Një i afërm u arrestua në Itali: çfarë të bëni sot

Çfarë ndryshon në shtëpi, në punë dhe në dokumente kur arrestohet i afërmi

Arrestimi i të afërmit në Itali ndryshon menjëherë rendin e familjes. Ai që mungon mbante të ardhura, bënte shërbime, kujdesej për fëmijët ose për prindërit. Pa të, qiraja, faturat, shkolla dhe dërgesat në Shqipëri mbeten pa mbështetje. Familja duhet të vendosë shpejt kush merr përsipër çfarë, pa pasur ende informacion të plotë mbi çështjen.

Puna është pika e parë që preket. Punëdhënësi nuk e di pse mungon, dhe shpesh nuk është e arsyeshme t'ia shpjegoni gjithçka. Një njoftim i shkurtër, i formuluar me kujdes, mund të ruajë vendin për disa ditë; një heshtje e gjatë ose një shpjegim i gabuar e rrezikon. Mbrojtësi mund të ndihmojë me formulimin.

Dokumentet janë problem tjetër. Lejet e qëndrimit, kontratat, pasaporta dhe letrat e pagesave janë shpesh në emër të personit të arrestuar, dhe familja nuk ka akses. Nëse leja skadon gjatë mbajtjes, rinovimi nuk mund të bëhet vetë. Duhet kërkuar ndihmë që dokumenti të mos humbasë vlefshmërinë, dhe fjala "afat" merr peshë të madhe.

Financat ndryshojnë gjithashtu. Paratë për avokatin, për përkthyesin, për udhëtimet e familjarëve dhe për sendet e të mbajturit duhen gjetur nga burime që nuk ishin planifikuar. Shpesh familja huazon, shet ose heq dorë nga shpenzime të tjera, dhe duhet të vendosë me kokë të ftohtë çfarë është e domosdoshme.

Fëmijët kanë nevojë të dinë diçka, jo gjithçka. Një shpjegim i thjeshtë dhe i ndershëm ndihmon më shumë se heshtja.

Kush e hap këtë faqe në ditën e arrestimit

Situata më e zakonshme është e familjarit që merr telefonatë në mes të natës: vëllai, babai, bashkëshorti është arrestuar. Ai nuk e di ku mbahet, nuk e di për çfarë akuze dhe nuk e di nëse duhet të bëjë diçka sot ose të presë. Frika e tij kryesore është të mos vonojë, por edhe të mos dëmtojë duke vepruar gabim.

Situata tjetër është e familjarit që jeton në Shqipëri dhe merr lajmin nga shokët e të arrestuarit. Ai pyet nëse mund të shkojë në Itali, nëse mund të flasë me autoritetet nga larg, nëse ka mënyrë të gjejë avokat pa e njohur sistemin. Ai ka nevojë për një adresë të vetme ku të drejtohet.

Ka edhe bashkëshortja ose bashkëjetuesja që jeton në Itali dhe duhet të menaxhojë shtëpinë, fëmijët dhe procedurën njëkohësisht. Ajo pyet nëse mund ta caktojë vetë mbrojtësin, nëse mund të shkojë në komisariat, nëse mund të telefonojë personin. Përgjigjja për të parën është po, dhe kjo ndryshon gjithçka.

Në fund janë ata që kanë marrë informacion të pjesshëm dhe ende nuk e dinë nëse bëhet fjalë për arrestim ose për ndalim të përkohshëm. Ata kanë nevojë të gjejnë ku mbahet personi dhe kush është përgjegjës për të.

Të gjithë ndajnë një ndjenjë të përbashkët: kohën që ikën. Kjo faqe synon të tregojë çfarë mund të bëhet sot dhe çfarë mund të pritet.

Çfarë mblidhet sot për mbrojtësin

Familja nuk ka dosjen penale, por mund të mbledhë atë që mbrojtësi nuk e ka. Mblidhni, sipas rëndësisë:

• Emrin e plotë të personit, datëlindjen, vendlindjen dhe shtetësinë, siç shkruhen në dokument. Gabimet e shkrimit shkaktojnë humbje kohe në çdo zyrë.
• Fotokopje të dokumenteve të tij: pasaportë, leje qëndrimi, kartë identiteti. Ndihmojnë të gjendet shpejt në sistem.
• Informacionin mbi arrestimin: ku, kur, nga kush, çfarë dihet për akuzën. Edhe e pjesshme ndihmon.
• Numrin e telefonit të personit që e njofton ngjarjen, shoku ose kolegu, sepse mund të dijë detaje.
• Dëshmitë e lidhjeve me Italinë: kontratë pune, qira, certifikatë familjare, regjistrim të fëmijëve në shkollë. Mbrojtësi i përdor për të kërkuar masë më të lehtë.
• Të dhënat shëndetësore: ilaçe të rregullta, sëmundje, alergji. Janë arsye për kërkesa konkrete rreth mbajtjes.
• Listën e anëtarëve të familjes që mund të marrin vendime, me kontakt, dhe emrin e personit që flet me studion.

