I arrestuar në Monza: ndërmarrjet e vogla dhe falimentimi
Monza i gjykon dosjet në gjykatën e vet, me ankim para Gjykatës së Apelit të Milanos, dhe territori i tij ka një dendësi të lartë ndërmarrjesh të vogla të ndërtimit, pastrimit dhe transportit, shpesh me administratorë të huaj. Kur një ndërmarrje e tillë mbyllet me borxhe, hapet një shqyrtim që pak njerëz e presin: nuk gjykohet mbyllja në vetvete, që nuk është vepër, por sjelljet e kryera përpara saj.
Faqja u drejtohet administratorëve, ortakëve dhe familjarëve të tyre. Ndryshimi praktik është ky: kontabiliteti, urdhrat e pagesave dhe provat e dorëzimit të letrave te kontabilisti bëhen materiali kryesor i mbrojtjes, dhe ruajtja e tyre vlen edhe vite pasi ndërmarrja ka pushuar punën.
Avv. Massimo Romano — Ordine degli Avvocati di Napoli n. 14553, patrocinante in Cassazione dal 23/10/2015 — Roma, Via Avicenna 97, 00146 · Milano, Via Giuseppe Pecchio 3, 20129 · Napoli, Corso Umberto I 237, 80138 — +39 335 669 3954
Shkurtimisht
- Mbyllja e një ndërmarrjeje me borxhe nuk është vepër penale në vetvete: shqyrtohen ngjarjet e kryera përpara, nga pagesat e zgjedhura te mbajtja e librave kontabël.
- Pagesa vetëm te disa kreditorë lexohet si preferencë, dhe ajo që e ndryshon leximin është dokumentimi i kritereve me të cilat zgjedhja u krye në atë moment.
- Tërheqjet nga arka shqyrtohen si shpërdorim i mundshëm nëse mungojnë justifikimet dhe faturat përkatëse, ndërsa me letrat në dorë pozita ndryshon qysh në fillim.
- Mungesa ose humbja e librave kontabël trajtohet me rreptësi, sepse pengon rindërtimin e ngjarjeve: prandaj dorëzimi i dokumenteve te kontabilisti duhet të jetë i provuar.
- Kontributet e pa derdhura shqyrtohen si figurë më vete, me logjikë të ndryshme nga ajo e kontabilitetit, dhe pagesa e mëpasme ka peshën e vet.
- Pozita më e rrezikshme është e personit që figuron administrator pa drejtuar realisht ndërmarrjen, sepse përgjegjësia bie mbi atë që ka firmosur aktet.
- Mbrojtja në këtë rast qëndron në provën e drejtimit real: kush kishte nënshkrimin bankar, kush jepte urdhrat te punonjësit, kush trajtonte drejtpërdrejt me klientët dhe furnitorët.
Ngjarjet e mëdha dhe siguria
Qyteti pret ngjarje me pjesëmarrje shumë të lartë, dhe me to masat e posaçme të sigurisë publike. Ndalimet e hyrjes dhe kontrollet e shtuara zbatohen edhe jashtë kontekstit sportiv, me kriteret e trajtuara te faqja përkatëse.
Çfarë shqyrtohet
Nuk shqyrtohet dështimi në vetvete, që nuk është vepër. Shqyrtohet ajo që ndodhi përpara: pagesat preferenciale ndaj disa kreditorëve, tërheqjet nga arka, mungesa ose parregullsia e librave kontabël, mbajtja e shumave të mbledhura për llogari të shtetit.
