Romë — Via Avicenna 97 · Milano · Napoli avvmassimoromano@gmail.com
Advice 24/7+39 335 669 3954
Veprat penale dhe mbrojtja

Veprat tatimore: pragjet që ndajnë sanksionin nga procedimi

nga Massimo Romano2 min leximpërditësuar më 2026-08-05
Përgjigje e drejtpërdrejtë

Legjislacioni italian mbi veprat tatimore është ndërtuar mbi pragje. Nën shumën e caktuar për secilën figurë ekziston vetëm sanksioni administrativ; mbi të hapet procedimi penal. Për shumë figura ligji parashikon gjithashtu një rrugë dalëse: pagesa e detyrimit, e gjobave dhe e interesave përpara një momenti të caktuar të procesit shuan veprën ose e zbut ndjeshëm trajtimin.

Kjo faqe i shërben administratorëve të veprimtarive të vogla dhe kujt figuron administrator pa drejtuar realisht. Ajo që ndryshon për ju tani është radha: dallimi midis shuarjes dhe zbutjes varet nga figura e kontestuar, dhe vlerësimi bëhet përpara se të nisë një plan këstesh, sepse mundësia e përfitimit lidhet me faza të sakta të procesit.

Avv. Massimo Romano — Ordine degli Avvocati di Napoli n. 14553, patrocinante in Cassazione dal 23/10/2015 — Roma, Via Avicenna 97, 00146 · Milano, Via Giuseppe Pecchio 3, 20129 · Napoli, Corso Umberto I 237, 80138 — +39 335 669 3954

Shkurtimisht

  • Pragu është elementi që ndan sanksionin administrativ nga procedimi penal, kështu që verifikimi i shumës së kontestuar është hapi i parë i çdo dosje tatimore.
  • Emetimi ose përdorimi i faturave për veprime të pakryera nuk ka prag, dhe prandaj kjo figurë hyn në fushën penale pavarësisht shumës.
  • Për disa figura pagesa e plotë përpara hapjes së gjykimit shuan veprën, ndërsa për të tjera vetëm e zbut trajtimin, dhe dallimi varet nga figura e saktë.
  • Në të dyja rastet kërkohet një plan me shkrim dhe dokumentimi i pagesave, sepse një premtim pagese nuk prodhon asnjë efekt procedural.
  • Përgjigjet ai që ka nënshkruar dhe ai që drejton realisht veprimtarinë, kështu që dy pozitat mund të ecin bashkë në të njëjtën dosje.
  • Për shumë shtetas të huaj që figurojnë administratorë të shoqërive të vogla pikërisht kjo është çështja kritike, sepse emri në regjistër nuk përputhet me drejtimin real.
  • Prova e drejtimit nga një person tjetër zhvendos përgjegjësinë, ma duhet ndërtuar me dokumente, me komunikime dhe me lëvizje bankare, e jo me pohime.

Pagesa e borxhit tatimor

Për disa figura, pagesa integrale e borxhit përpara hapjes së gjykimit e shuan veprën; për të tjera e zbut vetëm. Dallimi varet nga figura e kontestuar, dhe vlerësimi bëhet përpara se të nisë një plan këstesh, sepse afati për të përfituar është i lidhur me faza të sakta të procesit.

Figurat kryesore

Figurat tatimore dhe pragjet e tyre
SjelljaNatyraElement vendimtar
Mosderdhje e tatimit të mbledhurPenale mbi pragunShuma e paderdhur
Deklarim i pasaktëPenale mbi pragunTatimi i shmangur
Mosparaqitje e deklaratësPenale mbi pragunTatimi i shmangur
Fatura për veprime të pakryeraPenale gjithmonëAsnjë prag

Rreshti i fundit është ai që duhet ditur: emetimi ose përdorimi i faturave për veprime të pakryera nuk ka prag. Bëhet vepër penale nga euroja e parë.

