Alle 219 Ratgeber im Überblick

Soforthilfe: Festnahme und erste Schritte

• Am Brenner oder an der Grenze angehalten — Der Brenner liegt in der Provinz Bozen. Wer dort in ein Verfahren gerät, kann deshalb von Anfang an ein deutsc
• Am italienischen Flughafen festgenommen — Festnahmen an italienischen Flughäfen haben zwei Ursachen: eine Ausschreibung zur Fahndung oder einen Fund bei
• Bei einer Großveranstaltung in Italien — Kontrollen am Eingang, Betäubungsmittel im Gelände, Verantwortung der Veranstalter: was bei Festivals und Konz
• Besuche, Telefonate und Post in Haft — Eine feste Zahl von Besuchen im Monat, Telefonate und Videoanrufe — und seit 2024 unter Bedingungen auch Besuc
• Die Zustellungsanschrift in Italien — Fünf Minuten, kostenlos, und sie verhindert die häufigste Katastrophe: das Verfahren, das ohne Sie läuft und J
• Ein Angehöriger wurde im Ausland verhaftet — Festnahme außerhalb Italiens und außerhalb des Wohnsitzstaats: welche Fristen laufen, was das Konsulat tut und
• Ein Angehöriger wurde in Italien verhaftet — Jemand aus Ihrer Familie sitzt in Italien in Haft und Sie sind im Ausland. Was Sie zuerst herausfinden müssen
• Ein Schreiben aus Italien — was bedeutet es? — Von der bloßen Mitteilung bis zum Strafbefehl mit fünfzehn Tagen: woran Sie schon ohne Übersetzung erkennen, w
• Festgenommen, während die Kinder dabei sind — Ist kein Sorgeberechtigter erreichbar, greift die öffentliche Behörde ein. Was dann genau geschieht — und wie
• Geld, Pakete und Alltag in italienischer Haft — Häftlinge verfügen nicht über Bargeld, sondern über ein Konto in der Anstalt. Wer von außen Geld schickt, muss
• Hausdurchsuchung in Italien — Die Polizei kann auch ohne vorherige richterliche Anordnung durchsuchen. Was Sie dabei verlangen können und wa
• In Italien verhaftet: die ersten 96 Stunden — Nach einer Festnahme in Italien entscheidet ein Richter binnen höchstens 96 Stunden über die Haft. Was in dies
• Klassenfahrt und Jugendgruppe in Italien — Bei einem Vorfall entstehen regelmäßig zwei getrennte Verfahren: eines gegen den Jugendlichen und ein zweites
• Konsularische Hilfe im Ausland — Das Konsulat besucht, informiert und beobachtet — aber es führt kein Verfahren, es stellt keine Anträge und es
• Medikamente nach Italien mitnehmen — Für bestimmte verschreibungspflichtige Mittel braucht es eine Bescheinigung — ohne sie kann daraus in Italien
• Post aus Italien: ein Verfahren läuft — Welches Schriftstück Sie erhalten haben, entscheidet, wie viel Zeit bleibt. Bei einem Schriftstück sind es zwa
• Unfall mit Verletzten in Italien — Wer weiterfährt, begeht eine eigenständige Straftat. Und wer nicht hilft, eine zweite — die beiden Vorwürfe kö
• Verlegung und Nähe zur Familie — Wer in Sizilien inhaftiert ist und dessen Familie in Bayern lebt, bekommt faktisch keine Besuche. Dagegen läss
• Von der Polizei in Italien angehalten — Kontrolle, Durchsuchung, Vernehmung: was die italienische Polizei darf, was Sie verweigern können und wo aus e
• Wenn ein Angehöriger in Italien stirbt — Bei ungeklärter Ursache wird von Amts wegen ermittelt, und die Freigabe setzt eine Entscheidung voraus. Was An
• Wenn ein Häftling in Italien krank ist — Schwere Krankheit kann die Haft unzulässig machen und die Vollstreckung einer Strafe aufschieben. Beides muss
• Zwischenfall an Bord: welches Recht gilt — Auf hoher See gilt das Recht der Flagge, im Hafen kann der Küstenstaat eingreifen. Wo genau es passiert ist, e

Das italienische Strafverfahren

• Abhängigkeit: Therapie statt Haft — Wer abhängig ist und ein Therapieprogramm durchläuft, kann Haft vermeiden — sowohl vor dem Urteil als auch spä
• Als Verletzter im italienischen Strafverfahren — Wer in Italien geschädigt wurde, kann Schadensersatz im Strafverfahren geltend machen — ohne getrennten Zivilp
• Als Zeuge in Italien geladen — Die Zeugenpflicht gilt auch für Ausländer. Doch wer sich selbst belasten müsste, darf schweigen — und sollte d
• Alternativen zur Haft nach einer Verurteilung — Bei Strafen bis vier Jahren wird die Vollstreckung ausgesetzt, damit eine Alternative beantragt werden kann. D
• Annäherungsverbot und Wegweisung in Italien — Wegweisung und Annäherungsverbot ergehen früh, oft bevor der Betroffene vom Verfahren weiß. Was sie umfassen u