Pika që godet më shpesh administratorët e huaj është kontabiliteti. Mosmbajtja e librave, ose humbja e tyre, trajtohet me rreptësi sepse pengon rindërtimin e ngjarjeve.
| Sjellja | Si lexohet | Çfarë e ndryshon |
|---|---|---|
| Pagesa vetëm te disa kreditorë | Preferencë | Kriteret e zgjedhjes, të dokumentuara |
| Tërheqje nga arka | Shpërdorim i mundshëm | Justifikimi dhe faturat |
| Libra kontabël të munguar | Pengesë hetimore | Dorëzimi te kontabilisti |
| Kontribute të pa derdhura | Vepër më vete | Pragjet dhe pagesa e mëpasme |
Administratori vetëm në letër
Situata më e rrezikshme është ajo e personit që figuron administrator pa e drejtuar realisht ndërmarrjen. Përgjegjësia bie mbi atë që firmos, dhe kush ka firmosur pa ditur çfarë mbetet i vetmi i identifikueshëm.
Mbrojtja qëndron në provën e drejtimit real: kush kishte nënshkrimin bankar, kush jepte urdhrat, kush trajtonte me klientët. Është e njëjta logjikë e përshkruar te faqja e Pratos, në një sektor tjetër.
Shumë dosje të Monzës varen nga dallimi midis atij që figuron në letra dhe atij që vendos realisht: krahasimi i mëposhtëm tregon se mbi çfarë matet.
| Elementi | Administrator vetëm në letër | Drejtues real |
|---|---|---|
| Nënshkrimi bankar | Figuron, por nuk përdoret nga personi | Përdoret rregullisht për pagesa |
| Urdhrat te punonjësit | Vijnë nga një person tjetër | Jepen drejtpërdrejt dhe dëshmohen |
| Marrëdhënia me klientët | Pa kontakt me ofertat dhe çmimet | Trajton kontratat dhe pagesat |
| Kontakti me kontabilistin | Pa korrespondencë në emrin e vet | Dërgon dhe merr dokumente |
| Si lexohet pozita | Kërkon provë të drejtimit të vërtetë | Përgjigjet për vendimet e marra |
Dokumentet te profesionisti
Dorëzimi i dokumenteve te kontabilisti, i provuar me marrje në dorëzim ose me posta elektronike, është elementi që e ndan një mangësi nga një fshehje. Ruani atë provë edhe vite më vonë.
Nëse arrestimi ka ndodhur sot
Kontakti i parë është pa pagesë dhe i mbrojtur nga sekreti profesional, në çdo orë, edhe natën dhe në festa.
Pyetje të shpeshta
Ndërmarrja ime mbylli me borxhe. A jam i hetuar?
Dështimi në vetvete nuk është vepër. Shqyrtohen ngjarjet e mëparshme: pagesat, tërheqjet dhe kontabiliteti.
Figuroja administrator por nuk vendosja unë. A më ndihmon?
Ndihmon nëse provohet me nënshkrimet bankare, me komunikimet dhe me dëshmitë e klientëve.
Ku shkon ankimi nga Monza?
Ankimet kundër vendimeve të gjykatës së Monza-s shqyrtohen nga Gjykata e Apelit e Milanos, e cila mbulon të gjithë distriktin.
Çfarë ndryshon kur mbyllet një ndërmarrje e vogël dhe hapet hetim
Kur një ndërmarrje e vogël mbyllet, njerëzit mendojnë për humbjen ekonomike, jo për pasojat penale. Administratori ka humbur punën, punonjësit kanë humbur pagat, kreditorët presin para që nuk vijnë. Në mes të kësaj, është e vështirë të dikush mendojë se mbyllja do të shqyrtohet edhe në planin penal, por pikërisht kjo ndodh shpesh në provincën e Monzës, ku ndërmarrjet e vogla janë të shumta.
Pasoja më e afërt në jetën e përditshme është te letrat: bankat bllokojnë llogaritë, zyrat kërkojnë dokumente, kreditorët telefonojnë. Administratori që është i huaj ndjen peshën më rëndë, sepse nuk njeh zyrat dhe nuk ka profesionistin e duhur. Mbyllja e ndërmarrjes mund të prekë edhe lejen e qëndrimit, nëse ajo lidhej me punën ose me veprimtarinë e vet. Prandaj është e rëndësishme të ruhen që tani të gjitha dokumentet e punës dhe të të ardhurave.
