Rihyrja në Itali pas dëbimit: një vepër e re më vete

Kush e hap këtë faqe pasi është larguar nga Italia

Një burrë është dëbuar vite më parë dhe jeton në Shqipëri. Familja e tij është në Itali: gruaja, fëmijët që po rriten, ndoshta një prind i moshuar. Ai nuk i ka parë prej kohësh, dhe mendimi për t'u kthyer fshehurazi i vjen çdo ditë. Ka dëgjuar se disa e kanë bërë pa pasoja. Nuk e di se ajo që quhet "pa pasoja" shpesh është thjesht e pazbuluar ende.

Një grua ka një djalë në Itali që është sëmurë. Dëshiron të shkojë, por ka një ndalim hyrjeje në fuqi. Pyet nëse ka ndonjë rrugë të ligjshme për një rast të tillë, dhe frikësohet se çdo kërkesë do të refuzohet pa u shqyrtuar.

Një i ri ka hyrë përsëri në Itali para se të kalonte koha e ndalimit dhe është ndalur në një kontroll. Tani ka një procedim të ri, të pavarur nga ngjarja e mëparshme, dhe nuk kupton pse një veprim për të parë familjen është bërë vepër penale.

Ka edhe familjarë që janë në Itali dhe duan t'i ndihmojnë të afërmit që janë larg, p.sh. duke i ftuar. Nuk e dinë se ftesa nuk mjafton nëse ndalimi është në fuqi. Kjo faqe u shpjegon të gjithëve se një kthim para kohe është një vepër e re, dhe se ekziston një rrugë tjetër, që duhet ndjekur para nisjes, jo pas.

Çfarë ndryshon për familjen kur kthimi bëhet vepër

Një rihyrje e papërshtatshme nuk është një problem i vogël që zgjidhet me një gjobë. Është një procedim i ri, me një gjyqtar, me një mbrojtës dhe me një dënim të mundshëm të pavarur nga ngjarja e mëparshme. Për familjen që pret, kjo do të thotë që personi që donte të kthehej për ta parë mund të gjendet në një institut, larg të gjithëve.

Pasoja më e rëndë është ajo që prek fëmijët. Një prind që kthehet fshehurazi dhe arrestohet nuk e sheh më fëmijën me muaj, dhe në fund mund të dëbohet përsëri, me një ndalim të ri që e shtyn takimin edhe më larg. Një pritje që mund të ishte e shkurtër bëhet e gjatë.

Edhe puna e atyre që mbeten preket. Gruaja që punon dhe kujdeset për fëmijët duhet të ndjekë edhe seanca, të organizojë vizita dhe të paguajë mbrojtjen. Burimet e familjes shkojnë drejt një çështjeje që mund të ishte shmangur.

Për lejen e qëndrimit të të afërmve në Itali, një procedim penal i ri në familje mund të krijojë pasiguri shtesë. Mos e nënvlerësoni këtë: një vendim i huaj për një anëtar të familjes mund të ndikojë në kërkesat që janë në vazhdim.

Prandaj, shumica e rasteve më të rënda lindin jo nga ata që nuk e dinin rregullin, por nga ata që e dinin dhe mendonin se do të ishin të pazbuluar. Është më e arsyeshme të përgatitni kthimin e ligjshëm sesa të rrezikoni një kthim që mund të kushtojë shumë më tepër.

Përpara se të vendosni, pyesni veten çfarë ju kushton më shumë: një pritje e dhimbshme, apo një procedim i ri me pasoja që nuk kontrollohen.

Të prisni, të kërkoni autorizim apo të rrezikoni kthimin

Kur dëshironi të ktheheni, keni disa rrugë, dhe secila ka një çmim të qartë.

Të prisni që ndalimi të mbarojë. Është rruga e sigurt, por kërkon kohë, dhe për një familje të ndarë ajo mund të duket e pafund. Çmimi është pritja. Përfitimi është se nuk shtoni asgjë të re në dosje. Kontrolloni mirë datën e saktë, sepse një gabim në llogaritje mund të bëjë të ktheheni para kohe.