• Aussagen von Mitbeschuldigten und Kronzeugen — Die Aussage eines Mitbeschuldigten trägt in Italien nicht allein. Das Gesetz verlangt dafür ausdrücklich weite
• Beschlagnahmtes Eigentum zurückbekommen — Gegen eine Beschlagnahme läuft eine eigene Frist von zehn Tagen. Wer nur den Ausgang des Strafverfahrens abwar
• Beweise aus dem Ausland in Italien — Ein im Ausland rechtmäßig erhobener Beweis ist in Italien nicht automatisch verwertbar. Und diese Prüfung wird
• Bewährung und Strafaussetzung in Italien — Bis zwei Jahre kann die Strafe zur Bewährung ausgesetzt werden — und daneben steht ein zweiter Antrag, der den
• Das italienische Strafverfahren Schritt für Schritt — Von der Anzeige bis zur Rechtskraft: die Abschnitte des italienischen Strafverfahrens, die Fristen und die Pun
• Der Strafbefehl im italienischen Verfahren — Eine Verurteilung ohne Verhandlung, mit stark herabgesetzter Geldstrafe. Der Widerspruch führt zurück ins orde
• Die Anhörung zur Bestätigung der Festnahme — Die udienza di convalida ist die erste und wichtigste Entscheidung nach einer Festnahme in Italien. Was der Ri
• Die Beweisaufnahme im italienischen Verfahren — Beweise werden grundsätzlich erst in der Hauptverhandlung erhoben. Wer das nicht abwarten kann, braucht dafür
• Die Haftbeschwerde nach italienischem Recht — Zehn Tage Frist, zehn Tage bis zur Entscheidung, und eine Frist für die Staatsanwaltschaft, deren Versäumung d
• Die Hauptverhandlung in Italien — Sie findet nicht an einem Tag statt, sondern über viele Monate verteilt. Und die Zeugen werden von den Parteie
• Dolmetscher und Übersetzung im Verfahren — Art. 143 der italienischen Strafprozessordnung gibt Anspruch auf kostenlose Verdolmetschung und Übersetzung. W
• Entschädigung für ungerechtfertigte Haft — Wer freigesprochen wird, hat Anspruch auf Entschädigung für die erlittene Haft. Zwei Jahre Frist, ein gesetzli
• Haftbedingungen und Rechte in Italien — Nach dem Piloturteil von 2013 hat Italien einen eigenen Rechtsbehelf geschaffen: Strafnachlass oder Geld für m
• Hausarrest in Italien: was täglich erlaubt ist — Was beim Hausarrest in Italien erlaubt ist, wie Kontrollen ablaufen und welche Verstöße die Rückkehr in die An
• In Abwesenheit verurteilt in Italien — Die Reform von 2022 verlangt tatsächliche Kenntnis vom Prozess, nicht bloß vom Ermittlungsverfahren. Welche Re
• Jugendstrafrecht in Italien — Unter Achtzehnjährige stehen vor einem eigenen Gericht mit eigenen Regeln. Strafmündigkeit beginnt mit vierzeh
• Nachzahlung und Straffreiheit im Steuerstrafrecht — Bei mehreren Steuerdelikten entfällt die Strafbarkeit, wenn vollständig gezahlt wird — und über alles entschei
• Nebenstrafen und Nebenfolgen in Italien — Berufsverbot, Ausschluss von öffentlichen Aufträgen, Einziehung: was neben der Strafe steht, wiegt für Betroff
• Präventionsmaßnahmen und Vermögensabschöpfung — Italien kann Vermögen einziehen, ohne dass jemand verurteilt wurde. Für ausländische Betroffene ist das die gr
• Psychische Erkrankung und Schuldfähigkeit — Eine Erkrankung kann die Schuldfähigkeit ausschließen oder mindern — und führt dann zu einem anderen Verfahren
• Strafverfahren vor dem Friedensrichter — Für bestimmte leichtere Delikte gibt es in Italien ein eigenes Verfahren — ganz ohne Freiheitsstrafe und mit e
• Telefon- und Datenüberwachung in Italien — Italien überwacht viel und lange. Wo genau die Grenzen liegen, was unverwertbar ist und wie die Verteidigung a
• Untersuchungshaft in Italien und ihre Alternativen — Italien kennt eine Stufenleiter von Haftmaßnahmen, von der Meldepflicht bis zur Anstalt. Welche Gründe der Ric
• Verjährung im italienischen Strafrecht — Seit der Reform endet die Verjährung mit dem erstinstanzlichen Urteil. An ihre Stelle tritt in den Rechtsmitte
• Vernehmung und Erklärung des Beschuldigten — Schweigen darf nicht nachteilig gewertet werden. Eine Erklärung kann trotzdem nützen — allerdings nur dann, we
• Warum es in Italien keine Kaution gibt — Italien kennt seit 1988 keine Freilassung gegen Sicherheitsleistung. Was an ihre Stelle getreten ist und womit
• Wege, ein italienisches Verfahren früh zu beenden — Italien bietet mehrere Wege an der Hauptverhandlung vorbei, mit Strafnachlass bis zu einem Drittel. Alle sind
