Präventionsmaßnahmen und Vermögensabschöpfung

Italien kennt ein Verfahren, das ohne Verurteilung auskommt: die Präventionsmaßnahme. Sie kann Aufenthalt und Verhalten beschränken und Vermögen sicherstellen und endgültig einziehen, gestützt auf eine Gefährlichkeitsprognose und auf ein Missverhältnis zwischen Vermögen und erklärten Einkünften. Für den einzelnen Gegenstand muss keine bestimmte Straftat nachgewiesen werden. Ein Freispruch im Strafverfahren steht dem nicht ohne Weiteres entgegen, weil dort eine Tat und hier eine Gefährlichkeit beurteilt wird — und umgekehrt kann eingezogen werden, obwohl nie Anklage erhoben wurde.
Für ausländische Betroffene ist das die größte Überraschung des Systems, und sie trifft Konten, Immobilien, Fahrzeuge, Beteiligungen und ganze Betriebe. Daraus folgt die Aufgabe der Verteidigung: die Herkunft des Vermögens Posten für Posten erklärbar machen, mit Unterlagen, die oft Jahre zurückreichen und aus mehreren Ländern zusammenkommen.
Avv. Massimo Romano — Ordine degli Avvocati di Napoli n. 14553, patrocinante in Cassazione dal 23/10/2015 — Roma, Via Avicenna 97, 00146 · Milano, Via Giuseppe Pecchio 3, 20129 · Napoli, Corso Umberto I 237, 80138 — +39 335 669 3954
Das Wichtigste in Kürze
- Die Maßnahmen setzen keine Verurteilung voraus und laufen in einem eigenen Verfahren vor einer eigenen Abteilung des Gerichts.
- Anknüpfungspunkt der Einziehung ist das Missverhältnis: geprüft wird, ob sich das Vermögen aus den erklärten Einkünften erklären lässt.
- Der Straßburger Gerichtshof hat die Vorhersehbarkeit der Regelung beanstandet, und das Verfassungsgericht hat die Kategorie der allgemeinen Gefährlichkeit eingegrenzt.
- Im Strafverfahren besteht daneben die erweiterte Einziehung, die bei bestimmten Verurteilungen auf dieselbe Logik des Missverhältnisses zurückgreift.
- Auch Dritte können betroffen sein: eingetragene Eigentümer, Ehegatten und Gesellschaften, denen Vermögen zugerechnet wird, nehmen am Verfahren teil.
- Sichergestelltes Vermögen wird einem gerichtlichen Verwalter übergeben; bei Betrieben entscheidet dessen Arbeit über Fortführung oder Ende.
- Vermögen im Ausland wird über Ersuchen und über die Anerkennung von Entscheidungen erfasst, was Zeit braucht, aber den Zugriff nicht verhindert.
- Während des Verfahrens sollten keine Übertragungen, Umschreibungen oder Darlehensverträge vorgenommen werden, weil sie dem Verfahren neue Anknüpfungspunkte liefern.
Zwei Systeme nebeneinander
| Merkmal | Strafverfahren | Präventionsverfahren |
|---|---|---|
| Voraussetzung | Nachweis einer Tat | Gefährlichkeitsprognose |
| Beweismaß | über jeden vernünftigen Zweifel hinaus | niedriger, Indizien genügen |
| Ergebnis | Strafe | Beschränkungen und Einziehung |
| Freispruch im anderen Verfahren | — | steht nicht ohne Weiteres entgegen |
| Zuständigkeit | Strafgericht | eigene Abteilung des Gerichts |
| Antragsteller | Staatsanwaltschaft | Staatsanwaltschaft, Polizeipräsident, weitere Stellen |
Die vierte Zeile ist der Punkt, an dem Mandanten regelmäßig fassungslos sind. Die beiden Verfahren sind selbständig: ein Freispruch beendet das Präventionsverfahren nicht automatisch, weil dort nicht eine Tat, sondern eine Gefährlichkeit beurteilt wird. Umgekehrt kann eine Einziehung ergehen, obwohl nie eine Anklage erhoben wurde.