Të kërkoni autorizimin e posaçëm nga jashtë. Ligji e parashikon për arsye të kufizuara: nevojë serioze familjare, gjendje shëndetësore, thirrje nga një autoritet gjyqësor italian. Duhet kërkuar paraprakisht dhe nuk jepet lehtë. Çmimi është kohë, dokumente dhe pasiguri. Përfitimi është se, nëse jepet, kthimi bëhet i ligjshëm.

Të ktheheni pa autorizim. Është zgjedhja më e rrezikshme: kërkesa e paraqitur pas kthimit nuk e shëron veprën, sepse vepra është kryer. Çmimi është një procedim i ri dhe një dënim i ri.

Para çdo vendimi, tregoni mbrojtësit datën e dëbimit, dokumentet që keni marrë dhe arsyen e kthimit.

Mos mbështetni vendimin te një përshtypje. Kërkoni të shihni vendimin e dëbimit dhe llogaritni datën me mbrojtësin, sepse një gabim i vogël në llogari mund t'ju çojë në një rihyrje që mendonit se ishte e ligjshme. Nëse kërkesa për autorizim refuzohet, pyesni për arsyen: ndonjëherë mund të paraqitet përsëri me dokumente të reja. Asnjëherë mos e merrni refuzimin si leje për të rrezikuar.

Çfarë të mblidhni për të vlerësuar një kërkesë autorizimi

Një kërkesë për rihyrje të ligjshme mbështetet te dokumentet, dhe ato duhen mbledhur me kujdes. Mblidhni:

• Vendimin e dëbimit, me të gjitha faqet, datën dhe periudhën e ndalimit. Pa të, nuk dihet kur skadon ndalimi.
• Pasaportën dhe çdo dokument identiteti, me emrin e shkruar saktësisht si në vendimin italian.
• Provat e arsyes së kthimit: për një nevojë familjare, certifikata të gjendjes civile, të lindjes, të martesës, që provojnë lidhjen.
• Për një arsye shëndetësore, dokumentet mjekësore të përkthyera dhe të vërtetuara, me datën dhe diagnozën e shkruar qartë.
• Për një thirrje nga autoriteti gjyqësor, njoftimin e marrë, me të gjitha faqet, dhe emrin e zyrës që e ka nxjerrë.
• Prova të marrëdhënies reale me familjen: mesazhe, transferta, fotografi, vizita të mëparshme.
• Çdo dokument që tregon sjelljen tuaj që nga largimi: punë në Shqipëri, mungesë procedimesh të reja.

Mos dërgoni origjinale me postë të zakonshme. Fotografojini dhe ruani kopjet në vende të ndara. Një kërkesë e plotë dhe e saktë ka më shumë gjasa të shqyrtohet me kujdes.

Dokumentet e përkthyera duhen vërtetuar dhe lexuar me kujdes: emrat, datat dhe vendet duhet të përputhen me vendimin e dëbimit. Një shkronjë e ndryshme mund të krijojë dyshimin se bëhet fjalë për një person tjetër. Kërkoni që mbrojtësi t'i shikojë të gjitha para se të dërgohen, dhe mos i dërgoni në pjesë, por të plota dhe të radhitura.

Pyetjet për ndalimin, datën dhe autorizimin

Në çështjet e rihyrjes, pyetjet më të dobishme lidhen me kohën dhe me rrugën e ligjshme. Pyesni:

• Kur skadon saktësisht ndalimi im dhe nga cila datë llogaritet? Si e verifikoj këtë me dokumente?
• Ekziston një autorizim i posaçëm për rastin tim dhe çfarë arsyesh pranohen?
• Si kërkohet autorizimi nga Shqipëria, kujt i drejtohet kërkesa dhe çfarë dokumentesh duhen?
• Çfarë ndodh nëse kërkesa refuzohet, dhe a mund të paraqitet përsëri me prova të reja?
• Nëse kam hyrë tashmë përsëri para kohe, çfarë mund të bëj tani dhe çfarë rrezikoj?
• Çfarë efekti ka një rihyrje e parregullt mbi kërkesat e mia të ardhshme, p.sh. bashkimin familjar?
• Kam fëmijë në Itali: ndryshon diçka në vlerësimin e rastit tim?
• A mund të më vizitojë familja në Shqipëri në vend që unë të kthehem, dhe si organizohet kjo?