Në familje, mbyllja sjell shqetësime financiare, dhe hetimi i shton frikën. Fëmijët ndjejnë tensionin, dhe bashkëshortët mund të kenë mosmarrëveshje për atë që ndodhi. Është mirë të vendoset që nga fillimi një rregull i thjeshtë: çështja nuk diskutohet në mesazhe të hapura. Një person duhet të mbajë llogaritë dhe letrat, dhe një tjetër të merret me kontaktet me mbrojtësin. Kështu shtëpia mbetet e qëndrueshme, edhe kur ndërmarrja ka mbaruar.
Materiali që mbron një administrator vjen nga burime të ndryshme: më poshtë renditen letrat, kush i jep dhe çfarë dëshmojnë.
| Dokumenti | Kush e jep | Çfarë dëshmon |
|---|---|---|
| Marrja në dorëzim e librave | Kontabilisti | Se dokumentet u dorëzuan dhe kur |
| Lëvizjet e llogarisë | Banka | Kush urdhëronte dhe kush firmoste pagesat |
| Korrespondenca elektronike | Ndërmarrja dhe profesionistët | Udhëzimet e marra dhe të dhëna |
| Kontratat me kreditorët | Palët nënshkruese | Kriteret dhe afatet e pagesave të rënë dakord |
| Vendimet e ortakëve | Regjistri i ndërmarrjes | Kompetencat e vërteta brenda strukturës |
Kush hap këtë faqe për Monza
Monza është një qytet pranë Milanos, me gjykatën e vet dhe me ankim në Milano, dhe me një rrjet të dendur ndërmarrjesh të vogla në ndërtim, pastrim dhe transport, shumë prej të cilave kanë administratorë të huaj. Këtu vijnë njerëz në situata shumë të ndryshme.
Disa janë administratorë që kanë mbyllur ndërmarrjen dhe kanë marrë një njoftim nga prokuroria, pa e kuptuar çfarë kërkojnë. Mendonin se faliment do të thoshte vetëm borxh, jo çështje penale. Të tjerë janë persona që janë regjistruar si administratorë në letër, sepse dikush tjetër e drejtonte vërtet ndërmarrjen, dhe tani i duhet të shpjegojnë një veprimtari që nuk e njihnin.
Ka edhe punonjës ose familjarë që mësojnë se ndërmarrja ku punonin është në hetim dhe nuk dinë çfarë pozite kanë. Ka dhe persona që janë ndaluar gjatë një ngjarjeje të madhe në qytet dhe kanë marrë një masë sigurie që nuk e kuptojnë. Të gjithë ata kërkojnë të njëjtën gjë: të dinë nëse çështja i takon vërtet atyre, çfarë dokumentesh duhen dhe çfarë të bëjnë sot, para se të humbasin afate që ecin edhe kur ata nuk e shohin.
Çfarë mblidhet nga librat dhe nga letrat e ndërmarrjes së mbyllur
Në çështjet e mbylljes së ndërmarrjeve, mbrojtja ndërtohet mbi letra, jo mbi kujtesë. Mblidhni këto sa më shpejt:
- Dokumentet e themelimit dhe çdo ndryshim: kush është regjistruar si administrator, kur dhe me çfarë të drejtash, sepse roli formal është pika e hapjes së hetimit.
- Kontratat, faturat, porositë dhe pagesat e muajve të fundit para mbylljes, që tregojnë cilat kreditorë janë paguar dhe cilët jo.
- Çdo dokument që tregon kush merrte vendimet në fakt: mesazhe, email-e, urdhra, procesverbale takimesh, që mund ta vërtetojnë rolin e vërtetë.
- Letrat bankare dhe llogaritë e ndërmarrjes, si dhe çdo transfertë që ka dalë nga ndërmarrja drejt personave ose llogarive të tjera.
- Dokumentet që mban kontabilisti ose profesionisti, ose një listë të asaj që ai ka, sepse shpesh aty gjenden letrat që mungojnë te administratori.