• Wenn Angehörige als Zeugen geladen werden — Nahe Angehörige dürfen die Aussage verweigern — und ohne die vorgeschriebene Belehrung hierüber ist die Aussag
• Wenn die Ermittler ins Unternehmen kommen — Was in den ersten zwei Stunden geschieht, prägt das gesamte weitere Verfahren. Und für Kanzleien gelten zusätz
• Wie die Strafe in Italien berechnet wird — Vom Ausgangsmaß über Erschwerungen und Milderungen bis zum Endergebnis — und die Reihenfolge entscheidet oft m
• Wiederaufnahme nach rechtskräftigem Urteil — Drei Wege führen gegen ein rechtskräftiges Urteil — und einer davon wurde eigens für die Umsetzung der Straßbu

Straftaten und Vorwürfe in Italien

• Alkohol und Drogen am Steuer in Italien — Ab 0,8 Gramm je Liter ist es in Italien eine Straftat, darunter Verwaltungssache. Und seit Dezember 2024 genüg
• Arbeitsunfälle und Arbeitsschutz in Italien — Nach einem Arbeitsunfall ermittelt Italien gegen mehrere Personen gleichzeitig — Arbeitgeber, Vorgesetzte, Auf
• Bankrott und Insolvenzstraftaten in Italien — Der betrügerische Bankrott ist Italiens schärfster Unternehmensvorwurf. Er knüpft an Handlungen an, die Jahre
• Bargeld und Zoll an italienischen Grenzen — Ab 10.000 Euro besteht Anmeldepflicht, auch innerhalb der EU. Der Verstoß ist zunächst Verwaltungssache — kann
• Bau- und Landschaftsschutzdelikte in Italien — Bauen ohne Genehmigung ist in Italien nicht nur eine Verwaltungssache. Und in Schutzgebieten gilt zusätzlich e
• Beihilfe zur Einreise und Aufenthaltsdelikte — Wer jemanden ohne Papiere über eine Grenze mitnimmt, kann sich strafbar machen — auch ohne jede Bezahlung und
• Berg- und Pistenunfälle in Italien — Nach einem Unfall mit Verletzten wird in Italien von Amts wegen ermittelt — und zwar auch gegen Begleiter, Ber
• Bestechung im Privatsektor — Seit 2017 wird sie in Italien von Amts wegen verfolgt — und sie trifft Einkäufer, Vertriebsleiter und darüber
• Betäubungsmittelvorwürfe in Italien — Zwischen Eigenbedarf, geringer Menge und Handel entscheidet keine feste Grammzahl, sondern eine Gesamtbewertun
• Bilder und Nachrichten im italienischen Strafrecht — Seit 2019 ist die Weitergabe intimer Aufnahmen ohne Einwilligung eine eigene Straftat — auch wenn die Aufnahme
• Brandstiftung und Sachbeschädigung in Italien — Ein Grillfeuer, das übergreift, führt zu einem Strafverfahren. Die einfache Sachbeschädigung dagegen ist seit
• Computerdelikte im italienischen Recht — Der unbefugte Zugriff auf ein System ist auch dann strafbar, wenn nichts beschädigt und nichts kopiert wurde.
• Datenschutz und Kontrolle am Arbeitsplatz — Kameras, Ortung und die Auswertung von Firmengeräten brauchen in Italien eine eigene rechtliche Grundlage — so
• Der Terrorismusvorwurf und seine Folgen — Die Einordnung verändert alles: Zuständigkeit, Fristen, Ermittlungsbefugnisse und die Haftvermutung. Der erste
• Der Vorwurf nach Artikel 416-bis in Italien — Der Mafia-Vorwurf verändert das gesamte Verfahren: Haftregime, Fristen, Beweismittel und Vermögensmaßnahmen fo
• Der tödliche Verkehrsunfall in Italien — Zwei bis sieben Jahre im Grundfall, acht bis zwölf bei hoher Alkoholisierung — und die Flucht hebt die Untergr
• Diebstahl, Raub und Betrug in Italien — Zwischen einfachem Diebstahl und Diebstahl in einer Wohnung liegen Jahre. Welche Umstände die Einordnung versc
• Doping und Arzneimittel in Italien — Italien behandelt Doping strafrechtlich, nicht nur sportrechtlich. Und die Einfuhr bestimmter Präparate ist da
• Drohnen und Luftaufnahmen in Italien — Über Städten, Denkmälern und Menschenansammlungen gelten in Italien Verbote — und die Folgen davon reichen dab
• Erpressung, Wucher und Nötigung in Italien — Fünf bis zehn Jahre für Erpressung, zwei bis zehn für Wucher. Die Grenze zur noch zulässigen Forderung ist sch
• Falsche Angaben und Urkunden in Italien — Falsche Angaben zur eigenen Person gegenüber einem Beamten sind mit einem bis sechs Jahren bedroht — auch bei
• Geldwäsche und Selbstgeldwäsche in Italien — Seit 2014 ist auch strafbar, wer eigenes Geld aus einer Straftat wiedereinbringt. Das verändert praktisch jede
• Gesellschaftsdelikte in Italien — Die Straftatbestände stehen im Zivilgesetzbuch, nicht im Strafgesetzbuch. Das ist schon der erste Grund, warum