Kërkoni përgjigje të qarta dhe shënojini me shkrim. Mbrojtësi nuk bën parashikime mbi përfundimin, por mund të tregojë rrugën dhe kostot.

Mos prisni t'i bëni të gjitha në një telefonatë. Filloni nga data e skadimit, sepse prej saj varet gjithçka tjetër. Shënoni çdo përgjigje me datë dhe pyesni kur do të ketë lajme. Nëse mbrojtësi përdor një term që nuk e kuptoni, kërkoni shpjegim: nuk është turp, është e drejta juaj. Pyesni edhe çfarë mund të bëjë familja në Itali në ndërkohë, p.sh. të përgatisë provat e marrëdhënies dhe të organizojë vizita në Shqipëri.

Kur familja është në Itali dhe personi në Shqipëri

Distanca mes Shqipërisë dhe Italisë është e shkurtër në hartë dhe e gjatë në jetë, kur ndalimi e ndan një familje. Takimet mund të organizohen në Shqipëri: familja në Itali udhëton atje dhe e viziton personin. Është më e ngadaltë, por e ligjshme, dhe shpesh e vetmja zgjidhje deri në skadimin e ndalimit. Planifikoni kohën dhe shpenzimet, dhe ruani dokumentet e udhëtimit.

Kërkesa për autorizim duhet të nisë nga Shqipëria, përmes një rruge që mbrojtësi italian dhe një kolegë atje duhet ta zgjedhin bashkë. Dokumentet e familjes, si certifikata e lindjes së fëmijëve ose e martesës, duhen përkthyer dhe vërtetuar, çka kërkon javë. Posta është e ngadaltë, prandaj dërgojini përmes një personi të besuar ose me gjurmim.

Konsullata ose ambasada mund të ndihmojë me dokumente udhëtimi, por nuk merr pjesë në procedurën e autorizimit. Telefonatat mes Shqipërisë dhe Italisë nuk kanë problem të fushës orare, por zyrat kanë orare të ndryshme.

Fëmijët në Itali janë një element i rëndësishëm dhe duhen përmendur qartë në kërkesë, me prova. Mos supozoni se rëndësia e tyre është e dukshme vetvetiu: duhet shkruar, dokumentuar dhe shpjeguar. Një familje që mban kontakt të rregullt, me dëshmi, ka një pozitë më të qartë.

Mbani një regjistër të kontakteve dhe të vizitave: do të jetë i dobishëm si provë e marrëdhënies.

Si organizohet puna për një kërkesë rihyrjeje

Studio fillon me datat. Dërgoni foton e vendimit të dëbimit dhe tregoni kur u largua personi nga Italia. Nga këto të dhëna llogaritet kur skadon ndalimi, dhe kjo është pyetja e parë që duhet sqaruar. Biseda mund të zhvillohet në shqip ose italisht, me telefon ose me video.

Në bisedën e parë, avokati pyet pse dëshironi të ktheheni, çfarë dokumentesh keni që e provojnë dhe nëse keni pasur procedime të tjera. Pastaj shpjegon nëse ekziston një rrugë e ligjshme në rastin tuaj dhe çfarë mund të pritet. Nuk jepen premtime, sepse autorizimi është vendim i autoritetit.

Nëse ka bazë, studio përgatit kërkesën me dokumentet dhe e koordinon me një korrespondent në Shqipëri, për aktet dhe përkthimet. Nëse nuk ka bazë, e themi hapur dhe ju tregojmë alternativat, si pritja e skadimit ose organizimi i takimeve në Shqipëri.

