Shitja e mallit të kundërfalsifikuar dhe shitja pa licencë
Situata që në rrugë dukën të njëjta janë juridikisht shumë të largëta. Shitja pa autorizim tregtar e një malli të ligjshëm është shkelje administrative: gjobë dhe sekuestrim i mallit. Shitja e mallit me marka të falsifikuara, përkundrazi, është vepër penale, dhe bën pjesë në grupin e figurave që rëndojnë mbi lejen e qëndrimit. Kush blen për përdorim personal përgjigjet vetëm administrativisht.
Çfarë ndryshon për atë që lexon tani: kalimi nga njëra anë te tjetra është ndryshimi midis një gjobe dhe humbjes së titullit. Për figurën penale duhet provuar se personi e dinte që marka ishte e rreme, dhe prova e kundërt ndërtohet me dokumente blerjeje, jo me pohime.
Avv. Massimo Romano — Ordine degli Avvocati di Napoli n. 14553, patrocinante in Cassazione dal 23/10/2015 — Roma, Via Avicenna 97, 00146 · Milano, Via Giuseppe Pecchio 3, 20129 · Napoli, Corso Umberto I 237, 80138 — +39 335 669 3954
Shkurtimisht
- Shitja pa licencë e një malli të ligjshëm mbetet në fushën administrative dhe prodhon gjobë e sekuestrim, pa hapur procedim penal ndaj shitësit.
- Shitja e mallit me markë të rreme është vepër penale, dhe pikërisht ky kalim prek rinovimin e lejes së qëndrimit, ndërsa shkelja administrative nuk e prek.
- Prodhimi ose importimi i mallit të falsifikuar përbën një figurë më të rëndë se shitja, me dënim ndjeshëm më të lartë dhe me kuadër hetimor më të gjerë.
- Blerësi që merr një send të falsifikuar për përdorim personal përgjigjet vetëm administrativisht, dhe pozita e tij nuk barazohet me atë të shitësit.
- Për figurën penale duhet provuar dijenia e shitësit mbi natyrën e rreme të markës, dhe ajo prova ndërtohet mbi rrethana, jo mbi besimin e hetuesit.
- Rrethanat që peshojnë janë çmimi shumë nën atë të tregut, mungesa e çdo dokumenti blerjeje, sasia e mallit dhe cilësia e dukshme e sendeve.
- Kush e shpjegon origjinën me një furnitor real, me faturë ose me mesazhe të ruajtura, ka një pozitë krejt tjetër nga ai që e ka blerë në dorë pa asnjë gjurmë.
- Sekuestrimi godet mallin dhe shpesh edhe mjetin e transportit, ndaj kërkesa për rikthimin e mjetit niset menjëherë, sepse pa të shumë familje ndalen ekonomikisht.
Ku qëndron kufiri
| Sjellja | Natyra | Pasoja kryesore |
|---|---|---|
| Shitje pa licencë, mall i ligjshëm | Administrative | Gjobë dhe sekuestrim |
| Shitje malli me markë të rreme | Vepër penale | Procedim dhe efekt mbi titullin |
| Prodhim ose importim | Vepër më e rëndë | Dënim ndjeshëm më i lartë |
| Blerje për përdorim personal | Administrative | Sanksion për blerësin |
Provimi i dijenisë
Për figurën penale duhet provuar se personi e dinte se marka ishte e rreme. Prova ndërtohet mbi rrethana: çmimi shumë nën atë të tregut, mungesa e çdo dokumenti blerjeje, sasia, cilësia e dukshme e mallit.
Kush e shpjegon origjinën me një furnitor real, me faturë ose me mesazhe, ka një pozitë krejt tjetër nga kush e ka blerë në dorë pa asnjë gjurmë. Është e njëjta logjikë e sendeve me origjinë të paligjshme.
Malli dhe mjeti
Sekuestrimi godet mallin dhe shpesh edhe mjetin e përdorur për transportin. Rikthimi i mjetit kërkohet me një procedurë të ndarë nga themeli i akuzës, dhe duhet nisur menjëherë, sepse pa mjet shumë familje ndalen ekonomikisht përpara se të vendoset ndonjë përgjegjësi.