• Glücksspiel und Sportwetten in Italien — Wetten ohne italienische Konzession sind strafbar — auch dann, wenn der Anbieter in einem anderen Mitgliedstaa
• Haftung des Unternehmens nach dem Dekret 231 — In Italien haftet auch die Gesellschaft, mit Geldbußen und Verbotsmaßnahmen. Ein Organisationsmodell kann die
• Hehlerei und verdächtiger Erwerb in Italien — Art. 648 bedroht die Hehlerei mit zwei bis acht Jahren und hoher Geldstrafe. Schon ein größerer Bargeldbetrag
• Kind ins Ausland gebracht, Unterhalt nicht gezahlt — Bei binationalen Trennungen entstehen in Italien zwei Straftatbestände, die deutschsprachige Elternteile regel
• Korruption und Amtsdelikte in Italien — Der Amtsmissbrauch wurde im August 2024 rückwirkend abgeschafft. Was an seine Stelle getreten ist und was für
• Körperverletzung und Gewalt in Italien — Über die Verfolgbarkeit entscheidet die ärztliche Prognose. Ab einer bestimmten Heilungsdauer wird aus einer A
• Lebensmittel- und Produktdelikte in Italien — Italien schützt Herkunft und Zusammensetzung strafrechtlich. Eine Kennzeichnung, die anderswo als Werbung gilt
• Marken- und Produktfälschung in Italien — Nicht nur der Verkäufer wird belangt: auch der Käufer einer gefälschten Ware riskiert in Italien eine Geldbuße
• Marktmissbrauch und Insiderhandel in Italien — Verwaltungs- und Strafverfahren laufen hier nebeneinander. Straßburg hat das 2014 beanstandet, beseitigt ist d
• Menschenhandel und Ausbeutung von Arbeit — Der Tatbestand trifft nicht nur den Vermittler, sondern ausdrücklich auch den Betrieb, der die vermittelten Ar
• Misshandlung und Nachstellung in Italien — Drei bis sieben Jahre für Misshandlung, ein Jahr bis sechseinhalb für Nachstellung. Und nach der Rechtsprechun
• Mit dem Boot in italienischen Gewässern — Befähigung, Abstände zur Küste, Meeresschutzgebiete und Charter: wo aus einer Verwaltungssache am Ende dann do
• Nachbarschaft, Lärm und Hausrecht in Italien — Das Betreten fremder Räume ist in Italien mit einem bis vier Jahren bedroht — und anhaltender Lärm kann eine e
• Notwehr und Selbstschutz in Italien — Die Reform von 2019 hat die Notwehr in der eigenen Wohnung gestärkt — aber längst nicht so weit, wie es damals
• Ransomware und Cyberangriff: das Unternehmen als Opfer — Nach einem Angriff laufen mehrere Fristen gleichzeitig — und die Frage einer Zahlung an die Angreifer ist rech
• Sanktionen und Ausfuhrkontrolle — Güter mit doppeltem Verwendungszweck und Sanktionslisten: die Prüfpflicht liegt allein beim Ausführer, und Ver
• Sexualstrafrecht in Italien — Sechs bis zwölf Jahre, ein Strafantrag mit zwölf Monaten Frist, der nicht zurückgenommen werden kann, und eine
• Stadionverbot und Fußballspiele in Italien — Das Stadionverbot ergeht ohne Gericht und wirkt sofort. Und die Festnahme kann in Italien noch achtundvierzig
• Steuerstraftaten in Italien und ihre Schwellen — Manche Steuerstraftaten setzen einen Schwellenwert voraus, die Betrugstatbestände nicht. Und die Tilgung der S
• Straftaten gegen Kulturgüter in Italien — Seit 2022 stehen sie in einem eigenen Abschnitt des Strafgesetzbuchs, mit deutlich höheren Strafrahmen als bei
• Tierschutz und Tiertransport in Italien — Seit dem 1. Juli 2025 gilt in Italien ein neues Tierschutzstrafrecht: bis zu vier Jahre Freiheitsstrafe und bi
• Umweltstrafrecht in Italien — Seit 2015 stehen Umweltdelikte im Strafgesetzbuch: zwei bis sechs Jahre für Umweltverschmutzung, fünf bis fünf
• Waffen und Messer in Italien — Italien fragt nicht nur, was Sie tragen, sondern warum. Ohne berechtigten Grund ist auch ein im Heimatland völ
• Widerstand und Beleidigung von Beamten — Der Widerstand gegen Beamte ist mit sechs Monaten bis fünf Jahren bedroht — und dieser Vorwurf entsteht fast i
• Wirtschaftsstrafrecht in Italien — Steuer, Insolvenz, Geldwäsche, Unternehmenshaftung: welche Vorwürfe zusammengehören und warum die Beschlagnahm
• Zoll- und Schmuggeldelikte in Italien — Seit Oktober 2024 gilt ein völlig neues Zollstrafrecht — und die Einfuhrumsatzsteuer zählt seither zu den Zoll
• Ärztliche Behandlungsfehler im italienischen Strafrecht — Seit 2017 entfällt die Strafbarkeit bei einem reinen Ausführungsfehler, wenn anerkannte Leitlinien beachtet wu