Mos prisni deri sa të keni gjithçka. Dërgoni atë që keni sot, dhe plotësoni pjesën tjetër me radhë. Mbrojtësi që shikon dosjen para seancës së vlerësimit ka më shumë mundësi të kërkojë masë të përshtatshme.

Zgjedhjet e orëve të para: kush telefonon, kujt dhe si

Në ditën e arrestimit, familja ka disa zgjedhje që duken të vogla por kanë çmim të madh.

Të caktoni vetë mbrojtës të besuar. Ligji italian ju lejon, si i afërm i ngushtë, të caktoni menjëherë mbrojtës, edhe nëse i arrestuari nuk e di ende. Përfitimi: dikush e sheh dosjen para seancës së vlerësimit. Çmimi: kosto që duhet bërë llogari që në fillim dhe një lidhje që ndërtohet pa e dëgjuar të arrestuarin.

Të prisni telefonatën e tij. Duket logjike, por mund të mos vijë për ditë të tëra. Çmimi: seanca mund të kalojë pa mbrojtës të besuar, dhe zgjedhja bëhet nga autoriteti.

Të shkoni në komisariat për të shpjeguar. Duket zgjidhje të drejtpërdrejtë. Çmimi: familja nuk ka çfarë të shpjegojë dhe, në mënyrë të pavullnetshme, mund të japë informacione që e dëmtojnë. Mos shkoni pa mbrojtës.

Të telefononi përfaqësinë shqiptare. Njoftimi duhet kërkuar nga personi ose nga mbrojtësi; pa kërkesë të qartë ai nuk bëhet vetvetiu. Çmimi: kohë që mund të shpenzohet më mirë me mbrojtësin.

Zgjedhja e parë ndryshon rrugën: mbrojtësi i caktuar herët ka kohë të bisedojë me të arrestuarin dhe të përgatitë kërkesën për seancën. Mos e shtyni.

Gabimet që bëhen në ditën e parë dhe që kushtojnë më vonë

Familjet bëjnë gabime të ngjashme, të gjitha të lindura nga dëshpërimi. Shmangini:

• Mos prisni që ai të telefonojë. Mund të mos ndodhë për ditë. Caktimi nga i afërmi nuk kërkon pëlqimin e tij paraprak.
• Mos shkruani mesazhe për ngjarjen. Bisedat mund të jenë nën përgjim. Mesazhi i shkruar për të qetësuar dikë përfundon në dosje dhe lexohet ndryshe.
• Mos shkoni në komisariat për të shpjeguar. Familja nuk ka çfarë të shpjegojë dhe mund të thotë gjëra që nuk duhen.
• Mos paguani askënd që premton ta nxjerrë jashtë. Kush premton rezultat shet shpresë; paratë nuk rikthehen.
• Mos postoni në rrjete dhe në grupet e komunitetit. Lajmi përhapet dhe lexohet nga të gjithë, edhe nga ata që ndjekin çështjen.
• Mos u mbështetni vetëm te konsullata. Ajo viziton dhe sinjalizon, por nuk e zëvendëson mbrojtësin.
• Mos fshini bisedat dhe kontaktet nga telefoni i familjes. Fshirja duket e dyshimtë dhe mund të humbasë informacion të dobishëm.

Gabimi më i rëndë është pritja. Çdo orë pa mbrojtës të besuar është orë në të cilën dosja formohet pa ju. Bëni telefonatën sot, edhe nëse nuk keni gjithçka gati. Dhe mbani qetësi: fjalët që familja thotë në telefon, në rrugë ose në grup lexohen më vonë ndryshe nga si u thanë.

Pyetjet që duhen bërë mbrojtësit në ditën e parë

Në ditën e arrestimit, pyetjet duhen të përqendruara në atë që mund të bëhet sot. Pyetni mbrojtësin:

• Ku mbahet personi, dhe si mund ta gjejmë nëse nuk e dimë ende?
• Kur është seanca e vlerësimit dhe a do të jeni aty me mbrojtje të plotë?
• Çfarë dokumentesh nga familja ju duhen para seancës dhe si i dërgojmë?
• Çfarë masash të tjera përveç burgut mund të kërkohen, dhe çfarë provash duhen për to?
• A mund ta takoj personin dhe kur, dhe çfarë mund t'i çoj?
• Çfarë mund t'i them punëdhënësit dhe çfarë jo?
• Çfarë ndodh me lejen e tij të qëndrimit gjatë mbajtjes?
• Kush merr njoftimet e gjykatës dhe në ç'adresë dërgohen?