Tabela ndan nivelet e ndëshkimit në këtë materie, sepse sjellje të ngjashme prodhojnë pasoja krejt të ndryshme.
| Sjellja | Natyra | Pasoja kryesore |
|---|---|---|
| Shitje pa licencë e mallit të ligjshëm | Shkelje administrative | Gjobë dhe sekuestrim i mallit |
| Shitje e mallit me markë të rreme | Vepër penale | Procedim dhe efekt mbi titullin |
| Prodhim ose importim i mallit të falsifikuar | Figurë më e rëndë | Dënim ndjeshëm më i lartë |
| Blerje për përdorim personal | Shkelje administrative | Sanksion ndaj blerësit |
| Transport i mallit për llogari të një tjetri | Vlerësohet mbi dijeninë | Përgjigjet ai që e paraqet |
Efekti që kushton më shumë
Figura penale bën pjesë në grupin e veprave që prekin rinovimin e titullit. Shkelja administrative jo. Kalimi nga njëra te tjetra është, edhe këtu, ndryshimi midis një gjobe dhe humbjes së lejes së qëndrimit.
Nëse akuza ju është njoftuar
Kontakti i parë është pa pagesë dhe i mbrojtur nga sekreti profesional, në çdo orë, edhe natën dhe në festa.
Pyetje të shpeshta
Shisja mall të vërtetë por pa licencë. Çfarë rrezikoj?
Është shkelje administrative: gjobë dhe sekuestrim i mallit. Nuk hapet procedim penal dhe nuk prek drejtpërdrejt titullin e qëndrimit.
Nuk e dija se marka ishte e rreme. Si e provoj?
Me çmimin e blerjes, me dokumentet e furnitorit dhe me mesazhet e shkëmbyera. Blerja në dorë pa asnjë gjurmë ju lë pa mbrojtje.
Ma sekuestruan furgonin. A mund ta marr prapa?
Mund të paraqitet kërkesë për rikthim, që vlerësohet veç nga themeli i akuzës. Duhet nisur menjëherë, jo në fund të procesit.
Bleva një çantë të falsifikuar. A jam i hetuar?
Blerja për përdorim personal ndëshkohet administrativisht, me sanksion ndaj blerësit. Nuk është vepër penale.
Kush e hap këtë faqe pasi malli i është marrë
Pjesa më e madhe e njerëzve që kërkojnë këtë temë nuk janë tregtarë të mëdhenj, por njerëz që shesin pak mall dhe që e dinë se e bëjnë me rrezik: në një treg, në një rrugë, në një stacion, në një plazh, në një ngjarje me shumë njerëz. Ndonjëherë i shesin vetë, ndonjëherë për llogari të dikujt tjetër që u jep mallin dhe u merr një pjesë.
Një situatë tipike është ajo e shitësit që është ndaluar nga policia, i është marrë malli dhe ka marrë një akt që nuk e kupton nëse flet për gjobë apo për akuzë penale. Për të, dallimi është çdo gjë, sepse gjoba mbyllet me pagesë ndërsa akuza hap procedim që prek edhe lejen e qëndrimit.
Situata tjetër është e familjarit që sheh në telefon video ose foto të një kontrolli dhe ka frikë se i afërmi është arrestuar. Situata e fundit është e atyre që nuk shesin fare, por kanë blerë një send me markë për përdorim personal dhe kanë marrë njoftim, ose janë ndaluar në kufi me mall në çantë. Për ta, përgjigjja është e ndryshme nga ajo e shitësit, dhe gabimi më i zakonshëm është të përzihen këto gjëra.
Të gjithë këta kanë nevojë të dinë nëse sjellja e tyre bie nën shkelje administrative apo nën veprën penale, sepse nga kjo varet çfarë duhet bërë sot.
Dijenia mbi natyrën e mallit provohet me rrethana: tabela tregon secilën dhe mënyrën si lexohet.
| Rrethana | Si lexohet |
|---|---|
| Çmim shumë nën atë të tregut | Tregon dijeni mbi natyrën e mallit |
| Mungesë e çdo dokumenti blerjeje | Lë shitësin pa shpjegim të origjinës |
| Fatura e një furnitori të identifikueshëm | Zhvendos pozitën në favor të shitësit |
| Mesazhe me furnitorin mbi porosinë | Dokumentojnë marrëdhënien tregtare |
| Sasi dhe cilësi e dukshme e sendeve | Vlerësohen bashkë me çmimin |
Çfarë humbet shitësi në ditët pas kontrollit
Pasoja më e dukshme është humbja e mallit. Çdo send që policia merr për kontroll shkon në sekuestrim, dhe me të humbet edhe kapitali i vogël që shitësi kishte vënë, shpesh i marrë borxh nga ai që ia dha mallin. Kjo krijon presion të madh: borxhin ndaj atij që e furnizonte dhe nevojën për të vazhduar punën për ta shlyer.