Kush përgjigjet

Përgjigjet ai që ka nënshkruar dhe ai që drejton realisht ndërmarrjen. Për shumë shtetas të huaj që figurojnë administratorë të shoqërive të vogla kjo është pika kritike, e njëjta e përshkruar te faqja mbi ndërmarrjet e vogla.

Pagesa që shuan

Për disa figura pagesa e plotë e detyrimit, e gjobave dhe e interesave përpara hapjes së gjykimit shuan veprën. Për të tjera e zbut. Në të dyja rastet kërkon një plan me shkrim dhe dokumentimin e pagesave: një premtim nuk vlen.

Nëse çështja juaj është e hapur

Kontakti i parë është pa pagesë dhe i mbrojtur nga sekreti profesional, në çdo orë, edhe natën dhe në festa.

Tabela mbledh figurat kryesore dhe tregon ku qëndron elementi që vendos për secilën.

SjelljaNatyraElementi vendimtar
Mosderdhje e tatimit të mbledhurPenale mbi pragunShuma e paderdhur
Deklarim i pasaktëPenale mbi pragunTatimi i shmangur
Mosparaqitje e deklaratësPenale mbi pragunTatimi i shmangur
Fatura për veprime të pakryeraPenale pa pragVetë emetimi ose përdorimi
Fshehje e dokumentacionitPenalePamundësia e rindërtimit të llogarive

Pyetje të shpeshta

Nuk kam derdhur TVSH-në. A jam i hetuar?

Vetëm mbi pragun e parashikuar për atë figurë. Nën atë shumë ekziston sanksioni administrativ, jo procedimi penal.

Nëse paguaj tani, mbaron çështja?

Për disa figura pagesa e plotë përpara gjykimit e shuan veprën; për të tjera e zbut dënimin. Duhet dokumentuar.

Figuroj administrator por nuk merresha unë. A ndryshon?

Përgjigjet edhe kush drejton realisht. Prova e drejtimit efektiv nga një tjetër zhvendos përgjegjësinë, por duhet ndërtuar me dokumente.

Nëse ju njoftohet një detyrim: çfarë vendoset sot

Kur njoftohet një detyrim tatimor me pasoja penale, bëhen zakonisht disa zgjedhje në të njëjtën periudhë. Çdo zgjedhje ka çmim, dhe disa prej tyre nuk kthehen mbrapsht.

  • Pagesa e plotë apo plani i këstesh. Pagesa e plotë përpara një momenti të caktuar mund ta shuajë veprën, sipas figurës së kontestuar. Plani i këstesh lehtëson likuiditetin, por nuk mbron gjithmonë nga procedimi, dhe afati për të përfituar është i lidhur me faza të procesit. Vendimi kërkon llogaritje të shkruar, jo sugjerime.
  • Kundërshtimi i njoftimit ose pranimi i tij. Pranimi pa rezervë mund ta ngurtësojë figurën. Kundërshtimi kërkon dokumente që provojnë se shuma nuk është e saktë, ose se figura nuk përputhet me faktet. Nëse mungojnë provat, kundërshtimi i përgjithshëm nuk ndihmon.
  • Shpjegimi në fazën e hetimit ose heshtja. Heshtja është e drejtë, por në disa raste një shpjegim i kujdesshëm, i hartuar nga mbrojtësi, mund të ndryshojë mënyrën si lexohet dosja. Kjo varet nga ajo që prokuroria ka tashmë në dorë.

Pragu i shumës është gjithmonë pika e parë për t'u verifikuar. Nëse shuma është nën atë që ligji e konsideron penale, çështja mbetet administrative, dhe ajo strategji nuk ka lidhje me procedimin penal.

Si e prek kjo çështjen familjen dhe punën

Një procedim tatimor zakonisht nuk duket si emergjencë. Ai ndodh në letra, në llogari bankare, në afate që kalojnë pa u vënë re. Por pasojat shfaqen shpejt në jetën e përditshme, sidomos te personat që kanë firmë, kredi apo llogari të bizneseve.

