Sa kushton një avokat penalist në Itali

Çfarë ndryshon në buxhetin e familjes kur nis çështja penale

Çështja penale mbërrin pa paralajmërim dhe buxheti i familjes ndryshon brenda ditësh. Kostoja e avokatit është vetëm pjesa e dukshme; pas saj vijnë përkthimet, kopjet e akteve, udhëtimet e familjarëve për vizita dhe, kur personi është i mbajtur, shpenzimet për sende, para në llogari dhe telefonata. Familjet shpesh llogaritin vetëm honorarin dhe habiten kur shfaqen pjesët e tjera.

Të ardhurat ndërkohë zvogëlohen. Personi i arrestuar ose që duhet të ndjekë seancat humbet ditë pune; punëdhënësi mund ta prishë kontratën; leja e qëndrimit mund të ndikohet. Kështu familja paguan më shumë pikërisht kur ka më pak. Është arsyeja pse biseda e hapur dhe e hershme për çmimin është e dobishme dhe jo e papërshtatshme.

Disa familje marrin hua nga të afërmit ose nga komuniteti, dhe borxhi shton presionin. Të tjera shesin sende ose ndalojnë dërgesat në Shqipëri. Është mirë të planifikoni kohën: çështja penale zgjat dhe pagesat shpërndahen në faza, prandaj ka kuptim të dihet nga fillimi çfarë paguhet kur.

Kostoja që nuk shihet është kosto e vendimit të gabuar. Kush zgjedh mbrojtësin vetëm sipas çmimit më të ulët mund të paguajë më shumë më vonë, nëse dosja nuk ndiqet me kujdes. Kush zgjedh pa pyetur për çmimin mund të gjendet me detyrime që nuk i priste. Ekuilibri është pyetja e hapur, përgjigjja e shkruar dhe ndarja e pagesave sipas fazave.

Edhe mbrojtësi i caktuar kryesisht ka kosto, siç do të shpjegohet më poshtë, dhe nuk është zgjidhje falas.

Kush e hap këtë faqe dhe me çfarë pyetjeje

Pyetja më e zakonshme është e thjeshtë: sa kushton. Por kush e bën atë është njeri shumë i ndryshëm sipas rastit. Ka personin që sapo është njoftuar për akuzë dhe nuk ka fare ide si funksionon çmimi i avokatit në Itali; në vendin e tij avokati mund të merrej vesh me fjalë, dhe këtu dëgjon për preventiv me shkrim.

Ka familjarin që po ndihmon dikë të arrestuar dhe ka para për të paguar vetëm pjesë. Ai pyet nëse ka mënyrë tjetër, nëse shteti mund të paguajë, nëse mbrojtësi i caktuar kryesisht kushton më pak. Ai ka nevojë të dijë se mbrojtësi kryesisht nuk është falas dhe se ndihma me shpenzimet e shtetit varet nga kufi të ardhurash.

Ka edhe ata që kanë marrë preventiv nga avokati tjetër dhe duan ta krahasojnë. Ata pyesin nëse çmimi i ulët është shenjë e keqe, nëse çmimi i lartë është garanci, dhe çfarë duhet të përmbajë preventivi që të jetë i rregullt.

Në fund janë ata që nuk e kanë ende rastin, por duan të dinë çfarë i pret nëse ndodh. Për ta, kjo faqe tregon rregullat para se të vijë emergjenca: nuk ka tarifa fikse, preventivi me shkrim është detyrim dhe çmimi ndahet për faza.

Të gjithë këta lexues kanë nevojë për përgjigje të ndershme, pa premtime për rezultat dhe pa fshehur kostot.

