Shtetësia italiane dhe pengesat penale
Ligji italian mbi shtetësinë parashikon pengesa të lidhura me dënimet penale. Lista nuk është e gjerë, ma është e prerë: disa dënime e përjashtojnë dhënien. Krahas tyre qëndron një hapësirë vlerësimi mbi rrezikun për sigurinë e Republikës, që është më e gjerë dhe më e vështirë të parashikohet. Kriteri që zë më shumë njerëz nuk mat dënimin e dhënë konkretisht, por dënimin maksimal të parashikuar për atë vepër.
Kjo faqe i shërben kujt ka një praktikë të pezulluar, një refuzim në dorë ose një dënim të vjetër që tani rikthehet. Ajo që ndryshon për ju tani është radha: gjendja penale verifikohet përpara dorëzimit, sepse një deklaratë mohuese e rënë poshtë nga dokumentet prodhon dëm shumë më të madh se dënimi në vetvete.
Avv. Massimo Romano — Ordine degli Avvocati di Napoli n. 14553, patrocinante in Cassazione dal 23/10/2015 — Roma, Via Avicenna 97, 00146 · Milano, Via Giuseppe Pecchio 3, 20129 · Napoli, Corso Umberto I 237, 80138 — +39 335 669 3954
Shkurtimisht
- Pengesa mund të lindë nga vepra kundër personalitetit të shtetit, nga një dënim me dashje që bie brenda pragut të parashikuar, ose nga një dënim i huaj i njohur në Itali.
- Kriteri i pragut lexon dënimin maksimal të parashikuar nga norma, kështu që edhe një dënim i lehtë mund të bllokojë praktikën nëse vepra bën pjesë në një kornizë të rëndë.
- Një procedim ende i hapur nuk është pengesë ligjore, ma në praktikë e pezullon vendimin, sepse administrata pret rezultatin përpara se të vendosë.
- Praktika e shtetësisë dhe procedimi penal zgjatin që të dyja, dhe mbivendosja e kohëve të tyre është arsyeja pse pritja bëhet e ndjeshme dhe e vështirë të programohet.
- Rruga që heq pengesën e lindur nga një dënim është rehabilitimi, që kërkohet te gjykata e mbikëqyrjes pasi kalon periudha e parashikuar dhe pasi përmbushen detyrimet ndaj palës së dëmtuar.
- Pa përmbushjen e detyrimeve ndaj të dëmtuarit kërkesa e rehabilitimit bie, dhe kjo është pika që më shpesh nuk kontrollohet përpara se të paraqitet.
- Praktika kërkon rregullisht një dëshmi penaliteti nga vendi i origjinës, dhe përmbajtja e saj duhet të dihet nga kërkuesi përpara dorëzimit, jo pas verifikimit të administratës.
Cilat pengesa parashikon ligji
- Dënimi për vepra kundër personalitetit të shtetit.
- Dënimi për një vepër me dashje me dënim maksimal jo më të ulët se tre vjet.
- Dënimi nga një autoritet gjyqësor i huaj me dënim me burg mbi një vit, kur vendimi njihet në Itali.
- Ekzistenca e arsyeve që lidhen me sigurinë e Republikës.
Vini re: kriteri i dytë nuk mat dënimin e dhënë, por dënimin maksimal të parashikuar për atë vepër. Kjo do të thotë se edhe një dënim i lehtë mund të bllokojë, nëse vepra bën pjesë në një kornizë të rëndë.
Procedimi ende i hapur
Një procedim në vazhdim nuk është pengesë ligjore, por në praktikë e pezullon vendimin: administrata pret rezultatin. Meqë praktika e shtetësisë zgjat vite dhe procedimi penal po ashtu, dy kohët shpesh mbivendosen dhe zgjatja bëhet e ndjeshme.
| Gjendja | Efekti | Shënim |
|---|---|---|
| Procedim i hapur | Pezullim praktik | Jo pengesë ligjore |
| Dënim brenda kufijve | Pengesë | Sipas dënimit maksimal |
| Rehabilitim i marrë | Heq pengesën | Duhet dokumentuar |
| Dënim i huaj i njohur | Pengesë | Kërkon njohje formale |
Rruga e rehabilitimit
Kur pengesa vjen nga një dënim, rruga është rehabilitimi. Ai kërkohet te gjykata e mbikëqyrjes pasi ka kaluar periudha e parashikuar dhe pasi janë përmbushur detyrimet ndaj palës së dëmtuar. Pa këtë të fundit, kërkesa bie.
