Rom — Via Avicenna 97 · Mailand · Neapel avvmassimoromano@gmail.com
Beratung rund um die Uhr+39 335 669 3954
Straftaten und Vorwürfe

Korruption und Amtsdelikte in Italien

von Massimo Romano, StrafverteidigerKammer Neapel Nr. 14553 · Kassationsgerichtshof seit 20157 Min. Lesezeitaktualisiert 2026-08-07
Eingangshalle eines Verwaltungsgebäudes
Direkte Antwort

Die als Nordio-Reform bezeichnete Änderung hat den Amtsmissbrauch vollständig abgeschafft. Weil es sich um die Aufhebung eines Straftatbestands handelt und nicht um eine Milderung, wirkt sie zurück: laufende Verfahren enden damit, und auch rechtskräftige Verurteilungen allein wegen dieses Vorwurfs verlieren ihre Wirkung. Zugleich wurde der Einflusshandel neu gefasst und enger zugeschnitten — er setzt nun voraus, dass die Vermittlung auf eine Straftat eines Amtsträgers zielt — und für die zweckwidrige Verwendung anvertrauter öffentlicher Mittel ist ein eigener Tatbestand eingefügt worden.

Für ausländische Unternehmen und ihre Berater in Italien ändert das weniger, als es zunächst klingt: Bestechung, Bestechlichkeit, Erpressung im Amt und Unterschlagung im Amt bleiben unverändert strafbar, und daneben steht die Haftung des Unternehmens selbst. Wer jetzt ein Schreiben der Staatsanwaltschaft erhält, muss deshalb zuerst wissen, welcher dieser Vorwürfe gemeint ist.

Avv. Massimo Romano — Ordine degli Avvocati di Napoli n. 14553, patrocinante in Cassazione dal 23/10/2015 — Roma, Via Avicenna 97, 00146 · Milano, Via Giuseppe Pecchio 3, 20129 · Napoli, Corso Umberto I 237, 80138 — +39 335 669 3954

Das Wichtigste in Kürze

  • Die Abschaffung des Amtsmissbrauchs erfasst auch Taten, die vor der Reform begangen wurden, weil das Verhalten nicht mehr mit Strafe bedroht ist.
  • Ob die Abschaffung selbst mit der Verfassung und mit völkerrechtlichen Verpflichtungen vereinbar ist, wird geprüft; ein Gericht hat die Frage dem Verfassungsgericht vorgelegt.
  • Der neu gefasste Einflusshandel verlangt, dass die Vermittlung auf eine Straftat eines Amtsträgers zielt; die blosse Vermittlung von Kontakten genügt dafür nicht mehr.
  • Für die zweckwidrige Verwendung anvertrauter öffentlicher Mittel besteht ein eigener Tatbestand, der Empfänger von Zuwendungen und Fördermitteln unmittelbar betrifft.
  • Unverändert strafbar bleiben Bestechung und Bestechlichkeit, die Erpressung im Amt, die Unterschlagung im Amt und die unzulässige Beeinflussung bei Vergaben.
  • Der Berater ist die empfindlichste Stelle: Honorare ohne nachweisbare Leistung, pauschale Erfolgsbeteiligungen und unklare Beschreibungen im Vertrag ziehen den Verdacht auf den Auftraggeber.
  • Neben der Person kann das Unternehmen selbst Beschuldigtes sein, mit Geldsanktionen, Tätigkeitsverboten und dem Ausschluss von öffentlichen Vergaben als Folge.
  • Wer zu Zahlungen und Kontakten befragt wird, sollte Verträge, Leistungsnachweise, Besprechungsnotizen und Zahlungswege gesichert haben, bevor er sich zur Sache äussert.

Was die Reform verändert hat

Stand der Amtsdelikte nach der Reform vom August 2024
TatbestandStand
Amtsmissbrauch, Art. 323abgeschafft, mit Rückwirkung
Einflusshandel, Art. 346-bisneu gefasst, deutlich enger
Zweckwidrige Verwendung öffentlicher Mittelneuer eigener Tatbestand
Unterschlagung im Amtunverändert
Erpressung im Amtunverändert
Bestechung und Bestechlichkeitunverändert
Unzulässige Beeinflussung bei Vergabenunverändert

Der Grund für die Abschaffung war die seit Jahrzehnten beanstandete Unbestimmtheit der Vorschrift, die bei Amtsträgern zu einer als "Angst vor der Unterschrift" bezeichneten Zurückhaltung geführt hatte. Ob die Abschaffung selbst verfassungsgemäß ist, wird geprüft: ein Gericht hat die Frage dem Verfassungsgericht vorgelegt, unter anderem mit Blick auf völkerrechtliche Verpflichtungen aus dem Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption.