Çfarë mblidhet para se të flisni për çmimin

Preventivi i mirë nuk mund të bëhet pa informacion. Çmimi varet nga ajo që shihet në dosje, prandaj sa më shumë të keni gati, aq më e saktë është përgjigjja. Mblidhni:

• Aktin që keni marrë: njoftimi, vendimi i arrestimit, thirrja, akuza. Tregon fazën e procedurës dhe sa punë mund të kërkohet.
• Datat e afërta: seancat, afatet, kohën kur duhet përgjigjur. Çmimi ndahet shpesh për faza, dhe data më e afërt përcakton pagesën e fillimit.
• Informacionin mbi vendin ku mbahet personi, sepse udhëtimet, vizitat dhe kontaktet ndikojnë kostot.
• Të dhënat mbi të ardhurat e familjes, nëse mendoni të kërkoni ndihmë juridike me shpenzimet e shtetit. Kufiri i të ardhurave llogaritet për të gjithë familjarët bashkëjetues.
• Dokumentet e identitetit dhe të qëndrimit, të nevojshme për çdo mandat dhe për çdo kërkesë.
• Emrin e avokatit të mëparshëm, nëse ka pasur, dhe çfarë ka paguar deri tani.
• Listën e pyetjeve tuaja mbi pagesën: kur, sa herë, me çfarë mënyre, dhe çfarë përfshihet.

Preventivi duhet të vijë me shkrim, para marrjes së detyrës. Mbajeni, së bashku me çdo faturë ose kuponin e pagesës, në dosje të vetme. Kjo e mbron familjen dhe avokatin, dhe evitoi keqkuptimet kur çështja zgjat.

Mos prisni të keni gjithçka për të bërë pyetjen: mund të pyesni për çmim edhe me pak të dhëna, por preventivi përfundimtar jepet vetëm kur akti të jetë lexuar.

Zgjedhjet e pagesës: mbrojtës i besuar, i caktuar ose me shpenzimet e shtetit

Familja ka disa rrugë, secila me çmimin e vet, dhe duhet t'i shohë me kokë të ftohtë.

Mbrojtës i besuar, i zgjedhur nga ju. Përfitimi: ju zgjidhni personin, merrni preventiv me shkrim dhe mund të bisedoni çdo detaj. Çmimi: honorari merret vesh me avokatin, pa tarifa fikse, dhe paguhet sipas marrëveshjes. Është rruga që kërkon më shumë burime, por jep më shumë kontroll.

Mbrojtës i caktuar kryesisht. Përfitimi: vjen shpejt, edhe kur nuk keni kontakt fare. Çmimi: nuk është falas; shpenzimet mbeten të pagueshme dhe shteti i kërkon më pas. Përveç kësaj, nuk e keni zgjedhur ju dhe lidhja ndërtohet më ngadalë.

Mbrojtës me shpenzimet e shtetit. Përfitimi: shteti mbulon kostot e mbrojtjes kur të ardhurat janë nën kufirin e caktuar me ligj. Çmimi: duhet dorëzuar kërkesë me deklaratë të të ardhurave të të gjithë familjarëve bashkëjetues, dhe për të huajt dëshmi të të ardhurave jashtë Italisë. Vërtetimi nga përfaqësia konsullore është dokumenti që e vonon më shumë kërkesën.

Të ndërroni mbrojtës gjatë çështjes. Rrezik: humbasin gjurmë dhe pjesë e pagesës së bërë mund të mos rikthehet; ndërrimi i vonë gjithashtu mund të vonojë procedurën.

Zgjedhja varet nga të ardhurat, nga fazat e procedurës dhe nga urgjenca. Ia vlen ta diskutoni hapur në bisedën e fillimit.

Gabimet që kushtojnë më shumë se honorari vetë

Çmimi i avokatit është i dukshëm. Gabimet rreth çmimit janë të padukshme dhe shpesh kushtojnë më shumë. Shmangini:

• Mos paguani pa preventiv me shkrim. Mungesa e marrëveshjes së shkruar sjell keqkuptime për atë që përfshihet.
• Mos zgjidhni vetëm sipas çmimit më të ulët. Çmimi shumë i ulët mund të nënkuptojë dosje që nuk ndiqet me kujdes ose kosto të fshehura më vonë.
• Mos besoni çmimin e lartë si shenjë cilësie. Çmimi nuk matet me rezultatin, i cili nuk mund të premtohet.
• Mos pranoni avokatin që premton rezultat. Kush premton rezultat shkel rregullat e profesionit, dhe premtimi nuk ka vlerë.
• Mos paguani në të holla pa kuponin. Çdo pagesë duhet të ketë faturë ose dëshmi.
• Mos supozoni se mbrojtësi i caktuar është falas. Shpenzimet paguhen më pas.
• Mos prisni deri në çastin e fundit për të kërkuar ndihmë me shpenzimet e shtetit. Dokumentet kërkojnë kohë, sidomos ato jashtë Italisë.