Wie die Einziehung funktioniert
Der Kern ist das Missverhältnis. Geprüft wird, ob das Vermögen einer Person in einem Verhältnis zu ihren erklärten Einkünften steht, das sich erklären lässt. Lässt es sich nicht erklären, kann eingezogen werden — ohne dass für jeden einzelnen Gegenstand eine bestimmte Straftat nachgewiesen werden müsste.
Erfasst werden dabei auch Vermögenswerte, die formal bei Dritten liegen, wenn der Betroffene tatsächlich darüber verfügt. Ehegatten, Kinder, Gesellschaften und Treuhänder geraten deshalb regelmäßig in das Verfahren, ohne selbst beschuldigt zu sein.
Für die Verteidigung ergibt sich daraus eine ungewöhnliche Aufgabe: nicht die Widerlegung eines Vorwurfs, sondern die lückenlose Herleitung der Vermögensbildung über Jahre. Erbschaften, Schenkungen, Verkaufserlöse, ausländische Einkünfte, Darlehen — alles mit Urkunden, alles in beglaubigter Übersetzung, wenn es aus dem Ausland stammt.
Die Grenzen, die gezogen wurden
Das System ist nicht unbegrenzt, und zwei Entscheidungen haben es eingehegt.
Straßburg, 2017. Die Große Kammer des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte hat entschieden, dass die Regelung über die persönlichen Maßnahmen nicht hinreichend vorhersehbar war, und darin einen Verstoß gegen die Freizügigkeit gesehen. Die Begriffe, an die die Gefährlichkeit anknüpfte, waren zu unbestimmt.
Rom, 2019. Das italienische Verfassungsgericht hat daraufhin die Kategorie der allgemeinen Gefährlichkeit in ihrer weitesten Form für verfassungswidrig erklärt, ebenfalls wegen mangelnder Bestimmtheit.
Für die Verteidigung heißt das: die Zuordnung des Betroffenen zu einer der gesetzlichen Kategorien ist überprüfbar und der erste Angriffspunkt. Wer nicht in eine hinreichend bestimmte Kategorie fällt, kann keiner Maßnahme unterworfen werden, gleich wie das Vermögen aussieht.
Die erste Übersicht stellt die beiden Verfahren gegenüber, deren Selbständigkeit die meisten Betroffenen überrascht.
| Merkmal | Strafverfahren | Präventionsverfahren |
|---|---|---|
| Voraussetzung | Nachweis einer Tat | Prognose einer Gefährlichkeit |
| Beweismaß | Über jeden vernünftigen Zweifel hinaus | Niedriger, Indizien können genügen |
| Ergebnis | Strafe und strafrechtliche Nebenfolgen | Beschränkungen der Person und Einziehung von Vermögen |
| Wirkung eines Freispruchs | Beendet das Strafverfahren | Steht dem Verfahren nicht ohne Weiteres entgegen |
| Zuständigkeit | Das Strafgericht | Eine eigene Abteilung des Gerichts |
| Wer den Antrag stellt | Die Staatsanwaltschaft | Staatsanwaltschaft, Polizeipräsident und weitere Stellen |
Die erweiterte Einziehung im Strafverfahren
Daneben besteht ein Instrument innerhalb des Strafverfahrens: nach einer Verurteilung wegen bestimmter Delikte kann Vermögen eingezogen werden, dessen Herkunft der Verurteilte nicht erklären kann, auch wenn es mit der abgeurteilten Tat nichts zu tun hat.
Der Katalog der Delikte ist über die Jahre erweitert worden und reicht heute weit über die organisierte Kriminalität hinaus. Für Betroffene mit Wirtschaftsverfahren ist das erheblich: die Einziehung kann das Ergebnis stärker bestimmen als die Strafe selbst.
Vermögen im Ausland
Es ist nicht außer Reichweite. Innerhalb der Union bestehen Instrumente zur gegenseitigen Anerkennung von Sicherstellungs- und Einziehungsentscheidungen, und sie werden genutzt. Für Betroffene mit Vermögen in Deutschland, Österreich oder der Schweiz bedeutet das, dass eine italienische Entscheidung dort vollstreckt werden kann — im Verhältnis zur Schweiz über die Rechtshilfe, mit längeren Wegen.