Pasoja tjetër prek qëndrimin. Kur sjellja klasifikohet vetëm si shkelje administrative, mbetet gjoba dhe sekuestrimi. Kur klasifikohet si vepër penale, procedimi hyn në dosjen e personit dhe mund të ndikojë në rinovimin e lejes së qëndrimit. Është pika që kushton më shumë, dhe pikërisht për këtë kuptimi i saktë i akuzës është urgjent.
Pasoja e fundit është praktike. Shitësi që ka marrë një akt duhet të paraqitet në ditën dhe në vendin e caktuar, dhe mungesa për shkak të frikës e keqëson pozitën. Gjatë ditëve të para ai duhet të vazhdojë të kujdeset për kryefamiljarin e tij, për qiranë dhe për shpenzimet, pa të ardhurat e zakonshme. Punëdhënësi me orar të rregullt, nëse ka, nuk duhet të marrë lajm nga rrjeti, por nga vetë personi. Në çdo rast, çështjet që lidhen me qëndrimin duhet të ndiqen së bashku me mbrojtësin, jo veçmas.
Zgjedhjet kur policia ka marrë mallin dhe ju ka njoftuar
Pas një kontrolli, njeriu ka disa zgjedhje që duken të vogla por kanë çmim të madh. Secila duhet kuptuar para se të vendoset.
Të paguhet gjoba menjëherë apo të kundërshtohet akti. Pagesa e shpejtë mbyll një shkelje administrative dhe kursen vite pritjeje, por nëse aktit i është dhënë formë gabimisht dhe sjellja është më e rëndë, pagesa mund të duket pranim. Kundërshtimi kërkon kohë dhe mbrojtës, por e mban të hapur çdo mundësi. Afati për të vepruar rrjedh nga akti dhe është shumë i shkurtër.
Të kërkohet kthimi i mallit apo të hiqet dorë prej tij. Heqja dorë nga malli e përfundon çështjen e sendeve, por mund të shihet si pranim të dijenisë. Kërkesa për kthim hap një procedurë ku duhet provuar prejardhja e ligjshme e mallit, diçka që shitësi i rrugës shpesh nuk e ka në dorë.
Të flitet me policinë për furnizuesin apo të heshtet. Dhënia e emrit mund të duket sikur e lehtëson pozitën, por krijon rrezik për familjen dhe e fut personin në një zinxhir që nuk kontrollon. Heshtja është e drejtë. Zgjedhja duhet marrë me mbrojtësin dhe jo nën presionin e çastit.
Çfarë mblidhet për të provuar prejardhjen e mallit
Dallimi midis mallit të ligjshëm dhe atij të falsifikuar provohet me letra, jo me fjalë. Mblidhni këtë, sado e pakët të duket:
- Faturat, çmimet dhe çdo dokument tjetër që tregon ku e keni marrë mallin dhe nga kush, sepse prejardhja e mallit është pika qendrore.
- Fotografi të mallit, të paketimit dhe të etiketave para se të merreshin nga policia, nëse i keni, sepse ndihmojnë të dallohet malli i ligjshëm nga ai me markë të rreme.
- Akti i sekuestrimit ose procesverbali i kontrollit, me listën e sendeve të marra, saktësisht siç është shkruar, sepse lista duhet të përputhet me atë që kishit.
- Çdo autorizim tregtar, nëse keni pasur, ose provën që keni kërkuar një të tillë, sepse shitja pa licencë dhe shitja e mallit të falsifikuar nuk janë e njëjta gjë.
- Mesazhet, thirrjet dhe pagesat me atë që ju dha mallin, ruajtur pa u modifikuar, sepse tregojnë marrëdhënien dhe njohurinë tuaj mbi mallin.
- Dokumentin e identitetit dhe të lejes së qëndrimit, së bashku me çdo dokument që tregon se ku jetoni dhe nga çfarë jetoni.
- Emrat e atyre që e kanë ndjekur kontrollin, nëse ka dëshmitarë, me numrin e telefonit, që mbrojtja t'i gjejë më vonë.
- Një shënim të shkruar prej jush, me orën, vendin dhe mënyrën si ndodhi kontrolli, ndërsa kujtesa është e freskët.
Pyetjet që i bëhen avokatit për mallin e shitur
Në këtë fushë një fjalë e vetme në akt ndryshon kuptimin e gjithçkaje. Këto pyetje i bëhen në takimin e hapjes:
- Akti që kam marrë flet për shkelje administrative apo për vepër penale, dhe nga cilat fjalë ose pjesë del kjo?
- Çfarë provohet për njohurinë time mbi mallin, dhe çfarë mund të provojmë ne për të kundërtën?