Die Rückwirkung und ihre Folgen

Weil das Verhalten nicht mehr mit Strafe bedroht ist, gilt die allgemeine Regel des Art. 2 des Strafgesetzbuchs: die Abschaffung erfasst auch Taten, die vorher begangen wurden, und auch bereits rechtskräftige Verurteilungen verlieren ihre Wirkung.

Der Kassationsgerichtshof hat dementsprechend Verurteilungen wegen Amtsmissbrauchs ohne Zurückverweisung aufgehoben. Für Betroffene mit älteren Verfahren lohnt deshalb die Prüfung, ob eine Verurteilung oder ein Verfahrensteil davon erfasst wird — das gilt auch für Registereinträge, die im Ausland fortwirken.

Der neu gefasste Einflusshandel

Er ist für ausländische Unternehmen der praktisch wichtigere Teil der Reform. Die Vorschrift erfasst, wer für die Vermittlung von Einfluss auf einen Amtsträger einen Vorteil erhält oder verspricht. Neu ist, dass die Vermittlung auf die Begehung einer Straftat durch den Amtsträger gerichtet sein muss.

Damit ist der Anwendungsbereich erheblich enger geworden — und zugleich entstand eine Wechselwirkung mit der Abschaffung des Amtsmissbrauchs: wo die vermittelte Handlung früher als Amtsmissbrauch strafbar war und heute nicht mehr, fehlt dem Einflusshandel die Bezugstat. Das Verfassungsgericht hat die Neufassung im Dezember 2025 für rechtmäßig gehalten.

Die erste Übersicht zeigt, welche Amtsdelikte die Reform verändert hat und welche sie unberührt gelassen hat.

TatbestandStand nach der Reform
AmtsmissbrauchVollständig abgeschafft, mit Rückwirkung auf frühere Taten
EinflusshandelNeu gefasst und deutlich enger; die Vermittlung muss auf eine Straftat zielen
Zweckwidrige Verwendung öffentlicher MittelAls eigener Tatbestand neu eingefügt
Bestechung und BestechlichkeitUnverändert strafbar, auch in der Form der Amtshandlung ohne Gegenleistung
Erpressung im AmtUnverändert strafbar, mit der Unterscheidung zwischen Nötigung und Veranlassung
Unterschlagung im AmtUnverändert strafbar
Unzulässige Beeinflussung bei VergabenUnverändert strafbar, mit eigener Prüfung der Verfahrensunterlagen

Was für ausländische Unternehmen bleibt

Die Reform ändert nichts an den Kernbereichen, die für Unternehmen aus dem deutschsprachigen Raum tatsächlich relevant sind:

  • Bestechung in allen Formen, einschließlich der Zuwendung an Private.
  • Unzulässige Einflussnahme auf Vergabeverfahren, ein eigener Bereich mit eigenen Tatbeständen.
  • Die Haftung des Unternehmens. Korruptionsdelikte sind Anknüpfungstaten, und die Verbotsmaßnahmen reichen bis zum Ausschluss von öffentlichen Aufträgen.
  • Die vergaberechtliche Seite, die unabhängig vom Strafverfahren läuft und schneller wirkt: eine Eintragung kann die Teilnahme an Ausschreibungen sperren, bevor irgendein Gericht entschieden hat.

Für ein deutsches oder österreichisches Unternehmen mit italienischen Aufträgen ist deshalb die entscheidende Frage nicht, was aus dem Amtsmissbrauch geworden ist, sondern ob das Organisationsmodell den Korruptionsbereich abdeckt und ob es gelebt wird.

Der Berater als Risiko

Die wiederkehrende Konstellation: ein ausländisches Unternehmen beauftragt einen örtlichen Berater, der Kontakte zur Verwaltung herstellen soll. Die Vergütung ist hoch, die Leistung schwer beschreibbar, der Vertrag allgemein gehalten.