Die Verteidigung muss deshalb auf beiden Seiten geführt werden: gegen die Anordnung in Italien und gegen ihre Anerkennung im Vollstreckungsstaat, wo eigene Fristen und eigene Ablehnungsgründe gelten.
Häufige Fragen
Kann Vermögen ohne Verurteilung eingezogen werden?
Ja. Die Präventionsmaßnahmen laufen in einem eigenen Verfahren, das keine Verurteilung voraussetzt, sondern an eine Gefährlichkeitsprognose und ein Missverhältnis zwischen Vermögen und Einkünften anknüpft.
Hilft mir ein Freispruch im Strafverfahren?
Nicht ohne Weiteres. Die Verfahren sind selbständig, weil im Präventionsverfahren nicht eine Tat, sondern eine Gefährlichkeit beurteilt wird. Der Freispruch ist ein Argument, kein Ende.
Was muss ich beweisen?
Die Herkunft Ihres Vermögens, lückenlos und über Jahre: Erbschaften, Schenkungen, Verkaufserlöse, ausländische Einkünfte, Darlehen, jeweils mit Urkunden und gegebenenfalls beglaubigter Übersetzung.
Kann Vermögen von Angehörigen erfasst werden?
Ja, wenn es formal bei Dritten liegt, der Betroffene aber tatsächlich darüber verfügt. Ehegatten, Kinder, Gesellschaften und Treuhänder geraten deshalb ins Verfahren, ohne selbst beschuldigt zu sein.
Gibt es Grenzen für dieses System?
Ja. Der Straßburger Gerichtshof hat 2017 die mangelnde Vorhersehbarkeit beanstandet, und das italienische Verfassungsgericht hat 2019 die weiteste Kategorie der allgemeinen Gefährlichkeit für verfassungswidrig erklärt.
Wo setzt die Verteidigung zuerst an?
Bei der Zuordnung zu einer gesetzlichen Kategorie. Wer nicht in eine hinreichend bestimmte Kategorie fällt, kann keiner Maßnahme unterworfen werden, unabhängig von seiner Vermögenslage.
Ist Vermögen im Ausland sicher?
Nein. Innerhalb der Union bestehen Instrumente zur Anerkennung von Sicherstellung und Einziehung, gegenüber der Schweiz greift die Rechtshilfe. Die Verteidigung muss auf beiden Seiten geführt werden.
Wer vor einer Maßnahme ohne Verurteilung steht
Die Menschen, die nach Präventionsmaßnahmen und Vermögensabschöpfung suchen, haben meist eine Überraschung hinter sich. Ein Unternehmer erhält ein Schreiben, das ihn zur Anhörung lädt, und erfährt, dass die Staatsanwaltschaft beantragt, sein Vermögen einzuziehen. Er wurde nie verurteilt, in manchen Fällen nicht angeklagt, und versteht nicht, wie so etwas möglich ist. Er hatte geglaubt, ein Strafverfahren sei die Voraussetzung dafür, dass der Staat auf sein Eigentum zugreift.
Eine andere Lage ist die des Angehörigen. Der Ehepartner, der Vater oder das Kind eines Beschuldigten bemerkt, dass Konten gesperrt werden, ein Haus beschlagnahmt wird oder ein Betrieb unter Verwaltung gestellt wird, obwohl die eigene Person nichts getan hat. Die Maßnahme richtet sich gegen Vermögen, das dem Betroffenen zugerechnet wird, auch wenn es auf andere eingetragen ist.
Eine weitere Lage ist die des Ausländers, der in Italien Eigentum erworben hat oder dort eine Gesellschaft führt. Er hat Geld im Ausland verdient, in Italien investiert und soll nun erklären, woher das Vermögen stammt. Die Behörde stellt ein Missverhältnis zwischen seinen erklärten Einkünften und seinem Vermögen fest und verlangt Belege, die er in seinem Heimatland nicht aufbewahren musste.
