Bei einer Großveranstaltung in Italien

Heimreise, Arbeitsplatz, Tickets: die praktischen Folgen eines Vorfalls

Ein Festivalwochenende endet normalerweise mit der Heimreise. Nach einem Vorfall auf dem Gelände endet es mit Fragen, die niemand eingeplant hat: Wer holt das Auto vom Parkplatz ab, wer bezahlt die Unterkunft für weitere Nächte, wer informiert den Arbeitgeber, dass am Montag niemand am Schreibtisch sitzt? Wer als Besucher aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz in ein Verfahren gerät, steht plötzlich in einem fremden Land ohne Wohnsitz, ohne Vertrauensperson vor Ort und oft ohne Ausweis, weil Papiere zur Sicherstellung eingezogen wurden.

Am schnellsten spürbar ist der Arbeitsplatz. Wer unentschuldigt fehlt, riskiert Ärger, der mit dem Verfahren nichts zu tun hat. Eine knappe, sachliche Nachricht an den Arbeitgeber genügt: Sie sind aufgehalten worden und melden sich mit Einzelheiten, sobald Sie Näheres wissen. Mehr müssen Sie nicht erklären, und Sie sollten es auch nicht, solange nicht klar ist, was Ihnen vorgeworfen wird. Wer eine Tätigkeit mit Führungszeugnis, Sicherheitsüberprüfung oder berufsrechtlicher Aufsicht ausübt, sollte vor jeder Meldung an Außenstehende mit dem Verteidiger sprechen, weil bestimmte Berufe eigene Mitteilungspflichten kennen.

Reisepläne lösen sich auf. Rückflüge verfallen, Mietwagen laufen weiter, Eintrittskarten für den nächsten Festivaltag sind wertlos. Bewahren Sie sämtliche Belege auf, denn manche dieser Kosten lassen sich später gegenüber Versicherern oder Veranstaltern geltend machen. Wer mit Kindern oder Jugendlichen angereist ist, braucht zusätzlich sofort eine Betreuungslösung und eine Person, die die Sorgeberechtigten informiert.

Auch die Gruppe verändert sich. Freunde, die gemeinsam angereist sind, werden zu möglichen Zeugen, manchmal zu Mitbeschuldigten. Gespräche im Nachhinein über das, was geschehen ist, sind deshalb heikel; sie können später als Abstimmung der Aussagen gedeutet werden. Zuletzt bleibt die Frage nach dem Konto: Wer Bargeld bei sich hatte, das einbehalten wurde, braucht eine Quittung darüber. Ohne diesen Nachweis ist später kaum nachvollziehbar, was verwahrt wird und wo.

Unterlagen und Spuren des Wochenendes sichern

Bei Festival- und Konzertvorfällen verschwinden Beweise schnell: Handyakkus sind leer, Armbänder werden entfernt, Chatverläufe wandern in Gruppen. Sammeln Sie deshalb früh und ruhig, was Ihre Darstellung stützen kann.

• Eintrittskarten und Buchungsbestätigungen: Sie belegen, wann Sie auf dem Gelände waren und mit wem Sie angereist sind. Auch digitale Tickets sichern, am besten als Bildschirmfoto mit sichtbarer Uhrzeit.
• Zeitliche Belege: Zahlungsbelege für Getränke, Essen, Parkplatz und Fahrten ergeben eine Chronologie des Tages, die Erinnerungslücken schließt.
• Fotos und Videos: Eigene Aufnahmen vom Gelände, vom Eingangsbereich und von der Menschenmenge zeigen Orte, Lichtverhältnisse und Gedränge. Nicht weiterleiten, nur sichern.
• Das Protokoll der Kontrolle: Wurde Ihnen ein Blatt ausgehändigt, fotografieren Sie es lückenlos. Notieren Sie, was Sie unterschrieben haben und in welcher Sprache es abgefasst war.
• Namen und Kontaktdaten von Zeugen: Personen, die den Hergang gesehen haben, sind oft am nächsten Tag nicht mehr auffindbar.
• Angaben zu Medikamenten: Ärztliche Verordnungen und Packungsbeilagen, wenn Arzneimittel im Gepäck waren, damit der Besitz erklärbar bleibt.
• Verzeichnis der einbehaltenen Gegenstände: Telefon, Ausweis, Bargeld, Schlüssel, jeweils mit Quittung.
• Kontakt der Angehörigen: Eine Person zu Hause, die Telefonate bündelt und Unterlagen entgegennimmt.