• Üble Nachrede und Bewertungen in Italien — Italien behandelt die üble Nachrede strafrechtlich, auch im Netz. Eine negative Bewertung kann deshalb tatsäch

Südtirol: Verfahren in deutscher Sprache

• Arbeiten über die Grenze: Nordtirol und Südtirol — Wer über den Brenner zur Arbeit fährt, berührt zwei vollständig getrennte Rechtsordnungen — bei Meldungen, Abg
• Betriebe in Südtirol und das Dekret 231 — Ein Organisationsmodell nach italienischem Recht kann in Südtirol auf Deutsch erstellt und gelebt werden. Das
• Das Jugendgericht in Bozen — Südtirol hat ein eigenes Jugendgericht. Für deutschsprachige Jugendliche bedeutet das ein Verfahren in ihrer S
• Das Strafverfahren auf Deutsch in Südtirol — In der Provinz Bozen ist Deutsch Verfahrenssprache, nicht Fremdsprache. Wer die Wahl treffen darf, wann sie zu
• Der Instanzenzug bei Südtiroler Verfahren — Erste Instanz in Bozen, Berufung vor der eigenen Außenabteilung Bozen, Revision in Rom — und genau dort endet
• Die Sprachwahl beginnt bei der Kontrolle — Die Verfahrenssprache wird schon im ersten an Sie gerichteten Akt festgelegt — meist am Straßenrand oder auf d
• Die Sprachwahl vor Gericht in Bozen — Wie die Sprachwahl im Verfahren praktisch abläuft, was das zweisprachige Verfahren bedeutet und welche Fehler
• Einen deutschsprachigen Verteidiger in Italien — Was ein deutschsprachiger Verteidiger in Italien leisten kann, wo die Zulassung Grenzen setzt und wie die Zusa
• Festgenommen in Bozen oder in Südtirol — Die Fristen des italienischen Verfahrens gelten auch in Südtirol, die Sprache aber nicht. Was der Unterschied
• Gastgewerbe und Landwirtschaft in Südtirol — Hotel, Hof und Almbetrieb: die Verfahren dieser Branchen folgen eigenen Regeln, von der Saisonarbeit bis zum P
• Sachverständige und Übersetzungen in Südtirol — Ein deutschsprachiges Verfahren nützt wenig, wenn das entscheidende Gutachten auf Italienisch abgefasst ist. W
• Sprachgruppen und Ladinisch in Südtirol — Das Land hat drei anerkannte Sprachgruppen, aber das Strafverfahren selbst wird stets in einer der beiden groß
• Untersuchungshaft und Vollzug in Südtirol — Das gerichtliche Verfahren kann auf Deutsch laufen — der Vollzug folgt jedoch nationalen Regeln ohne Sprachwah

Haftbefehl, Auslieferung, Interpol

• Als Geschädigter im Ausland: Rechte und Entschädigung — Wer in Italien geschädigt wurde, kann den Entschädigungsantrag über eine Behörde des eigenen Wohnsitzstaats st
• Auslieferung nach Italien aus Drittstaaten — Außerhalb der EU gilt nicht der Haftbefehl, sondern das Auslieferungsrecht: längere Fristen, diplomatischer We
• Bußgelder aus Italien im Ausland vollstrecken — Ab 70 Euro wird ein italienisches Bußgeld in Deutschland vollstreckt. Die Frist für den Einspruch läuft aber s
• Der Europäische Haftbefehl in der Praxis — Der Vollstreckungsstaat prüft nur die Zulässigkeit der Übergabe, nicht die Schuld. Welche Fristen laufen, welc
• Die Ausschreibung im Schengener System — Nicht jede Ausschreibung führt zur Festnahme. Welche Arten es gibt, was sie jeweils bewirken und wie man Ausku
• Die Europäische Ermittlungsanordnung — Mit einem Formular erreicht die italienische Staatsanwaltschaft Ihre Konten, Ihre Wohnung und Ihre Daten im Wo
• Die Europäische Schutzanordnung — Ein Annäherungsverbot aus Italien kann im Wohnsitzstaat weiterwirken — und umgekehrt. Zwei getrennte Instrumen
• Die Europäische Staatsanwaltschaft — Sie ermittelt grenzüberschreitend ganz ohne Rechtshilfeersuchen — bei Fördermitteln, Subventionen, Zöllen und
• Die Interpol Red Notice und wie man sie angreift — Eine Red Notice ist kein Haftbefehl, führt aber zu Festnahmen an Grenzen. Wie man Auskunft erhält und wie die
• Eine italienische Strafe zu Hause verbüßen — Der Rahmenbeschluss von 2008 erlaubt die Überstellung Verurteilter. Sie setzt eine Reststrafe voraus und brauc
• Ihre Verfahrensrechte in jedem Mitgliedstaat — Sechs Richtlinien geben Beschuldigten in der ganzen Union dieselben Mindestrechte. Wer sie kennt, kann sie ein
• Sicherstellung und Einziehung in Europa — Seit Ende 2020 wirkt eine italienische Sicherstellung in anderen Mitgliedstaaten unmittelbar. Und die Fristen
• Zustimmen oder widersprechen: die erste Entscheidung — Mit der Zustimmung geht es sehr schnell, aber die Einwände sind damit verbraucht. Und diese Entscheidung fällt