Schließlich gibt es Geschäftspartner und Käufer, die von der Maßnahme erfahren, weil das, was sie erworben haben, betroffen ist. Diese Seite erklärt, wie das System aufgebaut ist und was Sie sofort sichern sollten, damit Sie nicht mit leeren Händen dastehen.
Die zweite Übersicht trennt die Maßnahmen gegen die Person von denen gegen das Vermögen, weil sie unterschiedlich angegriffen werden.
| Merkmal | Maßnahme gegen die Person | Maßnahme gegen das Vermögen |
|---|---|---|
| Inhalt | Beschränkungen von Aufenthalt, Verhalten und Kontakten | Sicherstellung und endgültige Einziehung von Vermögenswerten |
| Wen sie trifft | Allein die betroffene Person | Auch Dritte, denen Vermögen zugerechnet wird |
| Entscheidende Frage | Woran die Gefährlichkeitsprognose festgemacht wird | Ob sich die Herkunft des Vermögens erklären lässt |
| Was die Verteidigung vorbringt | Lebensführung, Arbeit, Bindungen, Zeitablauf | Einkünfte, Darlehen, Erbschaften, Schenkungen, Kaufverträge |
| Folge für den Alltag | Meldepflichten und Beschränkungen von Reisen | Verlust der Verfügung über Konten, Immobilien und Betriebe |
Was die Maßnahme im Alltag bedeutet
Die Folgen einer Präventionsmaßnahme spürt man oft, bevor man das Verfahren versteht. Konten sind gesperrt, Mieteinnahmen erreichen den Eigentümer nicht mehr, ein Betrieb steht plötzlich unter der Aufsicht eines Verwalters, den das Gericht bestimmt hat. Gehälter, Kreditraten und Lieferantenrechnungen laufen weiter, auch wenn der Zugriff auf das Geld fehlt. Für Familien kann das bedeuten, dass der Lebensunterhalt gefährdet ist, bevor irgendjemand eine Schuld festgestellt hat.
Wer ein Unternehmen führt, verliert die Verfügungsgewalt über Entscheidungen. Der Verwalter prüft Verträge, kündigt oder verlängert sie, und Geschäftspartner ziehen sich zurück, sobald sie von der Maßnahme erfahren. Banken kündigen Kredite, Behörden prüfen Genehmigungen, und Mitarbeiter verlassen den Betrieb. Der Schaden entsteht, bevor das Gericht entschieden hat, und ist hinterher nur schwer rückgängig zu machen.
Persönliche Maßnahmen betreffen Aufenthalt und Verhalten. Sie können die Bewegungsfreiheit beschränken, Meldepflichten begründen oder das Verlassen des Wohnorts von Genehmigungen abhängig machen. Das wirkt sich auf Arbeit, Reisen und Familie aus und ist schwer zu ertragen, wenn es einem Menschen gilt, der nicht verurteilt ist.
Auch das Umfeld reagiert. Nachbarn, Kunden und Verwandte erfahren von der Maßnahme, bevor sie sich ein Bild machen können. Sprechen Sie früh darüber, wer was wissen soll, und lassen Sie das Gespräch mit dem Verteidiger vorbereiten.
Planen Sie die laufenden Verpflichtungen schriftlich und sprechen Sie mit dem Verteidiger darüber, welche davon aus freigegebenen Mitteln bezahlt werden können. Wer Miete und Gehälter nicht mehr leistet, ohne es anzukündigen, schafft zusätzliche Probleme.
Mitwirken, bestreiten, abwarten: die Weichen bei der Anhörung
Wenn die Staatsanwaltschaft eine Maßnahme beantragt, stehen Sie vor Entscheidungen, die jeweils Folgen haben. Die wichtigste betrifft die Herkunft des Vermögens. Sie können versuchen, sie lückenlos zu belegen, und das ist der naheliegende Weg. Der Preis ist Aufwand: Sie müssen Jahre zurück Verträge, Steuerbescheide und Kontoauszüge beschaffen, und wo Belege fehlen, entsteht Misstrauen. Wer nicht belegt, riskiert, dass das Gericht das Missverhältnis als gegeben annimmt.
