Dhjetë gabimet që përsëriten në çdo dosje

Kush i njeh vetë këto gabime kur i lexon

Një burrë që ka marrë një akt nga policia e ka lënë në çantë për ditë të tëra, sepse nuk ka pasur guxim ta hapë. Kur e hap, zbulon se afati për të vepruar tashmë po mbaron. Nuk është një njeri i pakujdesshëm: është dikush që ka frikë nga ajo që mund të lexojë. Ky është gabimi më i zakonshëm në të gjitha dosjet, dhe nuk lidhet me injorancën, por me një lloj mbrojtjeje psikologjike që e bën njeriun të shtyjë atë që e trembë.

Një grua ka fshirë mesazhe nga telefoni sepse nuk donte që t'i shihte kush, në një moment paniku kur i dukej se kjo ishte mënyra për t'u mbrojtur. Tani mbrojtësi i shpjegon se fshirja mund të lexohet si zhdukje prove, edhe kur përmbajtja ishte e padëmshme. Ajo pyet nëse mund të bëhet diçka, dhe ka të drejtë ta pyesë.

Një i ri ka telefonuar palën e dëmtuar për t'i kërkuar falje dhe për ta bindur që të tërhiqet. Në mendjen e tij ishte një gjest njerëzor; në dosje mund të shfaqet si presion. Dhe një prind ka nënshkruar një deklaratë në një zyrë, pa përkthyes, duke e kuptuar vetëm pjesërisht.

Kjo faqe nuk është për të gjykuar këto veprime, por për t'i kuptuar dhe, kur është e mundur, për t'i riparuar. Kush e njeh veten në një prej tyre duhet t'ia thotë mbrojtësit sa më shpejt, sepse çdo ditë që kalon e bën riparimin më të vështirë.

Kur gabimi është bërë tashmë: ia tregoni mbrojtësit apo e fshihni

Vendimi që nuk pret është të pranohet gabimi përballë mbrojtësit. Shumë njerëz e fshehin, sepse turpërohen ose mendojnë se do të humbasin besimin e tij. Çmimi i fshehjes është i lartë: mbrojtësi e zbulon më vonë, shpesh nga pala tjetër ose nga një akt, dhe në atë çast nuk ka më kohë për ta përgatitur një përgjigje. Kush ia thotë me kohë, i jep mundësinë të ndërtojë një mbrojtje që e merr gabimin parasysh, në vend që ta lërë të shpërthejë.

Një vendim tjetër është nëse gabimi mund të riparohet apo duhet lënë ashtu. Disa mund të rregullohen: një adresë mund të përditësohet, një akt i vonuar mund t'i paraqitet gjyqtarit me një arsye, një mesazh i fshirë mund të rikuperohet nga një kopje rezervë. Disa nuk rregullohen, dhe përpjekja për t'i rregulluar vetë, pa mbrojtësin, i përkeqëson. Dallimi bëhet nga ai që njeh dosjen.

Një zgjedhje më vete është çfarë të bëhet me palën tjetër. Kur është bërë një kontakt i papërshtatshëm, tundimi është të bëhet një tjetër për ta "shpjeguar". Nuk duhet. Çdo kontakt i ri shton dëshmi kundër jush. Mbrojtësi mund të vlerësojë nëse ka një rrugë të përshtatshme për të sqaruar situatën, por vetëm nëpërmjet mbrojtësve dhe me shkrim. Dhe kush ka nënshkruar një deklaratë pa e kuptuar, duhet t'i tregojë mbrojtësit menjëherë se çfarë tha dhe në ç'kushte.

Çfarë të mblidhet për të kufizuar dëmin e një gabimi

Një gabim kufizohet me dokumente, jo me shpjegime. Sa më shpejt të mblidhet materiali, aq më shumë gjasa ka që mbrojtësi të ketë çfarë të paraqesë. Lista më poshtë mbulon gabimet më të zakonshme.