Tabela krahason gjendjet penale që mund të takojë një praktikë shtetësie, me efektin që ka secila mbi kërkesën.
| Gjendja | Efekti mbi kërkesën | Shënim |
|---|---|---|
| Procedim ende i hapur | Pezullim praktik i vendimit | Nuk është pengesë e parashikuar nga ligji |
| Dënim brenda pragut të normës | Pengesë | Matet dënimi maksimal i parashikuar |
| Rehabilitim i marrë | Heq pengesën | Duhet dokumentuar në praktikë |
| Dënim i huaj i njohur | Pengesë | Kërkon njohje formale në Itali |
| Arsye të sigurisë | Refuzim me vlerësim të gjerë | Hapësira më e vështirë për të parashikuar |
Dëshmia nga vendi i origjinës
Praktika kërkon rregullisht një dëshmi penaliteti nga Shqipëria. Kush ka një dënim atje duhet ta dijë përpara se ta dorëzojë kërkesën, sepse një deklaratë mohuese e rënë poshtë nga dokumenti prodhon dëm shumë më të madh se dënimi vetë.
Nëse praktika juaj është bllokuar
Kontakti i parë është pa pagesë dhe i mbrojtur nga sekreti profesional, në çdo orë, edhe natën dhe në festa.
Pyetje të shpeshta
Dënimi im ishte i lehtë. A bllokon?
Mund të bllokojë: kriteri mat dënimin maksimal të parashikuar për veprën, jo atë që ju është dhënë konkretisht.
A e humbas kërkesën nëse hapet një procedim?
Jo, kërkesa nuk bie. Praktika zakonisht pezullohet derisa të dihet rezultati i procedimit, dhe kjo mund ta zgjatë pritjen me vite.
A e heq rehabilitimi pengesën?
Po, kur merret dhe dokumentohet. Kërkon që të jenë përmbushur edhe detyrimet ndaj palës së dëmtuar.
A pengon një procedim ende i hapur?
Nuk e pengon përfundimisht, por praktika pezullohet derisa procedimi të përfundojë, dhe kohët e pritjes bëhen ato të procesit.
Cilat dokumente duhen mbledhur përpara?
Certifikata e gjendjes gjyqësore shqiptare, e legalizuar dhe e përkthyer, dhe çertifikata e njohjes së gjuhës. Të dyja kërkojnë javë.
Çfarë vendoset përpara se të dorëzohet ose të vazhdohet kërkesa
Para se të dorëzohet një kërkesë për shtetësi, ose para se të vazhdohet një që është tashmë në proces, ka disa zgjedhje reale. Secila ka një çmim, dhe asnjëra nuk duhet marrë pa e shqyrtuar dosjen penale.
- Të dorëzohet tani, ndërsa ka një procedim të hapur. Zyra mund ta pezullojë praktikën deri në përfundimin e tij. Çmimi është pritja; përfitimi është se praktika është regjistruar dhe nuk ka nevojë të nisë nga fillimi.
- Të pritet përfundimi i procedimit. Ruan një dosje të pastër, por humb kohën e qëndrimit që vazhdon të rrjedhë dhe mund të bëjë që disa dokumente të skadojnë e të duhen sërish.
- Të kërkohet më herët një vlerësim i dosjes penale. Do të thotë të bashkohen dënimet, vendimet dhe certifikatat dhe të shihet nëse ndonjë prej tyre është pengesë. Kërkon një javë ose më shumë punë, por shmang një refuzim që pastaj mbetet në histori.
- Të hiqet dorë nga kërkesa. Është e mundur, por duhet vendosur me kujdes, sepse një kërkesë e hequr nuk e fshin faktin që është bërë dhe mund të përdoret më vonë.
Dallimi që duhet kuptuar është ai midis një pengese që zhduket me kohën dhe një pengese që mbetet. Disa dënime mund të pushojnë së prekuri praktikën pasi të kryhet rehabilitimi, ndërsa të tjera kërkojnë një vlerësim më të gjerë nga zyra. Zgjedhja varet nga të dhënat e dosjes, jo nga një rregull i përgjithshëm, dhe duhet bërë me mbrojtësin përpara se të nënshkruhet çdo formular.