Eine weitere Entscheidung betrifft die Frage, wem das Vermögen gehört. Wenn Dinge auf Familienmitglieder oder Gesellschaften eingetragen sind, muss geklärt werden, wer wirtschaftlich Berechtigter ist. Wer behauptet, Eigentum gehöre einem anderen, muss das belegen können; wer es verschweigt, riskiert eine Zurechnung, die er nicht erwartet.
Dazu kommt die Haltung zum Verwalter. Ein Verwalter, der den Betrieb führt, braucht Auskünfte und Zusammenarbeit. Wer sich verweigert, schadet seinem Unternehmen; wer sich zu eifrig öffnet, liefert Material gegen sich. Auch hier hilft ein Verteidiger, der die Gespräche begleitet.
Schließlich gibt es die Entscheidung, ob man Rechtsmittel einlegt und wann. Die Fristen sind kurz, und eine verpasste Frist ist kaum zu heilen. Warten ist deshalb selten eine Option; es gilt, früh zu klären, welche Wege es gibt und welchen Preis sie haben.
Keiner dieser Wege ist von vornherein richtig. Entscheidend ist, dass Sie ihn kennen, bevor Sie ihn wählen, und dass jemand die Akte gelesen hat. Ein Verfahren ohne Verurteilung verlangt vom Betroffenen mehr eigene Belege als ein gewöhnliches Strafverfahren, und diese Last lässt sich nicht delegieren, nur organisieren.
Unterlagen zur Herkunft Ihres Vermögens
Eine Präventionsmaßnahme steht und fällt mit dem Nachweis, wie Vermögen entstanden ist. Beginnen Sie sofort, denn die meisten Belege liegen bei Banken und Behörden.
- Steuererklärungen und Steuerbescheide der letzten Jahre, in Italien und im Heimatland. Sie zeigen, welche Einkünfte erklärt und versteuert wurden.
- Kontoauszüge aller Konten, die Sie hatten oder haben, mit den dazugehörigen Belegen. Lücken werden gefragt, nicht ignoriert.
- Kauf- und Verkaufsverträge für Immobilien, Fahrzeuge, Beteiligungen und Wertgegenstände, mit Zahlungsnachweisen.
- Gesellschaftsverträge, Gesellschafterlisten und Jahresabschlüsse der Unternehmen, an denen Sie beteiligt sind, sowie Nachweise über Gewinnausschüttungen.
- Belege über Erbschaften, Schenkungen und Darlehen von Familienmitgliedern, mit Notarurkunden oder Überweisungen, die den Weg des Geldes zeigen.
- Die Papiere der Maßnahme: Antrag, Ladung, Beschlüsse und Schreiben des Verwalters, mit Fristen und Aktenzeichen.
- Eine Aufstellung dessen, was Ihre Familie zum Leben braucht, mit Miete, Versicherungen, Schulgeld und Raten. Sie dient dazu, die Freigabe von Mitteln zu beantragen.
- Namen und Kontakte von Steuerberatern, Notaren und Banken, die Auskünfte geben können.
Ordnen Sie die Dokumente nach Jahr und Vermögenswert. So sieht der Verteidiger auf einen Blick, wo Belege fehlen.
Wo Papiere fehlen, schreiben Sie auf, was fehlt und wer sie haben könnte. Eine Liste der Lücken ist für den Verteidiger genauso wertvoll wie die Belege selbst, weil er daran erkennt, wo die Behörde ansetzen wird. Fragen Sie Banken und Steuerberater nach Kopien und lassen Sie sich bestätigen, wann Sie angefragt haben.
Fragen, die Betroffene dem Verteidiger stellen sollten
Das System der Präventionsmaßnahmen folgt anderen Regeln als das Strafverfahren, und die Fragen sind andere. Diese gehören dazu.
- Welche Gefährlichkeitsprognose wird gegen mich oder den Betroffenen herangezogen, und auf welche Tatsachen stützt sie sich?
- Wird mir ein Missverhältnis zwischen Einkünften und Vermögen vorgeworfen, und welche Zeiträume sind gemeint?
- Welche Vermögenswerte sind betroffen, auch solche, die auf Angehörige oder Gesellschaften eingetragen sind?