- Njoftimet nga kreditorët, nga gjykata ose nga zyrat, me zarfin dhe datën e marrjes, të ruajtura në origjinal.
- Dokumentin e identitetit dhe, për të huajt, dokumentin e qëndrimit, së bashku me çdo dokument që lidhet me veprimtarinë.
- Emrin dhe numrin e mbrojtësit, të ruajtur në më shumë se një vend.
Zgjedhjet kur ndërmarrja mbyllet dhe kreditorët pyesin
Në ditët e mbylljes dhe pas saj, administratori ka disa zgjedhje që duken financiare por kanë peshë penale. Secila ka çmimin e vet.
Të paguhen disa kreditorë para se të mbyllet apo të pritet. Paguaj kujt ke më shumë lidhje është refleksi njerëzor, por pagesat preferenciale ndaj disa kreditorëve janë pikërisht ajo që hetimi shqyrton. Nuk është e nevojshme që çdo pagesë të jetë problem, por rendi dhe arsyeja e saj duhen të dokumentuara. Kjo vlerësohet me profesionistin dhe me mbrojtësin, jo nën presionin e telefonatave.
Të thuhet se jeni administrator vetëm në letër apo të heshtet. Nëse dikush tjetër e drejtonte vërtet, kjo mund të jetë e vërtetë dhe e rëndësishme, por pa dokumente është thjesht fjalë. Deklarata e nxituar mund të krijojë probleme me personin tjetër dhe mund të lexohet si mohim përgjegjësie. Heshtja është e drejtë.
Të dorëzohen menjëherë të gjitha dokumentet apo të pritet. Dorëzimi i shpejtë mund të duket bashkëpunim, por nëse dokumentet nuk janë shqyrtuar, mund të përmbajnë gjëra që nuk i njihnit. Përpara dorëzimit, mbrojtësi i lexon.
Çfarë nuk bëhet kur ndërmarrja është në mbyllje
Në mbylljen e një ndërmarrjeje, shumë gabime vijnë nga dëshira për të shpëtuar atë që mbetet. Këto janë më të zakonshmet.
- Mos transferoni para, pajisje ose mjete nga ndërmarrja te persona të tjerë në këtë periudhë. Çdo transferim shqyrtohet dhe mund të lexohet si largim i pasurisë.
- Mos shkatërroni, fshini ose "rregulloni" dokumente kontabël. Mungesa e tyre është më e rëndë se përmbajtja që fshihen.
- Mos paguani në fshehtësi një kreditor që ju është i afërt. Pagesat preferenciale janë pikërisht ajo që shqyrtohet.
- Mos lini profesionistin pa paguar dhe pa kontakt. Dokumentet e ndërmarrjes ruhen shpesh aty, dhe prishja e marrëdhënies i bën të paarritshme.
- Mos nënshkruani dokumente të ndërmarrjes që nuk i njihni, edhe nëse jeni administrator formal.
- Mos hapni ndërmarrje të reja me të njëjtat persona e mjete menjëherë pas mbylljes pa këshillim. Mund të lexohet si vazhdim i fshehur.
- Mos flisni për çështjen në grupe të komunitetit ose me kreditorët. Çdo deklaratë mund të përdoret më vonë.
Kur kreditorët kërkojnë paratë e tyre, administratori ndodhet para zgjedhjeve që nuk janë të njëjta: tabela vë përballë secilën dhe pasojën e saj.
| Zgjedhja | Çfarë sjell |
|---|---|
| Pagesë e shpejtë vetëm te kreditori më zhurmues | Lexohet si preferencë dhe kërkon shpjegim të kritereve |
| Tërheqje nga arka për shpenzime të ngutshme | Kërkon faturë dhe justifikim të shkruar për çdo lëvizje |
| Dorëzim i rregullt i letrave te kontabilisti | Ruan provën që ndan mangësinë nga fshehja |
| Mbyllje pa mbledhur librat kontabël | Pengon rindërtimin e ngjarjeve dhe rëndon pozitën |
| Nënshkrim i akteve pa njohur veprimtarinë | E bën personin figurën e vetme të identifikueshme |
Pyetjet që i bëhen avokatit për çështjen me lidhje me Monza
Në çështjet e mbylljes së ndërmarrjeve, një detaj kontabël ndryshon kuptimin e akuzës. Pyetjet që vlejnë janë:
- Çfarë shqyrtohet në fakt: dështimi në vetvete, që nuk është vepër, apo diçka që ndodhi përpara mbylljes?