Genau diese Merkmale sind es, die den Verdacht begründen. Was schützt, ist Konkretheit: eine beschriebene Leistung, ein nachvollziehbarer Stundennachweis, ein marktüblicher Preis, eine dokumentierte Prüfung des Beraters vor der Beauftragung. Diese Unterlagen entstehen vorher oder gar nicht.

Häufige Fragen

Gibt es den Amtsmissbrauch in Italien noch?

Nein. Das Gesetz Nr. 114 vom 9. August 2024 hat Art. 323 des Strafgesetzbuchs mit Wirkung vom 25. August 2024 ersatzlos abgeschafft. Andere Amtsdelikte bestehen unverändert fort.

Wirkt die Abschaffung auf alte Verfahren?

Ja. Da das Verhalten nicht mehr mit Strafe bedroht ist, greift die allgemeine Regel des Art. 2 des Strafgesetzbuchs: auch frühere Taten und bereits rechtskräftige Verurteilungen sind erfasst.

Was hat sich beim Einflusshandel geändert?

Er wurde neu gefasst und setzt jetzt voraus, dass die Vermittlung auf die Begehung einer Straftat durch einen Amtsträger gerichtet ist. Der Anwendungsbereich ist dadurch erheblich enger geworden.

Bleibt Bestechung strafbar?

Ja, unverändert, in allen Formen einschließlich der Zuwendung an Private. Ebenso Erpressung im Amt, Unterschlagung im Amt und die unzulässige Einflussnahme auf Vergabeverfahren.

Haftet unser Unternehmen mit?

Korruptionsdelikte sind Anknüpfungstaten für die Unternehmenshaftung. Die Verbotsmaßnahmen reichen bis zum Ausschluss von öffentlichen Aufträgen und können bereits im Ermittlungsverfahren vorläufig ergehen.

Wir haben einen örtlichen Berater beauftragt.

Dann kommt es auf Konkretheit an: beschriebene Leistung, nachvollziehbarer Nachweis, marktüblicher Preis und eine dokumentierte Prüfung des Beraters vor der Beauftragung. Diese Unterlagen entstehen vorher oder gar nicht.

Ist die Abschaffung endgültig?

Sie gilt, wird aber überprüft: ein Gericht hat dem Verfassungsgericht die Frage vorgelegt, unter anderem mit Blick auf völkerrechtliche Verpflichtungen aus dem Übereinkommen gegen Korruption.

Wer in Italien mit Behörden zu tun hat und plötzlich Beschuldigter ist

Die Menschen, die nach Korruption und Amtsdelikten in Italien suchen, kommen aus Berufen, in denen Kontakt zu Behörden zum Alltag gehört. Ein Geschäftsführer eines ausländischen Unternehmens, das in Italien Aufträge ausführt, wird als Beschuldigter geführt, weil ein Mitarbeiter oder ein Berater mit einem Amtsträger Kontakt hatte. Er selbst hat nie etwas versprochen, aber die Ermittler fragen nach Zahlungen, Einladungen und Nachrichten, die er kaum noch erinnert.

Eine andere Lage ist die des Beraters, der in Italien als Vermittler zwischen Unternehmen und Verwaltung arbeitet. Er bekommt ein Honorar für Genehmigungen, Gutachten und Gespräche, und die Staatsanwaltschaft fragt, ob er seinen Einfluss auf Beamte für Geld eingesetzt hat. Die Grenze zwischen legitimer Beratung und unerlaubter Einflussnahme ist für viele nicht erkennbar.

Eine weitere Lage betrifft Amtsträger selbst. Wer in Italien in der Verwaltung gearbeitet hat und früher wegen Amtsmissbrauchs verfolgt wurde, fragt, was die Abschaffung dieses Tatbestands für ihn bedeutet, ob das Verfahren endet und ob andere Vorwürfe an seine Stelle treten. Auch ausländische Privatpersonen, die Beamten gegenüber Geschenke oder Gefälligkeiten angeboten haben, geraten in Verfahren.

Gemeinsam ist allen, dass sich das Recht in den letzten Jahren stark verändert hat. Manches ist nicht mehr strafbar, anderes wurde enger gefasst, und anderes besteht fort. Diese Seite zeigt, was sich verschoben hat und was Sie sofort sichern sollten.