Më poshtë rendisin dokumentet që një praktikë me pengesë penale kërkon, bashkë me burimin dhe funksionin e secilit.
| Dokumenti | Kush e lëshon | Çfarë tregon |
|---|---|---|
| Dëshmia penale italiane | Zyra gjyqësore kompetente | Dënimet e regjistruara në Itali |
| Dëshmia penale e vendit të origjinës | Autoriteti shqiptar përkatës | Gjendjen penale jashtë Italisë |
| Vendimi i rehabilitimit | Gjykata e mbikëqyrjes | Heqjen e pengesës së lindur nga dënimi |
| Vërtetimi i përmbushjes ndaj të dëmtuarit | Pala e dëmtuar ose zyra e ekzekutimit | Kushtin pa të cilin rehabilitimi bie |
| Vendimi i njohjes së dënimit të huaj | Gjykata italiane | Nëse dënimi i huaj peshon në Itali |
Kush e lexon këtë faqe pas një refuzimi ose pezullimi
Një situatë tipike është ajo e një personi që ka jetuar në Itali për shumë vite, ka punë të rregullt, fëmijë në shkollë, dhe që ka dorëzuar kërkesën për shtetësi. Pas një kohe të gjatë merr një njoftim që praktika është pezulluar ose se ka rezultuar një pengesë. Në njoftim përmendet një procedim ose një dënim që ai e kujton si diçka të vogël, të shkuar, të mbyllur.
Një tjetër situatë është ajo e atij që nuk ka dorëzuar ende asgjë, por e ka mendjen te kjo. Ka një dënim të vjetër për një vepër që i duket e pa rëndësi, dhe pyet nëse ia vlen të provojë. Lexon forume ku njerëzit thonë gjëra të kundërta, dhe nuk di kujt t'i besojë.
Situata e fundit është e një familjari: një prind që ka marrë shtetësinë dhe pyet çfarë ndodh me fëmijën që ka një procedim, ose një bashkëshort që pyet nëse dosja e tjetrit e prek të vetën. Pyetja kryesore është e njëjtë në të gjitha: cila është pengesa dhe a mund të hiqet. Përgjigjja nuk është kurrë "po" ose "jo" pa dosjen përpara, sepse mat dënimi i parashikuar për veprën, jo vetëm ai i dhënë, dhe kjo e bën çdo rast të ndryshëm nga ai që duket i ngjashëm.
Pasojat praktike të një praktike të bllokuar
Një praktikë shtetësie e bllokuar nuk ndalon jetën e përditshme, por e pezullon një projekt që shpesh ka pasur vite përgatitje. Familja e ka planifikuar ditën e betimit, ka ndarë para për dokumente, ka thënë fëmijëve se do të bëhen qytetarë. Kur vjen pezullimi, e ardhmja duket e mbyllur.
Në punë, shtetësia hap rrugën për vende që kërkojnë qytetari, për konkurse publike dhe për lëvizje më të lira në Evropë. Kush e pret këtë nuk mund ta përdorë deri në zgjidhjen e çështjes. Edhe leja e qëndrimit mbetet e nevojshme dhe duhet rinovuar normalisht, dhe pritja për shtetësi nuk e zëvendëson. Është një gabim i zakonshëm të lihet leja të skadojë ndërsa pritet përgjigja.
Në udhëtime, kush pret një pasaportë italiane nuk mund të udhëtojë me të, dhe kush ka vetëm dokumentin shqiptar duhet të kujdeset për skadimet e tij. Fëmijët e mitur kanë një rrugë të lidhur me prindërit, dhe një pengesë e prindit mund të ndikojë edhe te ata. Për këtë arsye familja duhet ta shohë dosjen si një të tërë, jo si një çështje të vetme. Pas çdo njoftimi, shënohet data, dhe nuk lihet pa u lexuar asnjë letër nga zyra.
Ndihmon të ndahet qartë çfarë është pezulluar dhe çfarë jo: kërkesa për shtetësi pret, por puna, qëndrimi, shkolla dhe pagesat e familjes vazhdojnë me rregullat e zakonshme.
Çfarë nuk bëhet kur praktika vihet në diskutim
Në një praktikë shtetësie, gabimet e vogla në sjellje shpesh çojnë në probleme më të mëdha se pengesa vetë.