Gelände, Wache, Anwalt: die Weichen der frühen Stunden

Nach einem Vorfall stehen Sie nicht vor einer großen Entscheidung, sondern vor mehreren kleinen, und jede schließt etwas anderes aus. Zuerst geht es um die Aussage. Reden Sie sofort und erklären Sie alles, mag das den Eindruck von Offenheit machen; es legt aber auch fest, wie die Ermittler Ihren Hergang aufnehmen, bevor Sie Akten, Aufnahmen und Zeugenaussagen kennen. Schweigen Sie, bis ein Verteidiger gesprochen hat, verlieren Sie die Möglichkeit, eine harmlose Erklärung früh zu geben, bewahren aber die Freiheit, später mit Kenntnis der Unterlagen aufzutreten. Besonders bei Betäubungsmitteln entscheidet die Beschreibung der Menge und des Zwecks darüber, ob ein Verfahren wegen Eigenbedarfs oder wegen Weitergabe geführt wird. Ein unbedachter Satz wie »das war für alle« kann diese Einordnung kippen.

Dann folgt die Sprache. Ihnen steht ein Dolmetscher zu, wenn Sie die Verfahrenssprache nicht ausreichend beherrschen. Wer stattdessen auf Englisch oder in gebrochenem Italienisch weiterspricht, um die Sache zu beschleunigen, zahlt dafür mit Missverständnissen im Protokoll. Lehnen Sie nicht ab, nur weil das Warten unangenehm ist.

Dazu kommen die Begleiter. Sie können sich vornehmen, für alle zu sprechen oder niemanden zu belasten. Beides ist riskant, weil die Interessen einer Gruppe nicht gleich laufen müssen. Wer aus Solidarität die Verantwortung für gemeinsam Mitgeführtes übernimmt, trägt sie anschließend allein. Lassen Sie jeden Beteiligten einzeln beraten.

Schließlich die Frage, wen Sie anrufen. Die Botschaft oder das Konsulat kann informieren, vermittelt aber keinen Verteidiger und beurteilt den Vorwurf nicht. Der Anruf beim Anwalt schlägt den Anruf bei der Arbeit.

Verhaltensfehler nach einem Vorfall bei Konzert oder Festival

• Nichts in Gruppen oder sozialen Netzwerken schildern. Beiträge werden gespeichert, weitergeleitet und von Ermittlern gelesen. Ein launiger Kommentar kann später wie ein Geständnis klingen.
• Keine Chatverläufe löschen. Löschen sieht nach Vertuschung aus und lässt sich meist wiederherstellen. Lassen Sie alles, wie es ist, und besprechen Sie es mit dem Verteidiger.
• Nichts unterschreiben, was Sie nicht verstehen. Ein Protokoll in fremder Sprache ist nicht dasselbe wie das, was Sie gesagt haben. Verlangen Sie eine Übersetzung.
• Keine Absprachen mit Mitreisenden über den Hergang. Gleichlautende Aussagen wirken gesteuert, abweichende Details lassen sich durch Gespräche nicht beseitigen.
• Keine Rückreise antreten, ohne die Lage zu klären. Wer das Land verlässt, bevor Auflagen und Ladungen geprüft sind, kann später als jemand gelten, der sich entzieht.
• Keine Verhandlung mit dem Veranstalter allein. Entschuldigungen und Zusagen gegenüber der Sicherheitsfirma können später gegen Sie verwendet werden.
• Nicht auf Gefälligkeiten setzen. Zusicherungen wie »das regeln wir schon« am Eingang binden niemanden.

Fragen für das Gespräch mit dem Verteidiger

Wer noch nie ein Strafverfahren erlebt hat, fragt nach dem Ausgang. Wichtiger sind Fragen, die die Wege dorthin klären.