Zyrat janë në Romë, Milano dhe Napoli, dhe takimet e drejtpërdrejta organizohen aty ku jeni më afër. Studio mban një kalendar të brendshëm për çdo afat. Studio nuk bën parashikime mbi përfundimin dhe nuk krahason me raste të tjera. Për çështjet urgjente, kontaktoni sa më shpejt, edhe jashtë orarit të zakonshëm.

Nëse nuk keni vendimin, thoni të paktën vitin dhe vendin e dëbimit; e kërkojmë ne me autorizimin tuaj.

Gabimet që e kthejnë një dëshirë në një vepër të re

Në rastet e rihyrjes, gabimet më të rënda lindin nga dëshpërimi:

• Mos kaloni kufirin "vetëm për pak ditë". Çdo hyrje para skadimit është e njëjta vepër, pavarësisht kohës.
• Mos besoni njerëz që thonë "unë kalova dhe s'më ndodhi asgjë". Çdo rast ka datë dhe vendim të ndryshëm.
• Mos hyni me dokument tjetër ose me emër të ndryshëm. Shton një vepër të re dhe e bën identifikimin të vështirë.
• Mos paguani ndërmjetës që premtojnë të "rregullojnë" hyrjen. Zakonisht nuk ekziston asnjë rrugë e tillë.
• Mos kërkoni autorizim pasi të keni hyrë. Kërkesa e paraqitur pas kthimit nuk e shëron veprën.
• Mos supozoni se skadimi i ndalimit është automatik; verifikoni datën me dokumentin e vendimit.
• Mos postoni në rrjete sociale për planet tuaja të kthimit. Mund të përdoren kundër jush.

Çdo ndryshim në planin tuaj duhet t'i thuhet mbrojtësit përpara se të ndodhë. Një telefonatë para nisjes kushton më pak se një procedim i ri.

Frika e vetmisë dhe dëshira për të parë fëmijët janë të forta, dhe këtu qëndron rreziku: njeriu pushon së llogaritur dhe fillon të mendojë vetëm për çastin. Përpara se të merrni një vendim të tillë, flisni me mbrojtësin dhe me një person që ju do pa ju gënjyer. Një vendim i marrë në heshtje dhe me nxitim është ai që pastaj kthehet në një procedim të ri. Mos e mbani plan fshehur; thoni që në fillim se po mendoni të ktheheni, që të mund të vlerësohen alternativat e ligjshme.

Fjalët që do të gjeni në vendimin e dëbimit

Vendimi i dëbimit përdor terma që duhen kuptuar:

• Dëbim: urdhri për largimin e të huajit nga territori italian; zakonisht shoqërohet me një ndalim rihyrjeje.
• Ndalim rihyrjeje: ndalimi për të hyrë përsëri në vend për një periudhë të caktuar; llogaritet nga data e largimit.
• Rihyrje e parregullt: hyrja përsëri para skadimit të ndalimit, pa autorizim; është vepër e re, e pavarur nga ajo që çoi në dëbim.
• Autorizim i posaçëm: lejen që jepet për rihyrje para skadimit, për arsye të kufizuara; kërkohet paraprakisht dhe nga jashtë.
• Nevojë familjare serioze: një nga arsyet e pranuara; duhet provuar me dokumente.
• Thirrje nga autoriteti gjyqësor: njoftimi që e kërkon praninë tuaj në Itali për një procedim; mund të bazojë një kërkesë.
• Procedim i ri: çështja që hapet kundër jush për rihyrjen; ecën e pavarur nga e para.

Nëse hasni një term tjetër, shënojeni dhe pyesni mbrojtësin. Një fjalë e kuptuar gabim mund të çojë në një hap të gabuar.

Në vendim mund të ketë edhe formula që tregojnë mënyrën si u zbatua largimi dhe nga cili çast llogaritet ndalimi. Një datë e shkruar gabim ose një mospërputhje në emër mund të ketë rëndësi të madhe për llogaritjen e skadimit. Ruajeni vendimin dhe çdo shkresë që e shoqëron, dhe pyesni mbrojtësin si lexohet çdo rresht. Mos supozoni se ndalimi skadon vetvetiu në datën që mbani mend.