- Cilat pagesa ose lëvizje të parave më ngarkohen dhe si provohet qëllimi i secilës?
- Jam administrator formal apo real, dhe çfarë dokumentesh provojnë rolin e secilit person në ndërmarrje?
- Çfarë dokumentesh duhet të kërkoj nga kontabilisti dhe si i marr pa krijuar probleme?
- Çfarë ndodh nëse një pjesë e dokumenteve mungon dhe çfarë mund të bëhet për ta rindërtuar?
- Si lidhen procedurat civile të mbylljes me atë penale dhe çfarë afatesh kanë?
- Çfarë ndikimi ka çështja në lejen e qëndrimit dhe në veprimtaritë e mia të ardhshme?
- Nëse ankimi shkon në Milano, çfarë ndryshon në praktikë për mua dhe për familjen?
Monza, Milano dhe Shqipëria në një çështje të vetme
Monza ndodhet pranë Milanos, dhe shumë njerëz që punojnë ose banojnë në provincë kanë jetën e përditshme midis Monzës dhe Milanos. Ankimi shkon në Milano, dhe kjo nënkupton që seanca e apelit mund të ndodhë pak më larg nga banesa, por brenda të njëjtës zonë. Për familjarët që vijnë nga Shqipëria, udhëtimi drejt zonës kërkon organizim dhe konfirmim paraprak me mbrojtësin.
Shumë ndërmarrje të vogla kanë lidhje me Shqipërinë: pronarë që dërgojnë para në familje, furnizues ose partnerë atje, pronë të investuar. Paratë që dalin nga ndërmarrja drejt Shqipërisë shqyrtohen nëse janë të përmendura në hetim, prandaj dokumentet e secilës dërgesë duhen ruajtur dhe nuk duhen fshirë. Dokumentet e kërkuara nga Shqipëria, si certifikata ose prova pronësie, kërkojnë përkthim të vërtetuar dhe legalizim, dhe posta ndërmjet vendeve ka ritme që nuk duhen llogaritur të shpejta.
Gjuha e zyrave është italishtja. Dokumentet e kontabilitetit janë teknike, dhe përkthimi i tyre kërkon kujdes të veçantë. Përfaqësia konsullore shqiptare mund të ndihmojë për dokumentet e identitetit dhe për kontaktin me familjen, por nuk ndërhyn në çështjen penale. Nëse çështja prek edhe persona ose pasuri në Shqipëri, mbrojtësit e Italisë dhe të Shqipërisë koordinohen që versionet të mos binë ndesh. Orari i telefonatave caktohet qartë.
Fjalët që hasen në aktet për ndërmarrjen e mbyllur
Në aktet që pasojnë mbylljen e një ndërmarrjeje gjenden fjalët më poshtë, të shpjeguara thjesht:
- Falimentim: procedura ku ndërmarrja që nuk paguan borxhet mbyllet dhe pasuria ndahet. Dështimi në vetvete nuk është vepër, por ajo që ndodhi para tij shqyrtohet.
- Pagesa preferenciale: pagesa e bërë ndaj disa kreditorëve para mbylljes, duke lënë të tjerët pa asgjë. Është një nga pikat që shqyrtohen.
- Administrator: personi që drejton ndërmarrjen, formalisht ose në fakt. Përgjegjësia varet nga roli i vërtetë.