- Si ndikon klasifikimi në lejen time të qëndrimit, dhe çfarë dokumentesh duhen ruajtur për çdo kërkesë të ardhshme?
- Çfarë mund të bëhet me mallin e sekuestruar: kërkohet kthimi, shkatërrohet, apo mbahet si provë?
- Çfarë afati kam për të kundërshtuar aktin dhe nga cila datë ecën ai afat?
- Nëse blej për përdorim personal, çfarë përgjigjesh administrative më presin dhe çfarë nuk duhet të bëj?
- Çfarë ndodh nëse kam shitur për llogari të dikujt tjetër, dhe a duhet ta përmend këtë në ndonjë fazë?
- A ka diferencë nëse jam ndaluar në rrugë, në treg apo në kufi, dhe çfarë ndryshon në procedurë?
Sekuestrimi prek sende të ndryshme: tabela tregon rrugën për secilin dhe kohën e veprimit.
| Sendi | Rruga | Kur niset |
|---|---|---|
| Malli i marrë në kontroll | Kundërshtim mbi natyrën e tij | Brenda afatit të aktit |
| Mjeti i transportit | Kërkesë rikthimi, e ndarë nga themeli | Menjëherë, jo në fund të procesit |
| Dokumentet e blerjes | Paraqitje te mbrojtësi | Në ditët e para pas kontrollit |
| Sende personale të marra bashkë me mallin | Kërkesë kthimi për mungesë lidhjeje | Sapo lista e sendeve lexohet |
Malli që vjen nga jashtë dhe familja në Shqipëri
Shumë sende të shitura në rrugë vijnë nga jashtë Italisë, dhe shpesh shitësit nuk e dinë as ku janë prodhuar. Kur policia merr mallin dhe nis hetim, pyetja kryesore është nga vjen, dhe pjesa e furnizimit mund të shtrihet te persona në vende të tjera. Është mirë të dihet se çdo gjurmë mesazhi ose dërgese me vendin e origjinës mund të hyjë në dosje, dhe se nuk duhet fshirë ose ndryshuar.
Familja në Shqipëri shpesh nuk e di çfarë ndodh: dëgjon vetëm se personi është ndaluar dhe i është marrë malli. Ajo mund të dërgojë para për gjobë ose për avokat, por pagesat ndërkombëtare lënë gjurmë, prandaj duhen mbajtur dokumentet e secilës dërgesë. Çdo dokument që duhet nga Shqipëria, si certifikata ose deklarata, kërkon përkthim të vërtetuar dhe legalizim, dhe kjo merr kohë.
Nëse personi ka lidhje me dikë në Shqipëri që e furnizonte, mbrojtja duhet të dijë këtë që në fillim, sepse ai fakt mund të ketë pasoja në Itali dhe në Shqipëri dhe mbrojtësit duhet të koordinohen. Përfaqësia konsullore shqiptare mund të ndihmojë për dokumentet e identitetit, por nuk ndërhyn në procedurë. Telefonatat me familjen bëhen në orë të qëndrueshme, pa folur për detaje çështjeje në linja të hapura, dhe mesazhet nuk duhen dërguar në grupe.
Si e merr studio çështjen e shitjes së mallit
Studio e merr çështjen me telefon ose me postë elektronike në adresën avvmassimoromano@gmail.com. Dërgoni aktin që keni marrë, nëse e keni, ose një foto të qartë të tij, së bashku me emrin tuaj dhe numrin ku mund t'ju gjejmë. Nëse nuk keni aktin, na tregoni çfarë ju janë marrë dhe çfarë ju është thënë.
Në telefonatën e hapjes përcaktojmë fillimisht nëse akti flet për shkelje administrative apo për vepër penale, sepse kjo ndan çdo hap të mëtejshëm. Pastaj shpjegojmë çfarë afati rrjedh dhe çfarë dokumentesh duhen. Në rastin e shkeljes administrative, mbrojtja ka rrugë të ndryshme nga ajo e procedimit penal, dhe nuk i përzjejmë.
Biseda zhvillohet në shqip ose në italisht. Studio ka zyra në Romë, Milano dhe Napoli, dhe mund të ndjekë aktin pavarësisht nga qyteti ku është bërë kontrolli, duke u koordinuar me kolegë vendas kur seanca ose zyra e kërkon. Nuk japim premtime mbi rezultatin e çështjes dhe nuk garantojmë kthimin e mallit: japim një pamje të qartë të akuzës, të afateve dhe të hapave, dhe mbajmë familjen të informuar në një kanal të vetëm.