• Aktin që nuk është lexuar ose që është lexuar vonë, me zarfin dhe datën e dorëzimit, sepse afati rrjedh nga ajo datë dhe duhet vlerësuar menjëherë.
• Kopje rezervë të telefonit ose të llogarive në re, nëse mesazhet janë fshirë: shpesh gjendet një version i ruajtur automatikisht.
• Një shënim të shkruar për çdo kontakt që është bërë me palën e dëmtuar, me datën, mënyrën dhe përmbajtjen, pa e zbutur.
• Kopje të çdo deklarate të nënshkruar, ose, nëse nuk keni kopje, një përshkrim të asaj që thatë dhe të kushteve në të cilat u dha.
• Prova të adresës ku jeton vërtet personi dhe të adresës së deklaruar, nëse nuk përputhen, që mbrojtësi të rregullojë mospërputhjen.
• Emrat e personave që ishin të pranishëm kur është bërë gabimi, sepse mund të dëshmojnë për kushtet në të cilat ndodhi.
• Dokumentet mjekësore ose të tjera që shpjegojnë pse ndodhi gabimi, kur lidhet me një gjendje shëndetësore ose me stres të dokumentuar.
• Çdo marrëveshje të nënshkruar ose të propozuar, me tekstin e saj siç e keni lexuar, para se të kuptohet çfarë pranohet.

Sa më shumë të jetë e dokumentuar, aq më pak spekulim mbetet.

Si shfaqet një gabim i vogël në jetën e përditshme

Një gabim në një dosje penale rrallë duket si dramë në ditën kur bëhet: duket si një rutinë e vogël që nuk ka pasoja të menjëhershme. Një letër që grumbullohet në kutinë e postës në një adresë të vjetër nuk e prish asgjë sot, por kur dikush e hap pas muajsh, zbulon se afati ka kaluar. Një mesazh që shkruhet nga zemërimi dërgohet në një çast dhe nuk tërhiqet më. Një postim në rrjetet sociale për "padrejtësinë" e një procedimi mbetet atje, dhe pala tjetër e sheh.

Në punë, gabimet duken ndryshe. Një punëtor që nuk i tregon punëdhënësit për një thirrje të gjykatës mund të mungojë në ditën e gabuar. Një tjetër që jep një arsye të ndryshme çdo herë që mungon, krijon dyshime që nuk kishte. Një shofer që nuk njofton kompaninë për një kontroll të bërë mund të humbasë besimin që ka ndërtuar me vite.

Në familje, gabimet marrin formën e presionit: një i afërm që telefonon palën tjetër "për të ndihmuar", një prind që kërkon nga mbrojtësi të premtojë një rezultat, një vëlla që fshin mesazhe "për ta mbrojtur". Të gjitha këto burojnë nga dashuria, por sjellin pasoja që asnjë prej tyre nuk i ka dashur. Është e dobishme që familja të ketë një rregull të thjeshtë: asgjë nuk bëhet pa e pyetur mbrojtësin.

Pyetje për mbrojtësin kur dyshoni se keni bërë një gabim

Këto pyetje i bën kush e di që diçka nuk shkoi mirë dhe kërkon të kuptojë sa e rëndë është. Pyetini pa turp, sepse mbrojtësi ka dëgjuar gjëra më të vështira.

• Një afat më ka kaluar ose po mbaron: çfarë mund të bëhet tani dhe çfarë rrugësh ka për të kërkuar një ripunim të tij?
• Kam fshirë mesazhe ose skedarë: çfarë efekti ka kjo mbi dosjen dhe si mund të rikuperohen nëse është e mundur?
• Kam kontaktuar palën e dëmtuar: si ta paraqesim këtë me kujdes dhe si të shmangim që të përsëritet?
• Kam nënshkruar një deklaratë pa e kuptuar: a mund të korrigjohet ose të sqarohet, dhe në cilën fazë?
• Adresa ime e deklaruar nuk është ajo ku jetoj: si ta ndryshoj dhe çfarë ndodh me njoftimet që kanë shkuar tashmë atje?
• Kam pranuar një marrëveshje pa e vlerësuar mirë: çfarë pasojash ka dhe a ka ende mundësi për të bërë një zgjedhje tjetër?
• Kam postuar diçka në rrjetet sociale: ta heq apo ta lë, dhe a ka rëndësi nëse e kanë lexuar tashmë të tjerë?
• Çfarë rregulli të thjeshtë të ndjek nga tani për të mos bërë gabime të reja gjatë gjithë procedimit?