- Administrator vetëm në letër: personi i regjistruar si përgjegjës, ndërsa dikush tjetër e drejton vërtet ndërmarrjen.
- Kreditor: personi ose ndërmarrja që ka për të marrë para nga ndërmarrja e mbyllur.
- Profesionisti: kontabilisti ose këshilltari që mban letrat e ndërmarrjes. Aty ruhen shpesh dokumentet që mungojnë te administratori.
- Ankim në Milano: kërkesa që gjykata e apelit të shqyrtojë vendimin e gjykatës së Monzës.
- Masë sigurie: vendimi që kufizon lirinë e personit gjatë procesit. Mund të lidhet me ngjarje të mëdha ose me çështje të tjera.
Si e merr studio një çështje nga Monza
Studio e merr çështjen me telefon ose me postë elektronike në adresën avvmassimoromano@gmail.com. Dërgoni emrin dhe mbiemrin tuaj, emrin e ndërmarrjes, aktet që keni marrë dhe numrin ku mund t'ju gjejmë. Nëse nuk keni asnjë akt, tregoni çfarë dini për mbylljen dhe për kontaktet me kreditorët ose me autoritetet.
Në telefonatën e hapjes pyesim për rolin tuaj në ndërmarrje, formal dhe real, për kush mban letrat dhe për çfarë është thënë deri tani. Qëllimi është të kuptohet nëse jeni i hetuar si administrator, si përgjegjës apo vetëm si person i përmendur. Pastaj shpjegojmë çfarë dokumentesh duhen, çfarë nuk duhet bërë me ndërmarrjen dhe me kontabilistin, dhe cilat afate shikohen menjëherë.
Biseda zhvillohet në shqip ose në italisht. Studio ka zyra në Romë, Milano dhe Napoli, dhe zyra e Milanos është e përshtatshme për çështjet e Monzës dhe të ankimit. Familja informohet në një kanal të vetëm. Nuk japim premtime mbi rezultatin e çështjes: japim një lexim të qartë të dokumenteve dhe të akuzës, dhe një listë hapash në radhën e afateve.
Rreth avokatit
Shumica e telefonatave që mbërrijnë në këtë studio bëhen pasi diçka ka ndodhur tashmë: një arrestim jashtë shtetit, një kontroll në banesë, një njoftim i dorëzuar ndërsa personi ndodhej larg Italisë. Bisedën e parë e zhvillon vetë Avv. Massimo Romano, avokat penalist i autorizuar të përfaqësojë para Gjykatës së Kasacionit. Puna e tij lidhet me procesin penal italian, urdhrin evropian të arrestit, ekstradimin dhe gjendjen e atyre që mbahen të ndaluar jashtë Italisë. Në atë bisedë pyetet vetëm për gjëra të verifikueshme: cili organ ka vepruar, ku ndodhet personi, çfarë është firmosur ose dorëzuar deri atëherë. Asnjë vlerësim nuk jepet pa u lexuar dokumentet. Pas telefonatës, studioja dërgon me shkrim përshkrimin e situatës, atë që mund të kërkohet nga Italia dhe atë që duhet bërë në vendin ku ndodhet personi. Studioja punon mes Romës, Milanos dhe Napolit. Me familjarët që nuk flasin italisht bisedohet shqip, me telefon dhe me shkrim.
Telefononi në studio ose shkruani në WhatsApp. Mbani pranë emrin e plotë të personit të ndaluar, qytetin dhe shtetin ku ndodhet, si dhe çdo dokument të marrë, qoftë edhe i fotografuar.
Avv. Massimo Romano — avokat penalist, i autorizuar para në Gjykatën italiane të Kasacionit
Iscritto all'Ordine degli Avvocati di Napoli n. 14553 | Patrocinante in Cassazione dal 23/10/2015
Roma, Via Avicenna 97, 00146 · Milano, Via Giuseppe Pecchio 3, 20129 · Napoli, Corso Umberto I 237, 80138
+39 335 669 3954 · WhatsApp