Nëse keni një biznes të vogël, procedimi shpesh bllokon kredinë, sepse banka kontrollon historikun. Nëse punoni si punonjës, sigurimet dhe pagat mund të ndikohen nëse një pagesë nuk është bërë në kohë. Kjo nuk do të thotë se një pagesë e vonuar është gjithmonë e rëndë, por do të thotë se çdo vonesë duhet të dokumentohet.

Në familje, çështja shpesh bëhet e dukshme kur shtëpia ose një pasuri e përbashkët del në diskutim. Kujdes me çdo transferim pasurie gjatë procedimit: ai mund të lexohet si përpjekje për t'i shpëtuar pagesës, edhe kur ka arsye të tjera të ligjshme. Lidhni çdo veprim të tillë me një shpjegim të shkruar.

Puna me dokumentet fiskale ka gjithashtu një kosto: kontabilistët, bankat dhe zyrat e taksave kërkojnë informacion, dhe ju duhet ta jepni në mënyrë të njëtrajtshme. Një përgjigje e ndryshme nga njëra zyrë në tjetrën krijon një dosje të re.

Koha është e vështirë. Procesi zakonisht zgjat më shumë se sa pritet, dhe shumë njerëz mbajnë jetën pezull gjatë gjithë kësaj periudhe. Ajo që ndihmon është një kalendar i shkruar i çdo kërkese, me datën e marrjes dhe me atë të përgjigjes.

Veprimet që e ngurtësojnë çështjen

  • Mos bëni transferime pasurie pa e pyetur mbrojtësin. Një shitje ose dhurim i bërë në momentin e gabuar lexohet si përpjekje për të fshehur pasurinë.
  • Mos u përgjigjeni zyrës fiskale pa e lexuar me ndihmën e tij. Një përgjigje e shkurtër mund të pranojë një fakt që nuk është i saktë.
  • Mos fshini email-et dhe mesazhet e vjetra. Ato mund të provojnë vonesat, pagesat e bëra dhe kontaktet me zyrën.
  • Mos bëni pagesa të pjesshme pa i regjistruar. Çdo pagesë duhet të ketë faturën ose kuitancën e saj.
  • Mos e mbani çështjen të fshehur nga kontabilisti. Ai duhet ta dijë, sepse dokumentet që ai përgatit mund të bëhen pjesë e dosjes.

Të dhënat fiskale që duhen para jush

Dokumentet tatimore janë shpesh të shpërndara: një pjesë te kontabilisti, një pjesë në bankë, një pjesë në email. Mblidhni gjithçka në një dosje të vetme, e renditur sipas datës.

  • Deklarimet e viteve të përfshira në njoftim. Mbrojtësi duhet të shohë saktësisht cilat periudha kontestohen, pa i përzier me vitet e tjera.
  • Ekstraktet bankare të llogarive të lidhura me biznesin ose me pagesat. Ato provojnë kur dhe si janë kaluar paratë.
  • Faturat dhe kuitancat e blerjeve dhe shitjeve. Pa to, çdo shifër mbetet një pretendim pa mbështetje.
  • Korrespondenca me zyrën fiskale, me datat e marrjes. Çdo letër e marrë dhe çdo përgjigje e dërguar duhet të jetë e lexueshme.
  • Kontratat e punës ose të shërbimit me furnitorët dhe klientët kryesorë. Ato sqarojnë natyrën e transaksioneve që zyra mund të kontestojë.

Si hyn studioi në dosjet tatimore

Dosjet tatimore kërkojnë një lloj pune tjetër nga ato penale: më shumë dokumente, më shumë llogaritje, dhe shpesh bashkëpunim me kontabilistë. Studioi nuk e zëvendëson kontabilistin, por punon bashkë me të, dhe kërkon që dokumentet të vijnë të plota.

Kur kërkohet mbrojtja, hapet një takim i parë ku shqyrtohet njoftimi, shuma, periudha dhe afatet e dhëna nga zyra. Pas kësaj, studioi përgatit një plan veprimi të shkruar dhe e dërgon për miratim. Mandati jepet me shkrim dhe përcakton shpenzimet e pritshme, përfshirë ekspertët e mundshëm.

