mediolanem i Neapolem, co pozwala prowadzić sprawę tam, gdzie się ona toczy, nawet jeśli rodzina mieszka gdzie indziej. Z rodzinami, które nie mówią po włosku, rozmawia się po polsku, telefonicznie i na piśmie.
Proszę zadzwonić do kancelarii lub napisać na WhatsAppie. Warto mieć pod ręką pełne imię i nazwisko zatrzymanego, miasto i kraj pobytu oraz każde otrzymane pismo, choćby w postaci zdjęcia.
Avv. Massimo Romano — adwokat karnista, uprawniony do występowania przed włoskim Sądem Kasacyjnym
Iscritto all'Ordine degli Avvocati di Napoli n. 14553 | Patrocinante in Cassazione dal 23/10/2015
Roma, Via Avicenna 97, 00146 · Milano, Via Giuseppe Pecchio 3, 20129 · Napoli, Corso Umberto I 237, 80138
+39 335 669 3954 · WhatsApp