Weil die Abschaffung zurückwirkt, hängt ihre Folge davon ab, in welchem Stadium ein Verfahren sich befindet; die Übersicht hält die Stadien nebeneinander.

Stand des VerfahrensFolge der Abschaffung
Ermittlungen laufen nochDas Verfahren ist einzustellen, soweit allein dieser Vorwurf im Raum steht
Anklage erhoben, Hauptverhandlung läuftEs ergeht ein Urteil, das die Tat als nicht mehr strafbar behandelt
Verurteilung rechtskräftigDie Verurteilung verliert ihre Wirkung, auch für Vollstreckung und Register
Mehrere Vorwürfe in einem VerfahrenDie übrigen Vorwürfe bleiben bestehen und werden weiterverfolgt
Zivil- oder Verwaltungsfolgen bereits eingetretenSie sind gesondert zu prüfen und entfallen nicht ohne weiteres

Die Entscheidungen, wenn Ermittler nach Zahlungen und Kontakten fragen

Wer als Beschuldigter oder Zeuge zu Kontakten mit Amtsträgern befragt wird, muss entscheiden, was er sagt. Zunächst stellt sich die Frage, ob man sich äußert. Wer sofort erklärt, alles sei harmlos gewesen, spricht über Zahlungen und Geschenke, die später mit Kontoauszügen und Nachrichten verglichen werden. Wer schweigt, verzichtet darauf, früh den Zusammenhang zu erklären, behält aber die Kontrolle. Eine Aussage, die mit dem Verteidiger vorbereitet ist, vermeidet diese Risiken.

Eine weitere Entscheidung betrifft die Zusammenarbeit mit dem Unternehmen. Wer im Unternehmen Verantwortung trägt, muss überlegen, ob er interne Prüfungen einleitet, Unterlagen sichert und den Beschuldigten trennt. Das schützt das Unternehmen, kann aber den Eindruck erwecken, man belaste einen Mitarbeiter. Die Interessen des Unternehmens und der Person können auseinanderfallen, und dann braucht jeder eine eigene Vertretung.

Dazu kommt die Frage, wie man mit dem Berater umgeht. Wer einen Vermittler beauftragt hat, muss klären, was dieser getan hat. Die Rechnung, die Sie bezahlt haben, ist ein Beweisstück. Wer sie leugnet, belastet sich; wer sie erklärt, braucht Belege für die Leistung.

Schließlich entscheiden Sie, ob Sie von sich aus Unterlagen vorlegen. Das kann Verdacht ausräumen und kann neue Fragen aufwerfen. Diese Entscheidung gehört nicht in die Eile eines Termins.

Ob und wann Unterlagen vorgelegt werden, ist deshalb eine Frage der Reihenfolge. Wer zuerst aussagt und dann Unterlagen liefert, kann Widersprüche erzeugen; wer zuerst Unterlagen ordnet und dann aussagt, kann seine Aussage daran messen.

Was Sie jetzt aus Unternehmen und Beratung sichern sollten

Korruptionsverfahren stehen und fallen mit Geldflüssen und Kommunikation. Sichern Sie Unterlagen, bevor jemand sie verändert.

  • Verträge mit Beratern, Vermittlern und Lieferanten, die mit Behörden in Kontakt standen, samt Leistungsbeschreibungen, Rechnungen und Zahlungsnachweisen. Sie zeigen, wofür bezahlt wurde.
  • Schriftverkehr mit Amtsträgern: Mails, Nachrichten, Einladungen, Protokolle von Treffen. Alles, was einen Zusammenhang zwischen Gefälligkeit und Entscheidung zeigen oder widerlegen könnte.
  • Unterlagen zu den Verfahren, um die es geht: Ausschreibungen, Genehmigungen, Bescheide, Fristen, interne Entscheidungsvermerke.
  • Interne Richtlinien des Unternehmens zu Geschenken, Bewirtung und Zusammenarbeit mit Behörden, mit dem Datum, an dem sie eingeführt wurden.
  • Buchhaltungsunterlagen, die die fraglichen Zahlungen erfassen, einschließlich der Konten, über die sie liefen.
  • Namen und Funktionen aller Personen, die beteiligt waren, mit ihren Aufgaben und Befugnissen.
  • Schreiben der Ermittlungsbehörden, mit Aktenzeichen, Datum und Fristen.