Mos prisni të keni një gabim të madh për të pyetur. Edhe një dyshim i vogël, si një letër e hapur vonë, mund të zgjidhet shpejt kur flitet me kohë.

Çfarë nuk duhet bërë pasi gabimi është zbuluar

Në çastin kur kuptoni se keni bërë një gabim, reagimi i menjëhershëm është zakonisht të bëni diçka menjëherë. Pikërisht ky reagim është më i rrezikshmi.

• Mos e fshehni gabimin nga mbrojtësi: ai e zbulon më vonë, dhe në atë çast humbet kohën për ta trajtuar.
• Mos fshini edhe më shumë për ta "pastruar" situatën: çdo fshirje e re shton dyshimin dhe e bën riparimin më të vështirë.
• Mos telefononi palën tjetër për të shpjeguar ose për të kërkuar falje: një kontakt i ri e rëndon çështjen edhe kur qëllimi është i mirë.
• Mos rishkruani deklaratat ose mos ndryshoni versionin e ngjarjes: kontradiktat mes versioneve përdoren kundër jush.
• Mos e fajësoni njërin nga familja ose një koleg për atë që ndodhi: bie ndesh me versionin tuaj dhe prish besueshmërinë.
• Mos prisni që gabimi të "harrohet": në dosjet penale asnjë gabim nuk harrohet, dhe afatet vazhdojnë të rrjedhin.
• Mos paguani askënd që premton ta "zgjidhë" gabimin kundrejt një shume: nuk ka zgjidhje të tilla dhe paratë humbasin.

Reagimi i menjëhershëm pas zbulimit të një gabimi është shpesh më i rrezikshmi, sepse ngjan me veprim. Njeriu telefonon, shkruan, korrigjon, fshin, shpjegon, dhe çdo gjest i ri shton një gjurmë në dosje. Mbrojtësi ka nevojë që ju të jeni të qetë: të tregoni çfarë ndodhi, të ruani çfarë ka mbetur dhe të prisni udhëzimin. Nëse nuk jeni të sigurt, mos bëni asgjë dhe telefononi.

Kur adresa, telefoni dhe mesazhet shtrihen në më shumë se një vend

Për familjet që jetojnë mes Italisë dhe Shqipërisë, gabimet e zakonshme marrin një përmasë më shumë. Një adresë e deklaruar në Itali ku personi nuk banon më, ndërsa jeton pjesën më të madhe të kohës në Shqipëri, është një mënyrë e sigurt për të humbur njoftimet. Një numër telefoni i ndërruar pa lajmëruar mbrojtësin e lë atë pa mënyrë për të gjetur personin kur ka një afat.

Mesazhet janë një zonë tjetër e rrezikshme. Familjet shqiptare shkëmbejnë mesazhe në grupe të mëdha, ku zakonisht flitet lirshëm për gjithçka, edhe për çështje të hapura. Një mesazh i shkruar në shqip në një grup të tillë mund të përkthehet më vonë dhe të paraqitet si dëshmi. Prandaj ia vlen që çështja e hapur të mos diskutohet askund jashtë bisedave me mbrojtësin. Fshirja e mesazheve nga një pajisje nuk i heq nga pajisjet e tjera ose nga rezervat në re, kështu që fshirja e pjesshme nuk mbron, por shpesh përkeqëson.