Shenja më e mirë e marrëveshjes të shëndoshë është qartësia: çmimi i shkruar, fazat e ndara, ajo që përfshihet dhe ajo që jo, dhe mundësia që të pyesni pa ndrojtje. Nëse avokati nuk i përgjigjet këtyre pyetjeve, ky është informacion për zgjedhjen tuaj.

Mos e lini pagesën pa u dokumentuar edhe kur është e vogël: shumat e vogla të grumbulluara bëhen të mëdha kur askush nuk e di sa janë paguar dhe kur.

Pyetjet që duhen bërë avokatit për çmimin

Biseda për çmimin nuk është e papërshtatshme; është e detyrueshme. Pyetni:

• A më jepni preventiv me shkrim para se të pranoj detyrën, dhe çfarë përfshihet në të?
• Si ndahet çmimi për faza, dhe çfarë paguhet në secilën?
• Çfarë nuk përfshihet: përkthime, ekspertiza, udhëtime, kopje aktesh, shpenzime të gjykatës?
• Çfarë ndodh me çmimin nëse çështja zgjat më shumë ose ndryshon drejtim?
• Çfarë kostoje ka nëse procedura shkon në shkallë të mëtejshme?
• A mund të kërkoj mbrojtje me shpenzimet e shtetit dhe çfarë dokumentesh më duhen për të huajt?
• Si paguhet: me transfertë, me këste, dhe çfarë faturimi merr familja?
• Çfarë ndodh me pagesën nëse vendos të ndërroj mbrojtës?

Përgjigjet me shkrim ju mbrojnë të gjithëve. Pyetja që harrohet më shpesh është ajo për shpenzimet jashtë honorarit: përkthimet dhe ekspertizat mund të shtohen, dhe mbrojtësi duhet t'ju tregojë që në fillim nëse parashikon nevojë për to dhe cila është kostoja e përafërt. Mos ngurroni të kërkoni sqarime; avokati i kujdesshëm i pret.

Kërkojini avokatit të shpjegojë edhe çfarë ndodh me pagesat nëse çështja përfundon herët ose nëse ndryshon drejtim, sepse marrëveshja e mirë e parashikon këtë rast. Kërkojini të shënojë në preventiv nëse çmimi përfshin taksat dhe kontributet e detyrueshme, dhe nëse përfshin korrespondencën me autoritetet e huaja. Këto hollësi duken të vogla, por ato bëjnë dallimin mes çmimit që lexohet dhe çmimit që paguhet.

Kur paguesi dhe çështja janë në vende të ndryshme

Në çështjet me të huaj, paguesi shpesh ndodhet në vend tjetër nga personi i mbajtur. Prindërit në Shqipëri paguajnë për të birin në Itali, vëllai në Gjermani për motrën në Itali. Transfertat ndërkufitare kërkojnë kohë dhe kosto, dhe familja duhet t'i planifikojë para se të ketë nevojë për to.

Dokumentet e pagesës duhet të ruhen me kujdes, sepse zyrat mund të kërkojnë dëshmi të burimit të parave. Transferta nga i afërmi me emër tjetër duhet të ketë shkas të dokumentuar, p.sh. deklaratë që është ndihmë familjare. Mbrojtësi mund t'ju tregojë çfarë forme dokumentimi është e përshtatshme.

Për ndihmën me shpenzimet e shtetit, të huajt duhet të dëshmojnë edhe të ardhurat e prodhuara jashtë Italisë, dhe kërkohet vërtetim nga përfaqësia konsullore. Ky dokument është ai që vonon më shumë kërkesat, sepse varet nga zyra jashtë Italisë, nga posta dhe nga përkthimi. Nisni kërkesën e vërtetimit që në ditët e fillimit.

Përfaqësia shqiptare nuk paguan avokatin, por mund të lëshojë vërtetimin e nevojshëm dhe të lehtësojë dokumentet e identitetit. Kërkesa për vërtetim bëhet me shkrim dhe ruhet me datë.