• Zweimal verfolgt für dieselbe Tat in Europa — Art. 54 des Schengener Übereinkommens verbietet die zweite Verfolgung — allerdings nur dann, wenn die verhängt
• Überwachung im Heimatstaat statt Haft in Italien — Ein europäisches Instrument erlaubt es, die Auflagen bis zum Prozess im eigenen Land zu erfüllen, statt in Ita

Länder und Städte

• Algeciras, La Línea und die Meerenge — Wenige hundert Meter trennen spanisches Recht von einer eigenen Rechtsordnung. Wo Sie festgenommen werden, ent
• Am Comer See und an der Schweizer Grenze — Hier bestimmt die Grenze das Fallbild: Bargeld, Waren und Grenzgänger. Und die Schweiz nimmt am Europäischen H
• Am Gardasee angehalten oder festgenommen — Am Gardasee entstehen die meisten Verfahren aus Verkehrskontrollen und aus Vorfällen auf dem Wasser. Drei Prov
• An der Costa del Sol festgenommen — Málaga, Marbella, Fuengirola: hier geht es seltener um Urlaubsvorfälle und viel häufiger um Immobilien, Gesell
• An der Côte d'Azur festgenommen — Zwischen Nizza und Ventimiglia liegen nur wenige Kilometer. Genau dort entstehen die Verfahren, die beide Rech
• Apulien, Kalabrien und die Adriahäfen — Von hier fahren die Fähren nach Griechenland und nach Albanien — und an den Küsten gelten Vorschriften, die Ur
• Auf Mallorca oder Ibiza festgenommen — Auf den Inseln entstehen die Verfahren im Nachtleben, auf dem Wasser und bei der Abreise am Flughafen. Und der
• Auf Sardinien angehalten oder angezeigt — Sand oder Muscheln mitzunehmen kostet auf Sardinien 500 bis 3.000 Euro — und bei größeren Mengen wird daraus e
• Auf Sizilien festgenommen — Antike Fundstätten, geführte Vulkanbesteigungen und Häfen mit Verbindungen nach Nordafrika prägen hier die Ver
• Auf den Kanarischen Inseln festgenommen — Die Inseln liegen außerhalb des Mehrwertsteuergebiets der Union. Deshalb entstehen dort Verfahren, die es auf
• Bologna, Verona und die Verkehrsbeschränkungen — Hier kreuzen sich die Hauptachsen des Verkehrs — und hier entsteht zugleich das häufigste Problem deutscher Au
• Bordeaux, Toulouse, Nantes, Rennes, Lille — Im Norden die Grenze zum Vereinigten Königreich mit vorgelagerten Kontrollen, im Westen die Atlantikhäfen und
• Brüssel, Antwerpen und Lüttich — In Brüssel geht es um europäische Mittel und die Untersuchungen der Union, in Antwerpen um den zweitgrößten Se
• Dortmund, Essen und Duisburg — Ein Oberlandesgericht für den ganzen Ballungsraum, der größte Binnenhafen Europas und der Warenverkehr nach It
• Festgenommen im Vereinigten Königreich — Die PACE-Uhr läuft 24 Stunden, verlängerbar auf 96. Und die britische Belehrung sagt ausdrücklich, dass Schwei
• Festgenommen in Algerien oder Tunesien — Zwei Länder mit engen Verbindungen nach Italien, aber ohne europäische Instrumente. Und eine doppelte Staatsan
• Festgenommen in Belgien — Belgien hält 48 Stunden fest. Und es gibt eine Region, in der das Strafverfahren auf Deutsch geführt wird — al
• Festgenommen in Dubai oder Abu Dhabi — Seit Januar 2022 sind ungedeckte Schecks entkriminalisiert. Die zugehörigen Interpol-Ausschreibungen verschwin
• Festgenommen in Frankreich — 24 Stunden, verlängerbar auf 48. Und seit dem 1. Juli 2024 darf keine Vernehmung mehr ohne den Anwalt beginnen
• Festgenommen in Griechenland — Griechenland verfolgt die Ausfuhr von Antiken so streng wie Italien. Und die Frist nach einer Festnahme ist kü
• Festgenommen in Marokko — Hier gilt kein europäisches Instrument: kein Haftbefehl, keine Ermittlungsanordnung. Nur Auslieferungsrecht, k
• Festgenommen in Portugal — Portugal führt binnen 48 Stunden dem Richter vor. Und es behandelt den Eigenkonsum seit 2001 nicht strafrechtl
• Festgenommen in Spanien — Spanien hält höchstens 72 Stunden fest, und vernommen wird nur mit Anwalt. Anders als Italien kennt Spanien zu
• Festgenommen in Zypern — Im Süden gilt Unionsrecht samt Europäischem Haftbefehl. Im nicht kontrollierten Norden ist seine Anwendung aus
• Festgenommen in den Niederlanden — Neun Stunden, dann drei Tage, dann noch einmal drei. Und für den Europäischen Haftbefehl ist im ganzen Land nu
• Festgenommen in Ägypten — Die Haft vor dem Urteil kann lange dauern und wird in Abständen verlängert. Jede dieser Verlängerungen ist zug