Gjuhët janë shqip dhe italisht. Dokumentet në gjuhë të tjetër përkthehen para se të përdoren, dhe përkthimi shënohet në dosje me emrin e përkthyesit.

Ka raste ku figura tatimore lidhet me pagesa në vende të tjera, dhe atëherë studioi punon me kolegë vendas, sepse dokumentet bankare dhe fiskale nuk kalojnë kufirin pa procedura të veçanta. Ju informoheni për çdo kërkesë ndërkufitare.

Komunikimi bëhet me telefon dhe me email. Për çdo pagesë që duhet bërë, studioi jep udhëzimin me shkrim, që të mos ketë keqkuptime mbi shumën dhe datën.

Më poshtë krahasohen zgjedhjet që hapen pas njoftimit, me atë që kërkon dhe me atë që prodhon secila.

ZgjedhjaÇfarë kërkonÇfarë prodhon
Pagesa e plotë brenda fazës së duhurBurime dhe dokumentimShuarjen ose zbutjen, sipas figurës
Plani me kësteMarrëveshje me shkrimPërfitim vetëm brenda afateve
Kundërshtimi i shumësMaterial llogaritar dhe ekspertizëDiskutimin e pragut të kontestuar
Prova e drejtimit nga tjetriDokumente dhe lëvizje bankareZhvendosjen e përgjegjësisë
Pritja pa veprimAsnjë kosto të menjëhershmeHumbjen e rrugës që shuan

Pyetje për mbrojtësin para çdo pagese

  1. Cila figurë tatimore kontestohet saktësisht, dhe a është ajo penale apo vetëm administrative?
  2. Pagesa e plotë shuan veprën apo vetëm e zbut dënimin në këtë fazë?
  3. Deri në cilin moment mund të bëhet pagesa, dhe cili dokument e provon atë?
  4. Çfarë ndodh nëse plani i këstesh ndërpritet për një këst të vetëm?
  5. A ka një mënyrë për të kundërshtuar shumën pa e pranuar figurën?
  6. Cilat dokumente duhet t'i kërkojmë zyrës fiskale për të parë llogaritjen?
  7. Si ndikon ky procedim në kredinë, kontratat dhe lejet e biznesit?

Termat tatimorë që do t'i lexoni në akte

  • Pragu: shuma nën të cilën figura konsiderohet vetëm administrative. Mbi të, procedimi penal mund të hapet.
  • Sanksioni administrativ: gjobë e vendosur nga administrata fiskale, pa gjykatë. Nuk ka të njëjtat pasoja penale.
  • Procedimi penal: rrjedha para gjykatës, që fillon kur figura kalon pragun dhe mund të provohet.
  • Shuarja e veprës: pasoja ligjore e pagesës së plotë, që e mbyll procedimin për figurat e lejuara. Ndryshon nga figura në figurë.
  • Plani i këstesh: marrëveshje për pagesën e detyrimit në pjesë, me afate të caktuara. Nuk mbron automatikisht nga procedimi.
  • Figura tatimore: lloji i veprës së kontestuar, që përcakton pragun, dënimin dhe rrugën procedurale.

Zgjedhjet kur shuma është ende e diskutueshme

Në këtë materie vendimet merren përpara se dikush të flasë për fajësi, sepse ato prekin shumën dhe shuma vendos nëse çështja mbetet administrative apo kalon tjetërkund.

Zgjedhja mbi kundërshtimin e shumës. Nëse llogaritja mbështetet mbi zëra që ti i konteston, kundërshtimi e ndryshon vetë bazën mbi të cilën ndërtohet gjithçka. Çmimi është kohë dhe punë teknike, dhe gjatë asaj kohe çështja mbetet e hapur. Çmimi i mospërgjigjes është se shuma e dikujt tjetër bëhet shuma jote pa u diskutuar kurrë.