Veranlassen Sie, dass keine Daten gelöscht werden, auch keine automatischen. Eine Aufbewahrungspflicht für Mails und Nachrichten sollte sofort greifen.

Legen Sie eine Liste an, welche Daten wo liegen: Server, Laptops, Telefone, Cloud-Dienste, private Geräte von Mitarbeitern, die dienstlich genutzt wurden. Ermittler können Zugriff verlangen, und das Unternehmen sollte wissen, was dann herauszugeben ist.

  • Protokolle von Besprechungen mit Behörden und von Telefonaten, soweit sie existieren, einschließlich handschriftlicher Notizen.
  • Reisekostenabrechnungen, Bewirtungsbelege und Spesen, die mit Treffen mit Amtsträgern zusammenhängen.
  • Meldungen und Prüfberichte der internen Revision oder von Wirtschaftsprüfern, die die fraglichen Vorgänge betreffen.

Weisen Sie Mitarbeiter schriftlich an, nichts zu löschen und keine Ordner zu leeren. Bewahren Sie die Anweisung auf, denn sie zeigt später, dass das Unternehmen Beweise gesichert hat.

Was ein Verfahren wegen Amtsdelikten für Geschäft und Beruf bedeutet

Für Unternehmen ist der Vorwurf der Korruption oft folgenreicher als der Ausgang. Auftraggeber in Italien und im Heimatland prüfen Zuverlässigkeit, und schon die Meldung eines Verfahrens kann dazu führen, dass Verträge ausgesetzt, Ausschreibungen verloren oder Kreditlinien gekürzt werden. Wer an öffentlichen Aufträgen teilnimmt, muss zusätzlich damit rechnen, dass die Teilnahme überprüft wird. Das hat mit dem Strafrecht wenig zu tun, trifft aber den Betrieb unmittelbar.

Für Einzelpersonen verändert sich der berufliche Alltag. Wer Führungspositionen innehat oder in regulierten Branchen arbeitet, muss befürchten, dass Zulassungen, Lizenzen oder Mandate überprüft werden. Berater verlieren Kunden, wenn bekannt wird, dass gegen sie ermittelt wird, und Amtsträger riskieren disziplinarische und finanzielle Verfahren, die unabhängig vom Strafverfahren laufen.

Auch die Abschaffung eines Tatbestands beendet nicht alles. Selbst wenn das Strafverfahren wegen Amtsmissbrauchs entfällt, können Verfahren wegen Schadens der öffentlichen Hand, disziplinarische Schritte oder Zivilklagen bleiben, und manche Sachverhalte lassen sich unter anderen Tatbeständen verfolgen. Wer glaubt, die Sache sei mit der Reform erledigt, sollte das prüfen lassen.

Schließlich der Ruf: Meldungen über Verfahren verbreiten sich, und das Unternehmen sollte entscheiden, wer nach außen spricht und was gesagt wird. Äußerungen gegenüber Presse und Partnern wirken im Verfahren nach.

Rechnen Sie damit, dass Banken, Versicherer und Prüfer Auskünfte verlangen. Antworten Sie nicht aus dem Bauch, sondern lassen Sie Erklärungen mit dem Verteidiger abstimmen, denn sie werden zu Beweismitteln.

Fragen an den Verteidiger zu Amtsdelikten und Einflusshandel

Die Reform hat vieles verändert, und die Rechtslage ist für Betroffene schwer zu überblicken. Diese Fragen gehören dazu.

  • Welcher Vorwurf wird mir gemacht, und gilt er nach der Reform noch, oder ist die Tat inzwischen nicht mehr strafbar?
  • Wenn der Tatbestand abgeschafft wurde: Endet mein Verfahren, und was geschieht mit einer bereits ergangenen Verurteilung?
  • Kann der Sachverhalt unter einen anderen, noch geltenden Tatbestand fallen, etwa Bestechung, Einflusshandel oder Veruntreuung?
  • Wo verläuft die Grenze zwischen legitimer Beratung und unerlaubter Einflussnahme auf Beamte, und in welche Richtung neigt mein Fall?
  • Kann das Unternehmen selbst haftbar gemacht werden, und brauchen Unternehmen und Person getrennte Verteidiger?
  • Welche Folgen hat das Verfahren für öffentliche Aufträge und Genehmigungen?
  • Drohen Verfahren wegen Schadens der öffentlichen Hand oder disziplinarische Schritte, auch wenn das Strafverfahren endet?
  • Welche Unterlagen soll ich vorlegen, welche zurückhalten, und wann?
  • Wie verhalte ich mich gegenüber Geschäftspartnern und Presse?