Shqipëria dhe Italia kanë të njëjtin orar, kështu që telefonatat nuk pengohen nga ora, por nga zakonet e familjes që thërret kur është e shqetësuar. Dokumentet nga Shqipëria, nëse duhen për të riparuar një gabim, kërkojnë përkthim dhe vulë dhe duhen kërkuar që në fillim. Përfaqësia diplomatike shqiptare mund të ndihmojë me dokumente identiteti, por nuk mund të riparojë një afat të humbur. Çdo hap për ta rregulluar një gabim duhet bërë nëpërmjet mbrojtësit.

Si e trajton studioja një gabim që është bërë tashmë

Studioja nuk e gjykon gabimin: e merr si fakt dhe kërkon çfarë mund të bëhet me të. Dërgoni në avvmassimoromano@gmail.com fotografitë e akteve që keni, me zarfet dhe datat, dhe një përshkrim të shkurtër të gabimit, të shkruar pa e zbutur. Nëse një afat po mbaron, shkruani "urgjent" në fillim të mesazhit dhe studioja e trajton si përparësi.

Në bisedën fillestare, studioja pyet çfarë ndodhi, kur, dhe çfarë ka ndryshuar që atëherë. Biseda zhvillohet në shqip dhe në italisht. Pasi dëgjon, mbrojtësi tregon çfarë mund të riparohet, çfarë jo dhe çfarë duhet bërë menjëherë. Familja merr atë ditë një listë të qartë me atë që duhet mbledhur dhe atë që nuk duhet bërë.

Mandati dhe honorari bien dakord me shkrim përpara se të nisë puna. Studioja ka seli në Romë, Milano dhe Napoli, dhe kur dosja ndodhet në një qytet tjetër italian punon me kolegë korrespondentë që e njohin gjykatën. Studioja nuk premton se çdo gabim mund të riparohet, por premton të tregojë me ndershmëri çfarë është e mundur, pa e përkeqësuar situatën me veprime të nxituara.

Kur dikush mbërrin me një gabim të bërë, studioja nuk kërkon se kush e bëri apo pse. Kërkon vetëm fakte: çfarë u nënshkrua, çfarë u fshi, kujt iu telefonua, kur dhe me çfarë mesazhi. Këto fakte shkruhen në një kronologji të shkurtër, që mbrojtësi ta përdorë për të vlerësuar çfarë mund të riparohet.

Fjalët që do të gjeni kur një gabim prek njoftimet dhe deklaratat

Gabimet më të shpeshta lidhen me disa terma që përsëriten në çdo dosje; këta janë ata që ia vlen t'i njihni.

• Domicilio dichiarato është adresa e deklaruar ku vijnë njoftimet; nëse nuk është ajo ku jetoni, aktet mund t'ju vijnë pa i marrë kurrë.
• Elezione di domicilio është zgjedhja e adresës te mbrojtësi: një mënyrë për t'i marrë njoftimet aty ku dikush i merr vërtet.
• Notifica është njoftimi zyrtar i një akti; data e saj është ajo që hap afatet për të vepruar.
• Giudizio in assenza është gjykimi në mungesë: ndodh kur personi, i njoftuar siç duhet, nuk paraqitet.
• Persona offesa është pala e dëmtuar; çdo kontakt i drejtpërdrejtë me të mund të lexohet si presion.
• Patteggiamento është një marrëveshje me prokurorin mbi dënimin; pranimi i saj pa vlerësim nuk kthehet më mbrapsht.
• Verbale është procesverbali: akti i shkruar nga zyra për atë që u tha; nënshkrimi i tij e bën pjesë të dosjes.
• Distruzione di prove është zhdukja e provave; fshirja e mesazheve mund të lexohet si e tillë, edhe kur nuk ishte qëllimi.

Fjalët e kësaj liste duken teknike, por kanë të bëjnë me gjëra shumë të përditshme. "Adresa e deklaruar" është thjesht ajo që keni thënë se jetoni; nëse nuk jetoni më atje, është e rrezikshme. "Njoftim" është çdo letër zyrtare që ju vjen. "Procesverbal" është ajo që nënshkruani në stacion. Kur i njihni këto fjalë, e keni më të lehtë të dalloni çfarë po ju kërkohet.