- Mos fshih një procedim ose dënim në formular. Një deklaratë e pasaktë është problem më vete dhe mund të rëndojë një dosje që ndryshe do të ishte e zgjidhshme.
- Mos pranoni ndihmë nga ndërmjetës që premtojnë rezultat. Askush nuk mund ta sigurojë paraprakisht, dhe pagesa e parakohshme nuk kthehet.
- Mos lini leje qëndrimi të skadojë duke menduar se kërkesa e shtetësisë mbulon gjithçka. Një boshllëk në qëndrim krijon një problem të ri.
- Mos ndryshoni adresën pa e komunikuar, sepse njoftimet e zyrës vazhdojnë të shkojnë në vendin e vjetër dhe një letër e papranuar mund të ketë afat që rrjedh.
- Mos nënshkruani një heqje dorë nga kërkesa pa e kuptuar pasojën, sepse nuk është gjithmonë e kthyeshme.
- Mos grumbulloni dokumente të ndryshme nga shumë burime pa i renditur: dokumentet kontradiktore krijojnë paqartësi të panevojshme.
Kur nuk je i sigurt për një fjalë në njoftim, ndalo dhe pyet. Zyra nuk e ka detyrë të të shpjegojë se çfarë duhet bërë, dhe një përgjigje e dhënë në pasiguri mund të përdoret më vonë.
Një rregull i thjeshtë i mban gjërat të sigurta: çdo gjë që i thuhet zyrës jepet me shkrim, në kopje dhe pasi mbrojtësi ta ketë shqyrtuar. Biseda me gojë në sportel nuk lë gjurmë dhe nuk të mbron më vonë.
Dokumentet që duhen në dorë për një praktikë me pengesë penale
Një dosje shtetësie me elemente penale nuk mund të vlerësohet pa letrat. Ato që mungojnë zakonisht nuk janë të pamundura për t'u gjetur, por kërkojnë kohë dhe renditje.
- Kopja e çdo vendimi dënimi italian, me datën kur ka marrë formën e prerë, sepse nga ajo datë llogariten pasojat e mëvonshme.
- Dokumenti që tregon nëse dënimi është kryer dhe nëse ka pasur masa shtesë ose masa të tjera, pasi zyra e vlerëson gjendjen aktuale.
- Njoftimet e procedimeve të hapura, me numrin dhe gjykatën, që të shihet në cilën fazë ndodhen.
- Dëshmia nga vendi i origjinës: një certifikatë që tregon nëse ka gjykime ose dënime edhe në Shqipëri, e përkthyer dhe e vulosur sipas rregullave.
- Dokumentet e qëndrimit dhe të punës: lejet e mëparshme, kontratat, deklaratat e të ardhurave, që tregojnë vazhdimësinë e jetës në Itali.
- Pranimi i dorëzimit të kërkesës dhe çdo letër e zyrës që pason, e renditur sipas datës.
Mos e zhvendosni dosjen origjinale nga një vend në tjetrin. Bëni kopje dhe lini origjinalet në një vend të sigurt, sepse një dokument i humbur mund të duhet kërkuar sërish nga fillimi.
Renditni letrat sipas kohës, nga më e vjetra te më e reja, dhe shënoni mbi secilën me laps çfarë është. Një dosje e rregulluar kursen minuta të shtrenjta gjatë takimit me mbrojtësin dhe e bën më të lehtë gjetjen e asaj që mungon, e cila shpesh del vetëm kur dokumentet vendosen krah njëri-tjetrit.
Kjo tabelë ndjek fazat e praktikës dhe thotë çfarë vendoset në secilën prej tyre.
| Faza | Çfarë vendoset | Ku ndikon gjendja penale |
|---|---|---|
| Përgatitja e kërkesës | Nëse dorëzohet tani ose më vonë | Verifikimi i dëshmive përpara dorëzimit |
| Shqyrtimi administrativ | Plotësia e dokumenteve | Mospërputhjet midis deklaratës dhe dëshmisë |
| Hetimi mbi kushtet | Ekzistenca e pengesave | Leximi i pragut të parashikuar nga norma |
| Vlerësimi mbi sigurinë | Hapësira e gjerë e diskrecionit | Elementet e dosjes penale të mbyllura |
| Vendimi përfundimtar | Dhënia ose refuzimi | Mbetet e hapur rruga e kundërshtimit |
Kur dëshmitë dhe dokumentet vijnë nga Shqipëria
Një praktikë shtetësie ka përherë një anë që prek vendin e origjinës: zyra kërkon të dijë nëse personi ka dënime edhe aty. Kjo do të thotë një certifikatë shqiptare, e cila duhet marrë nga institucioni kompetent, përkthyer në italisht nga një përkthyes i pranuar dhe pajisur me vulën e duhur që e bën të vlefshme në Itali. Çdo hap ka kohën e vet, dhe posta mes shteteve nuk është e shpejtë.