Çfarë nuk bëhet pasi malli është sekuestruar
Pas një kontrolli, njerëzit bëjnë gjëra të nxituara për të rikuperuar humbjen. Disa prej tyre e rëndojnë pozitën.
- Mos ktheni të shisni në të njëjtin vend të nesërmen për të "rikuperuar". Përsëritja pas njoftimit lexohet si vazhdim i qëllimshëm dhe e ndryshon klasifikimin.
- Mos nënshkruani heqje dore nga malli pa e lexuar. Mund të përmbajë pranime që nuk i keni dashur.
- Mos u përpiqni të riblini mallin nga i njëjti furnizues dhe mos kontaktoni atë për ta "sqaruar" ngjarjen. Kontakti mund të krijojë gjurmë dhe rrezik.
- Mos postoni video ose foto të kontrollit në rrjete sociale. Mund të lexohen si prova ose si sfidë.
- Mos paguani gjobën pa e kuptuar nëse flet për shkelje administrative apo për akuzë. Pagesa mund të ndikojë mbi atë që pason.
- Mos shpërfillni njoftimet që vijnë pas kontrollit. Mungesa e përgjigjes mund t'ju heqë mundësinë e kundërshtimit.
- Mos fshini mesazhet me furnizuesin ose me blerësit. Ato mund të vlejnë për mbrojtjen, dhe fshirja nuk kalon pa u vënë re.
Fjalët që dalin në aktet e shitjes së mallit
Në aktet që pasojnë një kontroll, këto janë fjalët që do të lexoni më shpesh, të shpjeguara thjesht:
- Shkelje administrative: sjellje e ndëshkuar me gjobë dhe me sekuestrim të mallit, pa u hapur procedim penal. Shitja pa autorizim tregtar hyn këtu.
- Vepër penale: sjellje që hap procedim penal. Shitja e mallit me marka të falsifikuara hyn këtu dhe mund të ndikojë mbi lejen e qëndrimit.
- Marka e falsifikuar: emri ose shenja e një prodhuesi, e vendosur mbi mall që nuk vjen prej tij, për t'ia dhënë blerësit përshtypjen e rreme.
- Sekuestrim: marrja e mallit nga autoritetet, që ruhet si provë ose shkatërrohet. Kundërshtohet me procedurë të veçantë.
- Gjobë: sanksion ekonomik për shkeljen administrative. Duhet kuptuar nëse pagesa mbyll çështjen apo jo.
- Autorizim tregtar: lejen që kërkohet për të shitur në vend publik. Mungesa e saj bën shkeljen administrative.
- Përdorim personal: blerja e mallit për vete, jo për ta rishitur. Përgjigjet vetëm në mënyrë administrative.
- Titull qëndrimi: dokumenti që ju lejon të qëndroni në Itali. Një vepër penale mund të ndikojë mbi rinovimin e tij.
Rreth avokatit
Dokumentet lexohen përpara se të jepet një mendim. Avv. Massimo Romano është avokat penalist, i regjistruar në Ordine degli Avvocati di Napoli dhe i autorizuar para Gjykatës së Kasacionit; merret me procedimet penale në Itali, me kërkesat e dorëzimit mes shteteve evropiane dhe me ekstradimin. Kontakti i parë vjen shpesh me një mesazh në WhatsApp: fotografia e një akti, emri i personit të ndaluar, vendi ku ndodhet. Më pas biseda bëhet konkrete. Shpjegohet çfarë është ai akt, çfarë detyrimi sjell dhe cilat hapa hap, pa parashikuar përfundime. Studioja punon mes Romës, Milanos dhe Napolit, kështu që aktet depozitohen aty ku zhvillohet procedimi, edhe nëse familja jeton në një qytet apo shtet tjetër. Kush nuk e zotëron italishten i merr shpjegimet dhe njoftimet e mëvonshme në shqip, me telefon dhe me shkrim, dhe di gjithmonë kush po ndjek çështjen e tij.
Një telefonatë ose një mesazh në WhatsApp mjaftojnë për të nisur. Përgatitni aktin e marrë, emrin e organit që përmendet në të dhe referencën e fashikullit, nëse figuron.
Avv. Massimo Romano — avokat penalist, i autorizuar para në Gjykatën italiane të Kasacionit
Iscritto all'Ordine degli Avvocati di Napoli n. 14553 | Patrocinante in Cassazione dal 23/10/2015
Roma, Via Avicenna 97, 00146 · Milano, Via Giuseppe Pecchio 3, 20129 · Napoli, Corso Umberto I 237, 80138
+39 335 669 3954 · WhatsApp