Zgjedhja mbi pagesën. Pagesa e plotë përpara një momenti të caktuar ka efekte që ndryshojnë sipas figurës: për disa e shuan veprën, për të tjera e zbut vetëm. Çmimi i një pagese të bërë pa e ditur cilës figurë i përket rasti yt është se paguhet shumë dhe fitohet pak. Prandaj vlerësimi bëhet përpara se të nisë çdo plan pagese.

Zgjedhja mbi planin me këste. Një plan i nisur duket si zgjidhje, por lidhet me momente të sakta të procesit, dhe nëse nis në kohën e gabuar nuk prodhon atë që pritet. Çmimi i nxitimit këtu nuk është vetëm financiar: është humbja e vetë mundësisë për të cilën po paguhet.

Në të tria rastet, rendi i veprimeve ka më shumë peshë se shpejtësia e tyre.

Kush e hap këtë faqe pasi ka marrë një njoftim nga zyra

Më i shpeshti është një person me një veprimtari të vogël: një dyqan, një firmë ndërtimi me pak punonjës, një transport me mjetin e vet. Ai ka marrë një njoftim ku lexon një shumë dhe fjalë që nuk i njeh, dhe mendon se është një çështje me kontabilistin. Pastaj dikush i thotë se kjo mund të kalojë te një gjykatë, dhe në atë moment kërkon të kuptojë nëse e ka seriozisht. Pyetja e tij e vërtetë është nëse duhet të mbyllë veprimtarinë ose nëse mund të vazhdojë të punojë.

Pastaj ka atë që figuron përgjegjës pa qenë ai që drejtonte. Emri i tij është në letra sepse dikush i kërkoi ta vinte, ose sepse mori një rol formal për një favor. Ai nuk ka parë kurrë një libër llogarie dhe nuk e di çfarë është nënshkruar në emrin e tij. Për të, gjithçka varet nga ajo që mund të tregohet mbi rolin real.

Dhe ka punonjësin ose bashkëpunëtorin e thirrur si person i informuar, që befas kupton se pyetjet po shkojnë drejt tij. Ai nuk ka asnjë dokument dhe nuk di çfarë mund të thotë. Të tria këto situata kanë një pikë të përbashkët: letrat ekzistojnë tashmë te dikush tjetër, dhe kush i merr i pari ka një pozitë tjetër.

Çfarë prishet në veprimtarinë dhe në shtëpi ndërsa çështja ecën

Pasoja e parë është mbi bankën. Marrëdhënia ngushtohet, linjat e kreditit ngrihen, dhe një veprimtari e vogël që jeton me pagesa të shtyra e ndien brenda javësh. Furnizuesit e marrin vesh dhe kërkojnë pagesë në dorëzim; klientët e mëdhenj kërkojnë vërtetime që tani nuk i ke.

Pasoja e dytë është mbi vetë punën. Nëse veprimtaria jote varet nga pjesëmarrja në gara ose nga kontrata me ente, një çështje e hapur e mbyll atë rrugë pa pasur nevojë për ndonjë vendim. Për një transportues ose për një ndërtues të vogël kjo është shpesh humbja e të gjithë punës, dhe ndodh shumë përpara se të vendoset gjëja kryesore.

Në shtëpi, tensioni lind nga pasiguria. Nëse pasuria e familjes është e lidhur me veprimtarinë — shtëpia e vënë si garanci, makina e firmës e përdorur nga të gjithë — çdo masë mbi to prek njerëz që nuk kanë asnjë rol. Bashkëshortja që figuron në një letër të vjetër e gjen veten brenda një çështjeje që nuk e njeh.

Ka edhe një pasojë mbi qëndrimin për atë që nuk ka shtetësi italiane: një procedim i hapur nuk prodhon pasoja të menjëhershme, por shfaqet në kontrollet që bëhen kur kërkon rinovim, dhe praktika ngadalësohet pa të njoftuar askush. Për një person që ka ndërtuar gjithçka mbi një veprimtari të regjistruar, kjo ngadalësim është pjesa më e rrezikshme.