Halten Sie die Antworten schriftlich fest. Bei dieser Materie kommt es auf den Zeitpunkt der Tat und der Entscheidung an, und Sie sollten später belegen können, was Ihnen gesagt wurde.

Fragen Sie auch, ob eine Verjährung eine Rolle spielt, welche Fristen für Rechtsmittel gelten und ob Ihr Fall von der Rückwirkung profitiert. Gerade bei älteren Vorgängen entscheidet der Zeitpunkt der Tat darüber, welches Recht gilt, und ein Irrtum an dieser Stelle verändert die ganze Verteidigung. Erkundigen Sie sich außerdem, ob Zeugen aus dem Unternehmen eigene Rechtsbeistände brauchen, und wie Sie vermeiden, dass sie beeinflusst wirken.

Zuletzt die Rollen, in denen ausländische Unternehmen in solche Verfahren geraten, mit dem jeweiligen Risiko und dem, was es früh verringert.

RolleWorauf der Verdacht sich stütztWas ihn früh entkräftet
Geschäftsführung des UnternehmensFreigabe von Zahlungen ohne erkennbare GegenleistungDokumentierte Prüfung und Freigabe nach festen Regeln
Externer Berater oder VermittlerHonorar für Kontakte, nicht für eine beschreibbare LeistungVertrag mit konkretem Leistungsinhalt und Nachweis der Arbeit
Mitarbeiter im VertriebZuwendungen an Amtsträger, auch als Einladungen und GeschenkeVerbindliche Regeln, Schulung und nachweisbare Einhaltung
Empfänger öffentlicher MittelVerwendung der Mittel für andere Zwecke als bewilligtGetrennte Buchung und Nachweis der zweckentsprechenden Verwendung
Gesellschaft als solcheFehlende oder nicht gelebte Organisation zur Verhinderung von StraftatenVorhandenes Organisationsmodell mit Kontrolle und Dokumentation

Was bei einem Korruptionsvorwurf unterbleiben sollte

Wer sich verdächtigt sieht, neigt zu Handlungen, die den Verdacht verstärken. Die folgenden Punkte nennen wir immer.

  • Keine Unterlagen vernichten, ändern oder nachträglich ergänzen, auch keine Mails und Chats. Jede Änderung ist nachweisbar und schafft einen zusätzlichen Vorwurf.
  • Nicht mit dem Amtsträger, dem Berater oder anderen Beteiligten absprechen, was gesagt wird. Gespräche gelten als Verabredung, selbst wenn sie unschuldig gemeint sind.
  • Keine Zahlungen an Berater oder Vermittler leisten, die nicht durch eine Leistung belegt sind. Neue Zahlungen während der Ermittlungen sehen aus wie Schweigegeld.
  • Keine Geschenke, Einladungen oder Gefälligkeiten an Amtsträger, solange das Verfahren läuft.
  • Nicht ohne Vorbereitung gegenüber Ermittlern, Presse oder Geschäftspartnern erklären, die Vorwürfe seien erfunden. Das lässt sich später leicht widerlegen.
  • Keine internen Untersuchungen ohne rechtliche Begleitung durchführen. Ergebnisse und Befragungen können in das Verfahren gelangen.
  • Nicht untertauchen und Reisen nach Italien nicht ohne Rücksprache planen.

Hinter allem steht der Gedanke, dass bei Korruptionsvorwürfen das Verhalten nach Kenntnis der Ermittlungen als Beweis gelesen wird. Ruhe und Rückfrage schützen.

Beachten Sie auch den Umgang mit Mitarbeitern: Sprechen Sie sie nicht an, um zu erfahren, was sie bei den Ermittlern gesagt haben, und verlangen Sie nicht, dass sie schweigen. Solche Gespräche können als Beeinflussung von Zeugen ausgelegt werden. Wenn das Unternehmen Mitarbeiter schützen will, geschieht das über die Rechtsvertretung, nicht über den Flurfunk.