• Hamburg, Bremen und Hannover — Im Norden entstehen die Italienverfahren selten auf der Straße und meistens im Außenhandel: Ausfuhrkontrolle,
• In Barcelona festgenommen — In Katalonien ermittelt eine eigene Landespolizei, und das Verfahren kann auf Katalanisch laufen. Beides verän
• In Berlin wegen Italien festgenommen — In Berlin heißt das Oberlandesgericht Kammergericht. Es entscheidet über die Zulässigkeit der Übergabe an Ital
• In Birmingham festgenommen — Birmingham ist eine Messe- und Geschäftsstadt. Entsprechend beginnen viele Verfahren nicht am Flughafen, sonde
• In Dublin oder in Irland festgenommen — Irland hält zur Vernehmung fest, nicht zur Vorführung: sechs Stunden, verlängerbar auf 24. Und Schweigen ist d
• In Florenz oder der Toskana festgenommen — In der Stadt geht es um Denkmäler, auf dem Land um Jagd, Weinbau und Bauvorschriften. Zwei völlig verschiedene
• In Frankfurt festgenommen — Frankfurt vereint drei Dinge: den größten deutschen Flughafen, den Finanzplatz und eine Zentralstelle für Inte
• In Genf und Lausanne festgenommen — In Lausanne sitzt das oberste Gericht der Schweiz, in Genf verläuft die Grenze zu Frankreich. Beides wirkt unm
• In Köln und Düsseldorf festgenommen — In Nordrhein-Westfalen lebt die größte italienische Gemeinschaft Deutschlands. Entsprechend häufig werden hier
• In Liverpool festgenommen — Der Hafen prägt die Fälle in Liverpool: Einfuhrvorwürfe, Zollkontrollen und Frachtsendungen, bei denen der Emp
• In London festgenommen oder gesucht — London ist für England und Wales der einzige Ort, an dem über Auslieferungen entschieden wird. Welche Gerichte
• In Madrid festgenommen oder gesucht — Madrid ist für ganz Spanien der Ort, an dem über Auslieferungen entschieden wird. Wer anderswo festgenommen wi
• In Mailand festgenommen oder kontrolliert — Mailand ist Italiens Wirtschaftsgerichtsstand. Und der Ort, an dem selbst der Käufer einer gefälschten Tasche
• In Manchester festgenommen — Der drittgrößte Flughafen des Landes und zwei Crown-Court-Häuser prägen die Fälle in Manchester. Was bei einer
• In Marseille festgenommen — Von Marseille fahren die Fähren nach Nordafrika: eine Außengrenze der Union, mit weitergehenden Kontrollbefugn
• In München wegen Italien festgenommen — München liegt am Brennerkorridor und sieht entsprechend viele italienische Haftbefehle. Wer entscheidet, in we
• In Neapel festgenommen — In Neapel entstehen die Verfahren an drei Orten: im Hafen, auf der Straße und an den Ausgrabungsstätten. Jeder
• In Paris festgenommen oder gesucht — Paris hat Staatsanwaltschaften mit landesweiter Zuständigkeit für Finanzdelikte und für Terrorismus. Das verän
• In Rimini oder an der Adria festgenommen — An der Adria entstehen die Verfahren nachts: Schlägereien, Alkohol, Drogenkauf. Was davon eine Straftat ist un
• In Rom festgenommen oder kontrolliert — In Rom sind zwei Fallgruppen eigen: Eingriffe an Denkmälern, die seit 2022 eigenständige Straftaten sind, und
• In Valletta oder auf Malta festgenommen — Malta hält Festgenommene 48 Stunden fest, bei schweren Vorwürfen seit 2024 bis zu 96. Was dabei gilt und warum
• In Venedig angehalten oder festgenommen — In Venedig ist vieles verboten, aber wenig strafbar. Die Unterscheidung zwischen kommunaler Verordnung und Str
• In Wien wegen Italien festgenommen — Österreich vollzieht den Europäischen Haftbefehl über das EU-Justizzusammenarbeitsgesetz. Wer entscheidet, wel
• In Zürich wegen Italien festgenommen — Die Schweiz kennt keinen Europäischen Haftbefehl. Es gilt das Auslieferungsrecht: längere Fristen, Bundesamt f
• In der Schweiz wegen einer Sache in Italien — Hier gilt kein Europäischer Haftbefehl, sondern Auslieferungsrecht. Das bedeutet längere Wege — und damit auch
• In Österreich wegen einer Sache in Italien — Wer in Österreich aufgrund eines italienischen Haftbefehls festgenommen wird, hat einen doppelten Vorteil — vo
• Kopenhagen, Stockholm, Riga, Tallinn, Vilnius — Zwischen den nordischen Staaten gilt ein eigener, schnellerer Haftbefehl. Und Dänemark steht bei mehreren Inst
• Luxemburg und die Europäische Staatsanwaltschaft — In Luxemburg sitzt die Europäische Staatsanwaltschaft. Sie ermittelt selbst und grenzüberschreitend, ohne für