Kjo tabelë rendit të dhënat që duhen para jush përpara çdo vendimi, me burimin dhe funksionin e secilës.

DokumentiKush e lëshonÇfarë tregon
Akti i njoftuarAdministrata tatimoreFigurën dhe shumën e kontestuar
Deklaratat e paraqituraVeprimtaria ose kontabilistiÇfarë u deklarua realisht
Librat kontabëlKontabiliteti i veprimtarisëLëvizjet mbi të cilat matet pragu
Lëvizjet bankareBankaKush disponoi realisht burimet
Korrespondenca e drejtimitKomunikimet e veprimtarisëKush dhe çfarë urdhëronte

Veprimet që e bëjnë pozitën më të vështirë për t'u mbrojtur

Në këtë materie disa veprime të bëra me panik e mbyllin vetë hapësirën që ekzistonte:

  • Mos nxirr dokumentet nga zyra dhe mos i zhvendos pasi ke marrë njoftimin. Lëvizja e letrave në atë moment shqyrtohet pikërisht për kohën kur u bë.
  • Mos u mundo të rregullosh regjistrimet me data të mëparshme. Kjo shton një çështje të re, shumë më të rëndë se ajo fillestare.
  • Mos kalo pasurinë në emër të të afërmve në këtë periudhë: kalimet e bëra tani janë pikërisht ato që shqyrtohen.
  • Mos nënshkruaj letra të reja për të mbuluar ato të vjetra vetëm sepse dikush të thotë se kështu rregullohet.
  • Mos fol me bashkëpunëtorët se çfarë duhet thënë. Ajo bisedë bëhet element më vete dhe i dëmton të gjithë.
  • Mos nis një plan pagese përpara se të dihet cila figurë kontestohet dhe çfarë efekti ka pagesa për të.
  • Mos i lër njoftimet pa marrë. Afatet rrjedhin edhe kur letra qëndron në kuti.

Nëse një nga këto është bërë, thuaje menjëherë dhe me saktësi. Në këtë materie gjithçka është e shkruar dhe e datuar, dhe një veprim i fshehur del gjithmonë nga letrat e dikujt tjetër.

Dokumentet e kontabilitetit dhe të roleve që duhen mbledhur

Kjo është lista e asaj që duhet pasur në dorë, me arsyen e secilës:

  • Vetë njoftimin që ke marrë, i plotë, me të gjitha faqet dhe shtojcat. Datat dhe zërat e tij përcaktojnë gjithçka që vjen pas.
  • Dokumentet e regjistrimit të veprimtarisë: kush figuron si përgjegjës, që nga cila datë dhe me çfarë kompetencash.
  • Letrat që tregojnë kush drejtonte vërtet: autorizimet bankare, kush nënshkruante, kush jepte udhëzimet, kush fliste me furnizuesit.
  • Marrëdhënien me kontabilistin: kontrata, mesazhet, dorëzimet e dokumenteve, çdo udhëzim i dhënë ose i marrë.
  • Dokumentet e zërave të kontestuar: faturat, kontratat, pagesat, dëshmitë e dorëzimit të mallrave ose të shërbimeve.
  • Lëvizjet bankare të periudhës, të plota, sepse pikërisht ato krahasohen me regjistrimet.
  • Çdo komunikim të mëparshëm me zyrën, përfshirë ato që mendove se u mbyllën.

Rendi kohor është po aq i rëndësishëm sa përmbajtja. Një dosje e renditur sipas datave lexohet dhe kuptohet; e njëjta sasi letrash pa rend prodhon pyetje që nuk duheshin bërë kurrë.

Kur veprimtaria, pasuria ose të ardhurat prekin dy vende

Shumë nga këto çështje kanë një anë jashtë Italisë: një furnizues i huaj, një llogari e hapur diku tjetër, një pjesë e të ardhurave të dërguara në vendlindje, një pronë e blerë atje me paratë e punës këtu. Secila prej tyre kërkon dokumentim të veçantë, sepse ajo që këtu duket e pashpjegueshme, atje shpesh ka një letër të thjeshtë që e shpjegon.