Wer ein Compliance-Programm hat, sollte es nicht rückwirkend ändern, um besser dazustehen. Änderungen sind erkennbar, und ein später eingeführtes Programm zeigt nicht, dass es zur Tatzeit galt.

Wenn Unternehmen, Berater und Behörde in verschiedenen Ländern sitzen

Verfahren wegen Korruption haben fast immer einen Auslandsbezug. Das Unternehmen sitzt in einem Land, der Berater in einem anderen, die Behörde in Italien, und die Zahlungen laufen über Konten in einem weiteren Staat. Für jeden dieser Orte gelten andere Regeln für Datenschutz, Aufbewahrung und Zusammenarbeit mit Behörden, und Ermittler können in mehreren Ländern zugleich Auskünfte anfordern.

Wichtig ist deshalb eine einheitliche Linie. Was das Unternehmen im Heimatland gegenüber seinen Prüfern erklärt, kann in Italien auftauchen, und umgekehrt. Berater in den betroffenen Ländern sollten sich abstimmen, bevor Erklärungen abgegeben werden. Eine Zeitleiste der Vorgänge, die für alle Beteiligten gilt, hilft, Widersprüche zu vermeiden.

Dokumente aus dem Ausland müssen übersetzt werden, und weil es um Verträge und Rechnungen geht, kommt es auf die genaue Wortwahl an. Begriffe wie Provision, Honorar, Beratung oder Aufwandsentschädigung können im Italienischen Verschiedenes bedeuten. Lassen Sie wichtige Papiere vom Verteidiger erläutern, nicht nur übersetzen.

Verteidiger müssen im jeweiligen Land zugelassen sein. Ein italienischer Anwalt führt die Verteidigung in Italien und koordiniert sich mit dem Kollegen im Heimatland, der die dortigen Fragen übernimmt. Konsulate spielen im Verfahren keine Rolle, können aber bei Beglaubigungen helfen. Rechnen Sie bei Rückfragen mit Zeitunterschieden und Postlaufzeiten.

Fragen Sie früh, welche Behörde ermittelt und ob in einem anderen Land parallel ein Verfahren läuft. Das verändert die Strategie, weil Erklärungen in dem einen Verfahren im anderen verwendet werden können.

Wie wir Verfahren wegen Amtsdelikten begleiten

Die Zusammenarbeit beginnt mit den Papieren. Schicken Sie uns, was Sie von den Behörden erhalten haben, dazu eine kurze Beschreibung, wer wofür zuständig war und welche Zahlungen oder Kontakte in Rede stehen. Wir lesen das, bevor wir telefonieren, und klären, ob Sie als Beschuldigter oder als Zeuge geführt werden und welche Frist läuft.

In der Anfangsbesprechung prüfen wir, welcher Tatbestand im Raum steht und ob er nach der Reform noch gilt, welche Folgen die Rückwirkung hat und welche anderen Vorwürfe denkbar sind. Sie erhalten eine Vollmacht, die Sie auch aus dem Ausland unterschreiben können, und eine Liste der Unterlagen, die wir brauchen. Die Gespräche führen wir auf Deutsch, die italienischen Papiere erläutern wir im Zusammenhang.

Wir arbeiten von Rom, Mailand und Neapel aus und sind abends und am Wochenende erreichbar. Wenn ein Unternehmen betroffen ist, besprechen wir, ob Unternehmen und Person getrennte Verteidiger brauchen, und stimmen uns mit Ihren Beratern im Heimatland ab. Bei Bedarf ziehen wir einen Wirtschaftsprüfer hinzu.

Prognosen über das Ergebnis geben wir nicht ab. Wir sagen Ihnen offen, was die Akte hergibt und was fehlt. Die Mailadresse lautet avvmassimoromano@gmail.com.

Bei Unternehmen empfehlen wir, früh festzulegen, wer nach außen spricht und wer Auskünfte an Ermittler erteilt. Wir fertigen auf Wunsch einen kurzen Vermerk an mit den wichtigsten Punkten, den Sie an Geschäftsleitung oder Aufsichtsgremien weitergeben können, ohne Einzelheiten preiszugeben, die nicht für Außenstehende bestimmt sind.

Begriffe aus Anzeige, Beschluss und Reform

Die Papiere der Verfahren wegen Amtsdelikten benutzen Wörter, deren Bedeutung sich mit der Reform verschoben hat. Diese begegnen Ihnen am häufigsten.