Shpesh ndodh që një person me dosje të vjetër nuk mban mend saktë se çfarë i ka ndodhur në vendin e tij. Në këtë rast nuk ia vlen të hamendësohet: mbrojtësi kërkon dokumente zyrtare nga larg, me një korrespondent në Shqipëri ose përmes një të afërmi që shkon aty. Një i afërm mund të marrë një dokument vetëm nëse ka autorizimin e duhur, dhe ky autorizim duhet përgatitur përpara.
Konsullata ndihmon për disa dokumente, por zakonisht jo për të gjitha dhe nuk ka rol në vlerësimin e praktikës. Ora në Itali dhe në Shqipëri është e njëjtë, çka e lehtëson kontaktin me familjen, por afatet e administratës ndryshojnë dhe nuk duhen supozuar. Për çdo dokument kërkoni të dini nga kush vjen, kush e përkthen dhe cila vulë duhet. Një dokument pa vulën e duhur mund të refuzohet dhe të humbasë muaj.
Si e merr studio një çështje shtetësie me pengesë penale
Studio e merr çështjen kur dosja penale dhe ajo e shtetësisë duhet lexuar bashkë. Kjo kërkon një person që njeh dosjen penale dhe atë të shtetësisë bashkë, sepse një përgjigje e dhënë vetëm nga njëra anë mund të jetë e gabuar për tjetrën.
Mënyra e dhënies së mandatit është e thjeshtë: një mesazh në avvmassimoromano@gmail.com ose një telefonatë, me emrin, shtetësinë e tanishme, gjendjen e kërkesës dhe një përshkrim të shkurtër të asaj që ka ndodhur penalisht. Pastaj dërgohen kopjet e dokumenteve, të skanuara qartë, me emra skedarësh që kuptohen. Nuk ka nevojë për origjinale në këtë fazë.
Telefonata fillestare nuk synon të japë një përgjigje të prerë, por të kuptojë dosjen: çfarë dënimesh ka, çfarë procedimesh janë hapur dhe cila është gjendja e praktikës. Pastaj studio tregon çfarë mungon dhe çfarë mund të bëhet. Flitet shqip ose italisht, sipas dëshirës. Studio ka zyra në Romë, Milano dhe Napoli, dhe takimi mund të bëhet edhe nga larg. Kur duhen dokumente nga Shqipëria, ndërhyn një korrespondent që i merr e i siguron në kohën e nevojshme. Asnjë rezultat nuk premtohet: ajo që jepet është një lexim i kujdesshëm i dosjes dhe një plan hapash.
Çdo ndryshim në dosje, si një njoftim i ri nga zyra ose një seancë e caktuar, i komunikohet personit menjëherë me fjalë të thjeshta, që ta kuptojë edhe familja. Kur një fjalë ose një datë është e paqartë, pyetja bëhet në çast dhe nuk lihet për më vonë.
Pyetjet që duhen bërë avokatit përpara se të vendoset
Pyetjet më të vlefshme janë ato që nuk vijnë natyrshëm në mendje.
- Cilat nga dënimet e mia janë pengesë dhe cilat nuk janë, sipas dënimit të parashikuar për veprën?
- Nëse një dënim është i vjetër, a ka kuptim të kërkohet rehabilitimi para se të dorëzohet kërkesa?
- Çfarë ndodh me praktikën time ndërkohë që procedimi është i hapur: pezullohet, refuzohet apo vazhdon?
- A mund të ndikojë një procedim që përfundon pa dënim në vlerësimin e zyrës?
- Çfarë dokumenti nga Shqipëria më duhet dhe sa kohë më merr ta kem gati?
- Si ndikon dosja ime te fëmijët e mitur që kërkojnë shtetësinë përmes meje?
- Nëse zyra më refuzon, çfarë rrugë kam dhe sa kohë kam për ta zgjedhur?