Letrat nga Shqipëria — akti i blerjes së një prone, një hua midis të afërmve, një shitje toke, një vërtetim i të ardhurave të një prindi — kërkojnë vulën që u jep vlerë jashtë vendit dhe përkthimin nga një përkthyes i pranuar nga autoriteti italian. Rruga ka hapat e vet dhe nis menjëherë; ndërkohë dërgohen kopjet e skanuara, që të dihet çfarë po vjen.

Dërgesat e parave të bëra ndër vite drejt familjes do të shfaqen dhe do të kërkohet të shpjegohen. Mblidh dëftesat e tyre, edhe të vjetra: një zakon i qëndrueshëm lexohet ndryshe nga një lëvizje e vetme.

Dallimi i orës midis dy vendeve është i vogël dhe kjo lehtëson punën me një koleg atje, i cili duhet të flasë drejtpërdrejt me mbrojtësin këtu, me një listë të shkruar të dokumenteve. Për dokumentet që vijnë nga vende të tjera, përkthimi duhet të jetë në italisht dhe jo në një gjuhë të tretë, sado e kuptueshme të duket. Përfaqësia diplomatike shqiptare ndihmon për gjendjen civile dhe identitetin, jo për çështjen.

Si trajtohet një çështje ku vendos pragu dhe rendi i veprimeve

Puna nis me leximin teknik të njoftimit dhe me ndarjen e zërave: cilët pranohen, cilët kontestohen, dhe cili është efekti i secilit mbi shumën. Kjo bëhet përpara çdo bisede mbi strategjinë, sepse e gjithë materia varet nga ajo shifër dhe nga figura që i përgjigjet.

Biseda hyrëse zhvillohet në shqip ose italisht dhe kërkon që të thuhet edhe ajo që personit i vjen keq ta thotë: kush drejtonte vërtet, kush nënshkruante, çfarë dinte. Incarikimi jepet me shkrim. Dokumentet priten të skanuara, të renditura sipas periudhave dhe me emra që thonë çfarë janë e cilit vit i përkasin; kur janë të shumta, dërgohen në një dërgesë të vetme, sepse në këtë materie sasia e letrave është e madhe dhe një dosje e parenditur humbet vlerën.

Puna ecën në dy drejtime njëkohësisht: ana që prek shumën dhe ana që prek procedimin. Të dyja kanë afate të ndryshme, dhe kjo i shpjegohet klientit që në fillim, që një lajm i mirë në njërën anë të mos lexohet si mbyllje e gjithçkaje. Kur bëhet fjalë për pagesë, mënyra dhe momenti vendosen bashkë dhe nuk i lihen iniciativës së familjes.

Studio punon nga Roma, Milano dhe Napoli, dhe kur veprimtaria ose pasuria prek një vend tjetër, koordinohet me një koleg atje me detyra të ndara në nisje. Me klientin caktohet një kohë e rregullt për lajme.

Çfarë duhet pyetur mbrojtësin përpara se të paguhet gjë

Këto pyetje bëhen para çdo pagese dhe para çdo plani me këste:

  • Cila figurë më kontestohet saktësisht, dhe a e tejkalon shuma pragun e saj apo mbetet nën të?
  • Për këtë figurë, pagesa e plotë e shuan veprën apo vetëm e zbut trajtimin?
  • Deri në cilin moment të procesit duhet të jetë kryer pagesa për të pasur atë efekt?
  • Nëse nis një plan me këste, cili është momenti i duhur për ta nisur dhe çfarë rrezikoj nëse e nis tani?
  • Cilët zëra të llogaritjes mund të kundërshtohen, dhe sa e ndryshon kjo shumën përfundimtare?
  • Unë figuroj përgjegjës formalisht apo substancialisht, dhe si provohet dallimi?
  • Çfarë roli ka pasur kontabilisti dhe si vlerësohet kjo në pozitën time?
  • Çfarë mund të preket nga pasuria ime dhe nga ajo e familjes, dhe në çfarë momenti?
  • Si e prek kjo çështje veprimtarinë time ndërkohë, dhe çfarë mund të vazhdoj të bëj?