  • Abuso d'ufficio ist der Amtsmissbrauch. Der Tatbestand wurde abgeschafft, was auch für frühere Verfahren gilt.
  • Abolitio criminis bezeichnet den Wegfall der Strafbarkeit durch Gesetzesänderung. Sie wirkt zugunsten des Betroffenen zurück.
  • Traffico di influenze illecite ist der Einflusshandel: das Ausnutzen von Beziehungen zu Amtsträgern gegen Geld. Der Tatbestand wurde enger gefasst.
  • Corruzione ist die Bestechung: ein Vorteil für eine Amtshandlung. Sie bleibt unverändert strafbar.
  • Peculato ist die Veruntreuung öffentlicher Mittel durch Amtsträger.
  • Responsabilità erariale bezeichnet die Haftung für Schäden der öffentlichen Hand, die auch nach einem Strafverfahren bleiben kann.
  • Revoca della condanna ist die Aufhebung einer früheren Verurteilung, wenn der Tatbestand entfallen ist; sie muss beantragt werden.

Lassen Sie sich die Wörter an Ihrem Fall erklären, besonders den Zeitpunkt, an dem die Tat begangen wurde, denn er entscheidet, welches Recht gilt.

Weitere Wörter aus den Papieren:

  • Concussione und induzione indebita bezeichnen Amtsträgerdelikte, bei denen ein Beamter Druck ausübt, um Vorteile zu erlangen.
  • Riqualificazione ist die rechtliche Neueinordnung eines Sachverhalts unter einen anderen Tatbestand.
  • Casellario ist das Register, in dem Verurteilungen eingetragen werden; eine Eintragung kann nach dem Wegfall des Tatbestands gelöscht werden.

Fragen Sie den Verteidiger, welche dieser Begriffe in Ihrer Sache eine Rolle spielen, bevor Sie Erklärungen abgeben.

Über den Anwalt

Anrufe erreichen diese Kanzlei meist dann, wenn etwas bereits geschehen ist: eine Festnahme im Ausland, eine Durchsuchung, eine Ladung, die während einer Reise zugestellt wurde. Das erste Gespräch führt Avv. Massimo Romano selbst. Er ist Strafverteidiger und vor dem italienischen Kassationsgerichtshof zugelassen; seine Arbeit betrifft das italienische Strafverfahren, den Europäischen Haftbefehl, Auslieferungen und die Lage von Italienern, die außerhalb Italiens in Haft sind. Im ersten Gespräch geht es um Überprüfbares: welche Behörde tätig geworden ist, wo sich die betroffene Person befindet, was bereits unterschrieben oder ausgehändigt wurde. Eine Einschätzung folgt erst nach Durchsicht der Unterlagen. Danach erhält die Familie eine schriftliche Darstellung der Lage und der Schritte, die von Italien aus möglich sind, sowie derjenigen, die vor Ort erfolgen müssen. Die Kanzlei arbeitet zwischen Rom, Mailand und Neapel, sodass Besprechungen dort stattfinden können, wo das Verfahren geführt wird. Mit Angehörigen, die kein Italienisch sprechen, wird auf Deutsch gesprochen und auf Deutsch geschrieben.

Rufen Sie die Kanzlei an oder schreiben Sie über WhatsApp. Halten Sie den vollständigen Namen der betroffenen Person bereit, Stadt und Land des Aufenthalts sowie jedes erhaltene Schreiben, auch als Foto.

Avv. Massimo Romano — Strafverteidiger, zugelassen beim italienischen Kassationsgerichtshof
Iscritto all'Ordine degli Avvocati di Napoli n. 14553 | Patrocinante in Cassazione dal 23/10/2015
Roma, Via Avicenna 97, 00146 · Milano, Via Giuseppe Pecchio 3, 20129 · Napoli, Corso Umberto I 237, 80138
+39 335 669 3954 · WhatsApp

Rund um die Uhr erreichbar

Schildern Sie mir, was geschehen ist

Die erste Kontaktaufnahme ist kostenlos und unterliegt der anwaltlichen Schweigepflicht — zu jeder Stunde, auch nachts und an Feiertagen.

Rechtsanwaltskammer Neapel Nr. 14553 · Rom · Mailand · Neapel

WhatsAppJetzt anrufen
Auf WhatsApp schreiben