• Lyon, Interpol und die Kontrollkommission — In Lyon sitzt Interpol. Und von hier führen die Alpentunnel nach Italien, entlang derer der Güterverkehr beson
• Prag, Bratislava und Budapest — Drei Nachbarländer, drei verschiedene Fristen bis zur richterlichen Entscheidung. Und dazu die Hauptachse des
• Rotterdam und Den Haag — In Den Haag sitzen die Stellen, die grenzüberschreitende Verfahren koordinieren. Das erklärt, warum Verfahren
• Stuttgart, Nürnberg, Leipzig und Dresden — Hier sitzt der Mittelstand, der Techniker nach Italien entsendet. Genau daraus entstehen die Verfahren, die an
• Trentino und Dolomiten — Wenige Kilometer südlich von Bozen endet das Recht auf ein deutschsprachiges Verfahren. Und genau diese Grenze
• Turin, Genua und die ligurische Küste — Im Nordwesten treffen Zulieferindustrie, einer der größten Häfen des Mittelmeers und eine streng geregelte Küs
• Valencia und Sevilla — Zwischen Spanien und Italien läuft ein großer Teil des europäischen Agrarhandels. Daraus entstehen zwei Fallgr
• Warschau, Ljubljana, Zagreb, Bukarest, Sofia — Der Gerichtshof hat 2018 entschieden, dass eine Übergabe auch wegen begründeter Zweifel an der Unabhängigkeit

Kosten, Anwaltswahl, Begriffe

• Akteneinsicht im italienischen Strafverfahren — Vollständige Einsicht in die Akte gibt es erst am Ende der Ermittlungen, vorher nur ausschnittweise — und gena
• Anzeige und Strafantrag in Italien stellen — Wer wo was einreicht, entscheidet über die Verfolgbarkeit des Delikts. Und eine bewusst unbegründete Anzeige h
• Aufenthalt und Ausweisung nach einer Verurteilung — Unionsbürger genießen einen nach Aufenthaltsdauer abgestuften Schutz. Eine Verurteilung allein rechtfertigt di
• Die wichtigsten Fristen auf einen Blick — 48 Stunden, zehn, fünfzehn, zwanzig, sechzig Tage: welche Frist wann zu laufen beginnt — und was ihre Versäumu
• Dokumente für Italien übersetzen lassen — Eine gute Übersetzung genügt nicht: italienische Gerichte verlangen die beeidigte Form. Was das genau bedeutet
• Einen italienischen Strafverteidiger beauftragen — Wie das Mandat aus dem Ausland erteilt wird, wie Honorare in Italien bemessen werden und was der Unterschied z
• Führerschein und Fahrverbot in Italien — Ein italienisches Fahrverbot gilt nur in Italien — aber die Mitteilung an die heimische Behörde kann dort ein
• Italienische Gerichte und Staatsanwaltschaften — Wer entscheidet was: Ermittlungsrichter, Vorverhandlungsrichter, Einzelrichter, Kollegium, Schwurgericht — und
• Italienische Rechtsbegriffe auf Deutsch — Die wichtigsten Begriffe des italienischen Strafverfahrens, erklärt statt übersetzt — weil die scheinbar passe
• Italienisches Strafregister und Führungszeugnis — Eine italienische Verurteilung erscheint über das europäische Austauschsystem auch im deutschen Führungszeugni
• Korrespondenzanwalt in Italien für Kanzleien — Für deutsche, österreichische und Schweizer Kanzleien mit einem Mandat mit Italienbezug: Aufgabenteilung, Fris
• Prozesskostenhilfe im italienischen Strafverfahren — Bis 13.659,64 Euro Jahreseinkommen zahlt der Staat den Verteidiger. Die Grenze gilt auch für Ausländer, wird a
• Rechtsschutzversicherung und Verfahren in Italien — Ob die Versicherung zahlt, hängt an drei Fragen: Vorsatz oder Fahrlässigkeit, räumlicher Geltungsbereich und d
• Schadensersatz neben dem Strafverfahren — Personenschäden werden in Italien nach eigenen Tabellen bemessen — und gegen den Versicherer besteht dabei ein
• Verfahren in Italien und der Arbeitsplatz zu Hause — Untersuchungshaft, Ausreiseverbot, Registereintrag: was davon den Arbeitsvertrag im Wohnsitzstaat berührt — un
• Verfahrensdauer in Italien: realistische Zeiträume — Drei Jahre für die erste Instanz, zwei für die Berufung, eines für die Revision — so lautet der gesetzliche Ma
• Verteidigerwechsel und zweite Meinung — Ein Wechsel ist jederzeit möglich, kostet aber Zeit und Akteneinsicht. Wann er sich wirklich lohnt — und wann
• Vollmacht und Honorar italienischer Verteidiger — Für manche Handlungen genügt die einfache Benennung nicht, es braucht eine besondere Vollmacht. Und der schrif
• Wenn der Fall in den Medien steht — Nicht alles darf veröffentlicht werden — und nach einiger Zeit besteht ein Anspruch auf Auslistung des eigenen