- Wer ist der Verwalter, welche Befugnisse hat er, und wie kann ich mit ihm zusammenarbeiten, ohne mich zu belasten?
- Kann ich Mittel für Lebensunterhalt, Miete und Ausbildung der Kinder freibekommen, und was muss ich dafür belegen?
- Wie wirkt sich eine für mich günstige Entscheidung im Strafverfahren auf das Präventionsverfahren aus, und umgekehrt?
- Welche Rechtsmittel gibt es, wie kurz sind die Fristen, und was geschieht mit der Maßnahme während des Verfahrens?
- Was geschieht mit meinem Vermögen im Ausland, und kann Italien darauf zugreifen?
- Welche Rolle spielen meine Angehörigen, und müssen sie selbst Belege beibringen?
Halten Sie die Antworten schriftlich fest. In diesem Verfahren gelten kurze Fristen, und eine spätere Rückfrage kostet Zeit, die Sie nicht haben.
Fragen Sie auch, ob Ihr Ehepartner, Ihre Kinder oder Ihre Geschäftspartner eigene Vertretung brauchen, weil ihre Interessen von Ihren abweichen können. Wer in einem solchen Verfahren alle mit demselben Verteidiger versorgen will, kann in Interessenkonflikte geraten, die spät auffallen.
Zuletzt die Nachweise, mit denen sich die Herkunft einzelner Vermögensposten erklären lässt.
| Vermögensposten | Was die Herkunft belegt |
|---|---|
| Immobilie | Kaufvertrag, Zahlungsnachweise, Darlehensvertrag und Tilgungsplan |
| Konten und Wertpapiere | Auszüge über längere Zeiträume, Gehaltszahlungen, Nachweise über Übertragungen |
| Fahrzeuge und Boote | Rechnung, Finanzierung, Versicherung und Zulassungsunterlagen |
| Gesellschaftsanteile | Gründungsunterlagen, Einlagen, Bilanzen und Ausschüttungen |
| Zuwendungen aus der Familie | Schenkungs- oder Erbunterlagen und Nachweise der Mittel des Zuwendenden |
| Einkünfte aus dem Ausland | Steuererklärungen des Wohnsitzstaats mit beglaubigter Übersetzung |
Vermögen, das in mehreren Ländern liegt
Wer in Italien von einer Vermögensabschöpfung betroffen ist, hat häufig Besitz in mehreren Ländern. Das Haus im Heimatland, ein Konto in einem weiteren Staat, eine Beteiligung an einem Unternehmen mit Sitz anderswo: Die italienische Behörde kann um Hilfe bitten, und andere Staaten können Maßnahmen vollstrecken. Wie weit das geht, hängt von den Vereinbarungen zwischen den Staaten und von den Gerichten im jeweiligen Land ab, und es ist keine Frage, die man spontan beantworten sollte.
Die Belege für die Herkunft des Vermögens stammen oft aus dem Ausland. Steuerbescheide, Registerauszüge, Notarverträge und Bankbestätigungen müssen übersetzt und teilweise beglaubigt oder legalisiert werden. Das dauert, und weil die Verfahren kurze Fristen kennen, sollten Sie früh beginnen. Fehler in der Übersetzung sind gefährlich, weil Begriffe wie Darlehen, Gesellschafterkonto oder Treuhand in verschiedenen Rechtsordnungen Verschiedenes bedeuten.
Besonders wichtig ist die Abstimmung zwischen den Beratern. Der Anwalt im Heimatland muss wissen, was in Italien beantragt wurde, und der Verteidiger in Italien muss wissen, welche Erklärungen im Heimatland abgegeben wurden. Wer in mehreren Ländern unterschiedliche Auskünfte gibt, schafft Widersprüche, die ihm vorgehalten werden. Sprechen Sie deshalb mit einer Stimme.
Das Konsulat Ihres Staates kann beglaubigen und Angehörige informieren, hat aber keine Rolle im Verfahren. Rechnen Sie mit Postlaufzeiten und Zeitunterschieden, wenn Sie Banken oder Behörden im Ausland um Auskünfte bitten.