- Çfarë deklarohet në formular për dënimet e vjetra që nuk i mbaj mend mirë?
- A ka kuptim të pres, apo të provoj tani?
Një avokat i mirë të tregon edhe çfarë nuk mund të dihet ende. Nëse përgjigjja është e paqartë, kërkoni të dini nga cila dokument do të ndryshojë.
Disa nga këto pyetje duken të ashpra, por janë ato që e ndajnë një dosje të zgjidhshme nga një që kërkon më shumë punë. Mos ndiheni të detyruar t'i bëni të gjitha në një takim: zgjidhni ato që lidhen me gjendjen tuaj dhe mbani të tjerat për takimin tjetër. Shënoni përgjigjet me datë, sepse pas disa javësh fjalët e sakta harrohen dhe mbeten vetëm përshtypjet.
Termat që do të gjeni në njoftimet e zyrës
Zyra e shtetësisë dhe gjykata përdorin fjalë që në shqipen e përditshme kanë kuptim tjetër. Këtu janë ato që hasen më shpesh.
- Pengesë: një rrethanë që, sipas ligjit, e bën kërkesën të papranueshme ose të refuzuar. Mund të jetë një dënim, një procedim ose një arsye sigurie.
- Dënim maksimal i parashikuar: dënimi më i lartë që ligji lejon për atë vepër, jo ai që u dha vërtet. Kjo është pika që ngatërrohet më shpesh.
- Me dashje: vepër e kryer me vetëdije, ndryshe nga ajo e kryer nga pakujdesia.
- Procedim i hapur: çështje që ende nuk ka përfunduar. Nuk do të thotë se je fajtor, por mund ta pezullojë praktikën.
- Rehabilitim: një vendim që, pas kohës së kërkuar dhe sjelljes së mirë, shuan pasojat e një dënimi. Nuk fshihet nga arkivi, por pushon së qeni pengesë.
- Dëshmi nga vendi i origjinës: certifikata që tregon nëse personi ka dënime në vendin e tij.
- Praktikë: dosja e kërkesës, me të gjitha letrat dhe vendimet.
- Siguria e Republikës: një arsye e gjerë që zyra e vlerëson me hapësirë, dhe që është më e vështirë të parashikohet se pengesat e tjera.
Mos e merrni një fjalë të panjohur si të rëndë përpara se ta kuptoni. Shpesh është një fjalë teknike që përshkruan një hap të zakonshëm.
Rreth avokatit
Shumica e telefonatave që mbërrijnë në këtë studio bëhen pasi diçka ka ndodhur tashmë: një arrestim jashtë shtetit, një kontroll në banesë, një njoftim i dorëzuar ndërsa personi ndodhej larg Italisë. Bisedën e parë e zhvillon vetë Avv. Massimo Romano, avokat penalist i autorizuar të përfaqësojë para Gjykatës së Kasacionit. Puna e tij lidhet me procesin penal italian, urdhrin evropian të arrestit, ekstradimin dhe gjendjen e atyre që mbahen të ndaluar jashtë Italisë. Në atë bisedë pyetet vetëm për gjëra të verifikueshme: cili organ ka vepruar, ku ndodhet personi, çfarë është firmosur ose dorëzuar deri atëherë. Asnjë vlerësim nuk jepet pa u lexuar dokumentet. Pas telefonatës, studioja dërgon me shkrim përshkrimin e situatës, atë që mund të kërkohet nga Italia dhe atë që duhet bërë në vendin ku ndodhet personi. Studioja punon mes Romës, Milanos dhe Napolit. Me familjarët që nuk flasin italisht bisedohet shqip, me telefon dhe me shkrim.
Telefononi në studio ose shkruani në WhatsApp. Mbani pranë emrin e plotë të personit të ndaluar, qytetin dhe shtetin ku ndodhet, si dhe çdo dokument të marrë, qoftë edhe i fotografuar.
Avv. Massimo Romano — avokat penalist, i autorizuar para në Gjykatën italiane të Kasacionit
Iscritto all'Ordine degli Avvocati di Napoli n. 14553 | Patrocinante in Cassazione dal 23/10/2015
Roma, Via Avicenna 97, 00146 · Milano, Via Giuseppe Pecchio 3, 20129 · Napoli, Corso Umberto I 237, 80138
+39 335 669 3954 · WhatsApp