Kërkojini përgjigjet me shkrim ose të paktën shënoni orën e bisedës. Pyetja që harrohet më shpesh është ajo për kontaktin me familjen: kush e merr telefonatën e studios, kush ka të drejtë të marrë informacion dhe si ndahet ai. Caktoni një person nga familja, që të mos ketë versione të ndryshme dhe kundërthënie mes të afërmve.

Kur familja është në Shqipëri dhe i arrestuari në Itali

Kur i afërmi është arrestuar në Itali dhe familja ndodhet në Shqipëri, çdo hap kërkon kohë shtesë. Udhëtimi drejt Italisë kërkon dokument, vizë ose leje hyrjeje kur nevojitet, dhe kjo nuk ndodh brenda ditës. Nëse familja mendon të vijë, duhet të pyesë mbrojtësin se kur është e dobishme prania dhe çfarë dokumentesh duhen me vete.

Dokumentet e familjes — certifikata martese, lindjeje, banimi — mund të nevojiten për të provuar lidhjet dhe për të kërkuar masë më të lehtë. Ato duhen përkthyer në italisht dhe, shpesh, legalizuar. Kërkojini sa më shpejt dhe dërgojini me email në formë të lexueshme, ndërsa origjinalet udhëtojnë me postë.

Përfaqësia shqiptare në Itali mund të njoftohet, por kërkesa duhet shprehur. Ajo mund të vizitojë personin, të hartojë procesverbal dhe të ndihmojë me dokumentin e udhëtimit. Nuk e mban mbrojtjen dhe nuk paguan avokatin. Konventa e Vjenës e njeh të drejtën e njoftimit, por nuk e ushtron vetë.

Për fusha ore dhe komunikim: mbrojtësi është në Itali, familja në Shqipëri. Caktoni orë të rregullta telefonate dhe një kanal të vetëm, p.sh. email, ku dërgohen dokumentet. Mesazhet e shpërndara në disa kanale humbasin.

Transferimet e parave, nga Shqipëria drejt Italisë, kërkojnë dokumentim. Mbani dëshminë e çdo pagese dhe pyesni mbrojtësin si regjistrohet.

Si e merr studio dosjen kur e caktoni nga larg

Studio pranon incarikimin edhe nga familjarët, pa pritur pëlqimin e të arrestuarit. Na shkruani ose na telefononi me emrin e personit, vendin ku besohet se mbahet dhe çdo informacion që keni. Në telefonatën e fillimit përcaktojmë cili është hapi i menjëhershëm: gjetja e vendit të mbajtjes, njoftimi i autoriteteve se ka mbrojtës të besuar dhe përgatitja për seancën e vlerësimit.

Kur kemi dosjen, takohemi me personin në vendin ku mbahet sa më shpejt për të shpjeguar rrugët dhe për të dëgjuar versionin e tij. Familja merr pas çdo hapi përmbledhje në shqip, me datat e seancave dhe me dokumentet që mungojnë.

Punojmë në shqip dhe në italisht, me selitë në Romë, Milano dhe Napoli. Mund të na shkruani në avvmassimoromano@gmail.com ose të telefononi numrin në faqe; urgjencat merren pa pritje, edhe jashtë orarit. Dokumentet mund të dërgohen me fotografi.

Nuk premtojmë rezultat dhe nuk vlerësojmë paraprakisht përfundimin. Kostot shpjegohen me shkrim para se të nisim, dhe familja vendos nëse e jep detyrën. Nëse çështja prek edhe vend tjetër, bashkërendojmë me koleg atje.

Për ata që duan të vijnë nga Shqipëria, ndihmojmë të përgatitet lista e dokumenteve dhe e pyetjeve para udhëtimit.

Fjalët që do të lexoni në ditët e para të një arrestimi

Fletët që mbërrijnë në familje përdorin terma që duhen kuptuar, të lidhur me temën e kësaj faqe.

• Mbrojtës i besuar: avokati i zgjedhur nga personi ose nga i afërmi. Ligji lejon të afërmit e ngushtë ta caktojnë.
• Mbrojtës i caktuar kryesisht: avokati i caktuar nga autoriteti kur nuk është zgjedhur ndonjë. Nuk është falas.
• Seancë vlerësimi: seanca ku gjyqtari shqyrton arrestimin dhe vendos nëse e vlefshme dhe nëse mbahet masa. Mbahet brenda afatit të shkurtër nga arrestimi.
• Masë kufizuese: vendimi që kufizon lirinë, nga burgu te masat më të lehta.
• Njoftim konsullor: lajmërimi i përfaqësisë së shtetit të personit. Kërkohet shprehimisht.
• Takim me të mbajturin: vizita e familjes, që kërkon leje të autoritetit dhe ndjek orare të caktuara.
• Procesverbal: fleta ku regjistrohet çfarë ka ndodhur në arrestim.

Nëse hasni terma të tjerë, dërgoni fotografinë dhe do t'i shpjegojmë me fjalë të thjeshta. Termi i panjohur nuk duhet firmosur nga familja në emër të personit.