• Welcher Vorwurf wird mir konkret gemacht, und wird er nach Eigenbedarf oder nach Weitergabe unterschieden?
• Welche Gegenstände sind sichergestellt worden, und wie kann ich ihre Herausgabe verlangen?
• Muss ich bis zu einem Termin in Italien bleiben, oder darf ich nach Hause reisen und aus der Ferne an dem Verfahren teilnehmen?
• Welche Rolle spielen Aufnahmen der Überwachungskameras und der Sicherheitsfirma, und wie komme ich an sie heran?
• Wird die Beschuldigung mit anderen Besuchern verbunden, und brauche ich einen eigenen Verteidiger, statt mit Freunden gemeinsam beraten zu werden?
• Was geschieht mit dem Verfahren, wenn ich nicht zu einem Termin erscheinen kann?
• Welche Folgen hat der Vorgang für meine Einreise in andere Länder und für Auskünfte aus dem Strafregister?
• Falls ich Veranstalter oder Mitorganisator bin: Welche Pflichten hatte ich konkret, und wer außer mir trägt Verantwortung?

Begriffe auf Protokollen und Anordnungen

Die Papiere, die Sie nach einer Kontrolle oder einem Einsatz erhalten, sind in italienischer Sprache abgefasst und benutzen Wörter, die im Deutschen anders klingen als sie gemeint sind. Die folgenden Begriffe tauchen im Zusammenhang mit Großveranstaltungen auf.

• Sicherheitsanordnungen: Verfügungen der örtlichen Behörden für ein bestimmtes Ereignis, etwa zu Zugang, Mitbringseln und Zeiten. Sie gelten nur für diesen Anlass und diesen Ort.
• Zugangskontrolle: Die Prüfung von Taschen und Personen am Eingang. Was dabei gefunden wird, steht später im Protokoll, auch wenn Sie es nur zur Aufbewahrung abgeben wollten.
• Eigenbedarf: Der Besitz einer Menge, die für den eigenen Konsum bestimmt ist. Diese Einordnung verändert die Folgen erheblich.
• Weitergabe: Jedes Überlassen an andere, auch unentgeltlich im Freundeskreis. Das Protokoll hält fest, was dafür gesprochen haben soll.
• Auseinandersetzung: Der Oberbegriff für Streit und Handgreiflichkeiten. Für die Bewertung kommt es darauf an, wer angefangen hat und wer sich gewehrt hat.
• Veranstalter: Die Person oder Gesellschaft, die das Ereignis organisiert. Ihre Pflichten betreffen Sicherheit und Aufsicht, und aus Lücken können Vorwürfe entstehen.

Fragen Sie bei jedem Wort, das Sie nicht sicher kennen, nach der Bedeutung im Zusammenhang Ihres Falles.

So läuft die Beauftragung bei Vorfällen auf Großveranstaltungen

Die Beauftragung beginnt mit einer Nachricht oder einem Anruf. Schreiben Sie knapp, wer Sie sind, wo und wann der Vorfall war und ob jemand in Gewahrsam ist. Beschreiben Sie die Vorwürfe nicht ausführlich am Telefon oder per Nachricht, solange nicht sicher ist, wer mithört; eine Einordnung genügt. Das Studio ist bei Festnahmen nicht an Bürozeiten gebunden, die Erstberatung kann auf Deutsch erfolgen.

Im Erstgespräch klärt der Verteidiger, ob jemand festgehalten wird, welche Unterlagen existieren und welche Termine anstehen. Dann sagt er, welche Schritte noch am selben Tag nötig sind, etwa die Anforderung der Akte, der Kontakt zum Dolmetscher oder die Vorbereitung einer Erklärung. Die Vollmacht wird schriftlich erteilt; sie kann als Foto oder Scan zurückgesandt werden, die Originale folgen später.

Wichtig ist eine feste Ansprechperson in der Familie. Der Verteidiger spricht mit dem Beschuldigten, sprachlich auf Deutsch, und gibt Informationen an Angehörige nur, soweit der Mandant es gestattet. Berührt der Fall mehrere Länder, etwa weil ein Verfahren im Heimatland läuft oder Veranstalter dort ihren Sitz haben, stimmt das Studio sich mit dem Anwalt vor Ort ab, damit Aussagen nicht auseinanderlaufen.

Schicken Sie Unterlagen gebündelt und in lesbarer Form, nicht in Einzelteilen über mehrere Kanäle. Bestätigen Sie jeden Termin, den Sie erfahren, sofort schriftlich, damit nichts verloren geht.