Kur personi është i mbajtur, familja në Shqipëri duhet të dijë gjithashtu kush merr përsipër udhëtimet dhe kush mban kontaktin me studion, që pagesat dhe njoftimet të mos ngatërrohen mes disa të afërmve. Në raste të tilla studio i jep familjes listë të vetme pagesash, me datat.

Fjalët që do të lexoni në preventiv dhe në kërkesën për ndihmë juridike

Preventivi dhe kërkesa për shpenzimet e shtetit përdorin terma që duhen kuptuar, të lidhur me këtë faqe.

• Preventiv: parashikimi i shkruar i çmimit që avokati duhet ta japë para marrjes së detyrës. Nuk është detyrim për rezultat, por për çmimin.
• Honorar: shpërblimi për punën e avokatit, që merret vesh me palët, pa tarifa fikse të detyrueshme.
• Parametra: kriteret e dekretit ministror që gjykata i përdor kur duhet të përcaktojë vetë shpërblimin, për shembull kur ka mosmarrëveshje.
• Mbrojtës i caktuar kryesisht: avokati i caktuar nga autoriteti. Nuk është falas; shpenzimet paguhen dhe shteti i kërkon më pas.
• Ndihmë juridike me shpenzimet e shtetit: mbrojtja e paguar nga shteti, kur të ardhurat vjetore janë nën kufirin e caktuar me ligj.
• Vërtetim konsullor: dokumenti që provon të ardhurat jashtë Italisë, i kërkuar nga të huajt për ndihmën juridike.
• Faza: pjesë e procedurës, si hetimi, seanca paraprake ose gjykimi; çmimi ndahet shpesh sipas tyre.

Termi i panjohur kërkon shpjegim para se të nënshkruhet. Nëse hasni fjalë të tjera në preventiv, dërgoni fotografinë dhe do t'i përkthejmë në shqip, me shpjegimin e asaj që nënkuptojnë për pagesën tuaj.

Në preventiv hasni edhe fjalët shpenzime dhe kontribute: shpenzimet janë kostot e paguara për dosjen, si kopjet ose përkthimet; kontributet janë shtesat e detyrueshme mbi honorarin. Kërkojini avokatit të tregojë nëse janë përfshirë në çmim apo shtohen veçmas.

Si e trajton studio çështjen e çmimit

Studio e trajton çmimin si pjesë të marrëveshjes, jo si temë që shmanget. Kur na kontaktoni, pyesim për aktin dhe fazën e procedurës, pastaj japim preventiv me shkrim para se të pranojmë detyrën, me fazat e ndara, ato që përfshihen dhe ato që jo. Familja e lexon, pyet dhe vendos.

Nëse të ardhurat e familjes janë nën kufirin e shtetit, shpjegojmë si kërkohet ndihma juridike dhe çfarë dokumentesh duhen, përfshirë vërtetimin konsullor për të ardhurat jashtë Italisë. Nuk japim siguri që kërkesa do të pranohet; shpjegojmë kushtet.

Punojmë në shqip dhe në italisht, me selitë në Romë, Milano dhe Napoli. Mund të na shkruani në avvmassimoromano@gmail.com ose të telefononi numrin në faqe. Pagesa mund të ndahet sipas fazave, dhe çdo pagesë shoqërohet me faturë ose dëshmi. Kur paguesi është në vend tjetër, ndihmojmë të organizohet transferta dhe dokumentimi.

Nuk premtojmë rezultat dhe nuk lidhim çmimin me përfundimin e çështjes. Çmimi i shkruar nuk ndryshon pa marrëveshje të re të shkruar.

Pas çdo faze, familja merr përmbledhje të asaj që është bërë dhe të asaj që pritet, me kostot e mundshme të fazës tjetër, që të mos ketë befasi.

Nëse çmimi nuk përshtatet me të ardhurat e familjes, themi hapur nëse ka rrugë të tjera, si kërkesa për ndihmë juridike ose ndarja e pagesës në faza më të gjata, dhe e lëmë familjen të vendosë pa presion.