Wie wir Verfahren zur Vermögensabschöpfung führen
Am Anfang steht die Akte. Schicken Sie uns, was Sie von der Behörde oder vom Gericht erhalten haben, dazu eine Übersicht Ihres Vermögens und seiner Herkunft. Wir lesen sie, bevor wir telefonieren, und klären, welche Maßnahme beantragt wurde, welche Frist läuft und welche Entscheidung ansteht.
Danach legen wir fest, welche Belege wir brauchen und in welcher Reihenfolge wir sie beschaffen. Sie erhalten eine Vollmacht, die Sie auch im Ausland unterschreiben können, und eine Liste der Unterlagen. Wir führen die Gespräche auf Deutsch und erläutern die italienischen Papiere im Zusammenhang. Für die wirtschaftliche Seite ziehen wir bei Bedarf einen Wirtschaftsprüfer oder Steuerberater hinzu, den wir mit Ihnen abstimmen.
Wenn Mittel für den Lebensunterhalt fehlen, beantragen wir die Freigabe eines Teils und erklären Ihnen, was dafür belegt werden muss. Mit dem Verwalter sprechen wir, soweit es nötig ist, und beraten Sie, was Sie ihm mitteilen sollten. Ist Vermögen im Ausland betroffen, stimmen wir uns mit Ihrem Berater im Heimatland ab.
Wir arbeiten von Rom, Mailand und Neapel aus und sind abends und am Wochenende erreichbar. Zusagen zum Ausgang machen wir nicht, aber wir sagen Ihnen offen, was die Akte hergibt und was fehlt. Die Mailadresse lautet avvmassimoromano@gmail.com.
Wenn ein Betrieb betroffen ist, besprechen wir mit Ihnen, welche Verträge und Mitarbeiter geschützt werden müssen und wie die Zusammenarbeit mit dem Verwalter geordnet werden kann, damit der Betrieb nicht wertlos wird, bevor entschieden ist.
Was Sie während der Maßnahme nicht tun sollten
Wer Vermögen verlieren könnte, handelt gern schnell. Die folgenden Handlungen schaden dem Verfahren, und bei jeder steht der Grund dabei.
- Kein Vermögen auf Angehörige oder Gesellschaften übertragen, um es zu schützen. Übertragungen nach Kenntnis der Maßnahme werden als Verschleierung gewertet und können angefochten werden.
- Keine Konten leeren, keine Wertgegenstände verkaufen und kein Bargeld horten. Auffällige Bewegungen belegen die Annahme, man wolle sich entziehen.
- Dem Verwalter nichts verschweigen und ihm nicht entgegenarbeiten. Wer Auskünfte verweigert, schadet seinem Betrieb und seiner Glaubwürdigkeit.
- Keine Belege nachträglich anfertigen oder verändern. Gefälschte Belege sind schnell erkannt und schaffen einen eigenen Vorwurf.
- Nicht gegen Zeugen, Ermittler oder Gerichte im Netz auftreten. Äußerungen werden gelesen und können als Hinweis auf Gefährlichkeit gedeutet werden.
- Persönliche Auflagen nicht missachten, auch nicht kurz. Ein Verstoß gegen eine Auflage kann eigene Folgen haben, die das Verfahren belasten.
- Fristen nicht verstreichen lassen, weil die Sache angeblich ungerecht sei. Gerechtigkeit nützt nach Fristablauf nichts mehr.
Der gemeinsame Gedanke: In einem Verfahren, das ohne Verurteilung auskommt, wird das Verhalten nach Kenntnis der Maßnahme zum Beweis. Ruhe schützt mehr als Aktivität.
Wenn Sie eine dieser Handlungen bereits vorgenommen haben, sagen Sie es dem Verteidiger ohne Umschweife. Er kann damit umgehen, solange er es weiß; unangenehm wird es nur, wenn die Behörde es zuerst entdeckt. Auch Angehörige sollten wissen, was sie nicht tun dürfen: Geld in bar annehmen, Konten auf ihren Namen führen oder Gegenstände aus dem Haus tragen.