Shkruaji përgjigjet dhe mos vepro mbi gjysmën e tyre. Në këtë materie rendi i veprimeve vendos më shumë se vetë shuma që paguhet.

Fjalët italiane që do të gjesh mbi njoftimet dhe mbi aktet

Letrat e kësaj çështjeje përdorin terma të ngushtë që duhen kuptuar saktë:

  • Soglia — pragu: shuma që ndan sanksionin administrativ nga procedimi penal. E gjithë materia ndërtohet mbi të, dhe prandaj çdo zë që e afron ose e largon shumën prej saj ka rëndësi.
  • Sanzione amministrativa — sanksioni që zbatohet pa kaluar te një gjykatë penale. Nuk është pa pasoja, por rruga e tij është krejt tjetër.
  • Debito tributario — detyrimi që i detyrohet zyrës. Pagesa e tij e plotë, sipas figurës, shuan veprën ose e zbut trajtimin.
  • Dichiarazione — deklarata që dorëzohet pranë zyrës. Mungesa e saj, pasaktësia ose përmbajtja e saj janë tri gjëra të ndryshme.
  • Rateizzazione — plani me këste. Lidhet me momente të sakta të procesit dhe prandaj nuk nis pa një vlerësim paraprak.
  • Legale rappresentante — ai që figuron përgjegjës i veprimtarisë. Figurimi formal dhe drejtimi real nuk janë e njëjta gjë, dhe dallimi midis tyre provohet me letra.

Shkruaji këto fjalë ashtu si janë mbi njoftimin tënd. Në këtë materie një term i lexuar përafërsisht çon në një vendim pagese që nuk prodhon asnjë nga efektet që prisje.

Rreth avokatit

Të përballesh me një procedim në Itali pa e kuptuar gjuhën do të thotë dy vështirësi njëherësh. Në studion e Avv. Massimo Romano, penalist i autorizuar para Gjykatës së Kasacionit, kjo është gjendja e zakonshme: shumë prej atyre që i drejtohen jetojnë jashtë vendit ose nuk i lexojnë aktet që marrin. Puna nis pikërisht aty: të kuptohet cili organ e ka nisur procedimin, çfarë i atribuohet personit dhe çfarë detyron akti i marrë. Kontakti i parë bëhet me telefon ose me mesazh, drejtpërdrejt me avokatin. Më pas vjen një shkresë me vlerësimin, me veprimet e parashikuara dhe me emrin e personit në familje që do të mbahet i informuar. Studioja vepron mes Romës, Milanos dhe Napolit. Asnjë përfundim nuk premtohet në bisedën e parë. Bisedat me të afërmit zhvillohen në shqip kur kjo është gjuha e shtëpisë, edhe për të përkthyer atë që vjen nga gjykata.

Shkruani në WhatsApp ose telefononi. Mblidhni më parë të dhënat e identitetit të personit në fjalë dhe fotografinë e çdo faqeje të marrë, në çfarëdo gjuhe qoftë.

Avv. Massimo Romano — avokat penalist, i autorizuar para në Gjykatën italiane të Kasacionit
Iscritto all'Ordine degli Avvocati di Napoli n. 14553 | Patrocinante in Cassazione dal 23/10/2015
Roma, Via Avicenna 97, 00146 · Milano, Via Giuseppe Pecchio 3, 20129 · Napoli, Corso Umberto I 237, 80138
+39 335 669 3954 · WhatsApp

I arritshëm 24 orë

Më tregoni çfarë ka ndodhur

Kontakti i parë është pa pagesë dhe i mbrojtur nga sekreti profesional, në çdo orë, edhe natën dhe në festa.

Dhoma e Avokatisë së Napolit, nr. 14553 · Romë · Milano · Napoli

WhatsAppTelefononi tani
Shkruani në WhatsApp