Begriffe aus Antrag und Beschluss
Die Papiere der Präventionsverfahren benutzen Wörter, die sich nur ungefähr übersetzen lassen. Diese begegnen Ihnen am häufigsten.
- Misura di prevenzione ist die Präventionsmaßnahme, die ohne Verurteilung angeordnet werden kann und persönliche oder vermögensrechtliche Folgen hat.
- Sequestro ist die vorläufige Beschlagnahme von Vermögen während des Verfahrens.
- Confisca ist die endgültige Einziehung, die am Ende des Verfahrens stehen kann.
- Amministratore giudiziario ist der gerichtlich bestellte Verwalter, der beschlagnahmtes Vermögen oder einen Betrieb führt.
- Sproporzione bezeichnet das Missverhältnis zwischen erklärten Einkünften und Vermögen, das häufig Grundlage des Antrags ist.
- Pericolosità ist die Gefährlichkeit, die die Behörde aus bestimmten Tatsachen herleitet.
- Intestazione fittizia steht für die vorgeschobene Eintragung von Vermögen auf einen anderen, die als Verschleierung gilt.
Lassen Sie sich die Begriffe anhand Ihres eigenen Beschlusses erklären. So erkennen Sie, worauf die Behörde ihren Antrag stützt und welche Punkte Sie belegen können.
Weitere Wörter aus Anträgen und Beschlüssen:
- Tribunale della prevenzione ist die Abteilung des Gerichts, die über Präventionsmaßnahmen entscheidet.
- Sorveglianza speciale bezeichnet eine persönliche Maßnahme, die Bewegungsfreiheit und Verhalten einschränkt.
- Terzo interessato ist die außenstehende Person, deren Vermögen betroffen ist und der im Verfahren Rechte geltend machen kann.
- Disponibilità steht für die tatsächliche Verfügungsmacht über einen Gegenstand, auch wenn er auf einen anderen eingetragen ist.
Fragen Sie den Verteidiger, wie diese Begriffe in Ihrem Beschluss verwendet werden. Viele Missverständnisse entstehen, weil dasselbe Wort im Alltag etwas anderes meint.
Über den Anwalt
Anrufe erreichen diese Kanzlei meist dann, wenn etwas bereits geschehen ist: eine Festnahme im Ausland, eine Durchsuchung, eine Ladung, die während einer Reise zugestellt wurde. Das erste Gespräch führt Avv. Massimo Romano selbst. Er ist Strafverteidiger und vor dem italienischen Kassationsgerichtshof zugelassen; seine Arbeit betrifft das italienische Strafverfahren, den Europäischen Haftbefehl, Auslieferungen und die Lage von Italienern, die außerhalb Italiens in Haft sind. Im ersten Gespräch geht es um Überprüfbares: welche Behörde tätig geworden ist, wo sich die betroffene Person befindet, was bereits unterschrieben oder ausgehändigt wurde. Eine Einschätzung folgt erst nach Durchsicht der Unterlagen. Danach erhält die Familie eine schriftliche Darstellung der Lage und der Schritte, die von Italien aus möglich sind, sowie derjenigen, die vor Ort erfolgen müssen. Die Kanzlei arbeitet zwischen Rom, Mailand und Neapel, sodass Besprechungen dort stattfinden können, wo das Verfahren geführt wird. Mit Angehörigen, die kein Italienisch sprechen, wird auf Deutsch gesprochen und auf Deutsch geschrieben.
Rufen Sie die Kanzlei an oder schreiben Sie über WhatsApp. Halten Sie den vollständigen Namen der betroffenen Person bereit, Stadt und Land des Aufenthalts sowie jedes erhaltene Schreiben, auch als Foto.
Avv. Massimo Romano — Strafverteidiger, zugelassen beim italienischen Kassationsgerichtshof
Iscritto all'Ordine degli Avvocati di Napoli n. 14553 | Patrocinante in Cassazione dal 23/10/2015
Roma, Via Avicenna 97, 00146 · Milano, Via Giuseppe Pecchio 3, 20129 · Napoli, Corso Umberto I 237, 80138
+39 335 669 3954 · WhatsApp
