Kur nuk ka nevojë për një avokat, dhe kur ka gjithmonë

Çfarë ju ka sjellë këtu: një letër, një kosto dhe frika se po paguani më shumë se duhet

Njerëzit që e hapin këtë faqe ndahen zakonisht në disa grupe. Disa kanë marrë një letër që nuk e kuptojnë dhe duan të dinë nëse është e rëndësishme apo thjesht burokraci. Të tjerët kanë dëgjuar një çmim nga një avokat dhe po pyesin nëse po u kërkohet një shumë e justifikuar. Dhe disa kanë frikën e kundërt: kanë vendosur ta bëjnë çdo gjë vetë për të kursyer, dhe tani nuk janë të sigurt nëse kanë bërë mirë.

Një rast i zakonshëm është ai i një punëtori me një gjobë që mendon se i është vënë padrejtësisht. Një rast tjetër është i një nëne që ka marrë një njoftim për fëmijën e saj dhe nuk di nëse duhet të telefonojë dikë apo të presë. Dhe një rast më i rëndë është ai i një njeriu që ka marrë një telefonatë nga policia ose një ftesë për t'u paraqitur, dhe që e merr si diçka të vogël, sepse "nuk ka bërë asgjë".

Këtu mund të kuptoni ku ndodheni. Pjesa më e madhe e kërkesave administrative që bien mbi njerëzit e zakonshëm nuk kërkojnë mbrojtës dhe nuk ia vlen të paguhet për to. Por ka një pjesë më të vogël ku një gabim i vogël kushton shumë më tepër se çdo honorar, dhe ajo pjesë njihet nga disa shenja që mund t'i kontrolloni vetë. Qëllimi i kësaj faqeje është t'ju japë një kriter për ta bërë dallimin pa pasur nevojë të paguani për ta mësuar. Një avokat që ju thotë të mos ngarkoheni me shpenzime të kota nuk ju humbet kohën; ju kursen para.

Të veproni vetë ose të telefononi një mbrojtës: çmimi i secilës zgjedhje

Përpara se të vendosni, duhet të dini se secila rrugë ka një kosto të ndryshme, dhe jo gjithmonë ajo që duket më e lirë është e tillë.

Të veproni vetë. Në çështje administrative të thjeshta, si një kërkesë dokumentesh ose një kundërshtim gjobe, kjo është zgjedhja e duhur. Çmimi është koha juaj dhe një rrezik i vogël: nëse e plotësoni një formular gabim, mund ta humbni një afat që nuk rikthehet. Prandaj lexoni mirë cili organ ju shkruan dhe çfarë afati ka letra.

Të kërkoni një mendim të shkurtër nga një avokat. Një bisedë e shkurtër mjafton shpesh për të kuptuar nëse çështja është e thjeshtë ose jo. Çmimi është i vogël krahasuar me kostot e gabimit, dhe në fund nuk jeni të detyruar të jepni asnjë mandat. Është ajo që bën shumica e atyre që nuk janë të sigurt.

Të jepni mandatin menjëherë. Është e arsyeshme kur ka një masë që prek lirinë, një sekuestrim, ose një akuzë të njoftuar. Çmimi është honorari dhe një marrëdhënie që do të vazhdojë; përfitimi është se askush nuk flet më në vendin tuaj dhe se afatet ndiqen nga dikush që i njeh.

Të prisni dhe të shihni. Është zgjedhja më e rrezikshme kur letra ka afat. Çmimi i vërtetë nuk është një sasi parash: është mundësia që vendimi të bëhet i formës së prerë ndërsa ju prisni. Kur nuk jeni të sigurt, telefononi sot dhe jo pas mbarimit të afatit, sepse një konsultim i shkurtër kushton shumë më pak se një e drejtë e humbur.

Çfarë ta keni pranë që të vlerësohet shpejt nëse çështja kërkon mbrojtës

Pa dokumente, edhe avokati më i përgatitur mund të japë vetëm një përgjigje të përgjithshme. Me dokumentet në dorë, vlerësimi bëhet shpejt. Përgatitni këto.

• Letrën të tërë, të fotografuar në të gjitha faqet, me vulën, firmën dhe numrin e protokollit. Faqja e fundit shpesh tregon afatin.
• Zarfin ose provën e dorëzimit, sepse data kur e keni marrë letrën vendos nëse afati është ende i hapur.
• Emrin e organit që ju shkruan: një komunë, një polici, një gjykatë, një bankë. Kjo e ndryshon rrënjësisht natyrën e çështjes.
• Çdo letër të mëparshme për të njëjtën çështje, edhe nëse ju duken të parëndësishme, sepse tregojnë ku ka arritur praktika.
• Dokumentin tuaj të identitetit dhe lejen e qëndrimit, në kopje të qarta.
• Një shënim të shkurtër me atë që ka ndodhur, në rend kohor, në pak rreshta. Jo një tregim; vetëm faktet.
• Një listë me atë që nuk e dini: pyetjet që keni dhe nuk mund t'u përgjigjeni vetë.

Me këto gjëra, edhe një telefonatë e shkurtër mund të thotë nëse çështja është për t'u trajtuar vetë ose jo. Kur letra është e prishur, e njomur ose e palexueshme, mos prisni: fotografojeni siç është dhe kërkoni një kopje te zyra që e ka dërguar.

Mbajeni letrën në një vend ku do ta gjeni lehtë dhe shënoni në fletë datën kur e keni marrë dhe afatin e shkruar në të. Nëse afati nuk shkruhet, shënoni që nuk shkruhet, sepse vetë kjo është një informacion. Kur ka një numër protokolli ose një kod pagese, kopjojeni saktësisht. Pyetja që dëgjohet më shpesh në telefonatën e hershme është 'kur e morët letrën', dhe përgjigjja e saktë ndan shpesh çështjen që mund të pritet nga ajo që duhet trajtuar sot.

Si ndryshon buxheti i familjes kur një çështje zvarritet

Kostoja e një çështjeje nuk është vetëm honorari. Kur një çështje mbahet hapur, ajo shpesh shpenzon kohë që nuk shpenzohet për punë: ditë të humbura për të shkuar në një zyrë, në një gjykatë, te një përkthyes. Për një punëtor me orar të fiksuar, secila prej tyre është një ditë pa pagë, dhe për një punëdhënës kjo është më shumë se një shqetësim.

Ka pastaj shpenzimet që nuk shihen: përkthime, kopje aktesh, dokumente që duhen sjellë nga Shqipëria, udhëtime të familjarëve. Kush nuk i parashikon, i përballon si surprizë. Një buxhet realist i përfshin këto gjëra që në fillim, dhe një avokat i ndershëm ju thotë përpara se të nënshkruani cilat shpenzime janë të mundshme.

Kur çështja prek lirinë ose një sekuestrim, kostoja ndryshon natyrë. Nuk është më pyetja "sa kushton", por "sa kushton të mos veprosh". Një llogari e bllokuar ose një automjet i sekuestruar ndalon punën, dhe humbja e ardhurave mund të jetë më e madhe se honorari. Në raste të tilla, kursimi i një konsultimi është ekonomi e rreme.

Familja ka edhe një kosto emocionale që nuk matet: ankthi i atij që nuk e di nëse duhet të ndërhyjë dhe zvarritja e vendimit për të kërkuar ndihmë. Një konsultim i hershëm, edhe i shkurtër, shpesh kursen më shumë se sa kushton, dhe ju lejon të vendosni me kokë të ftohtë nëse do ta ndiqni vetë çështjen apo jo.

Pyetje për t'i bërë përpara se të nënshkruhet një mandat

Shumë njerëz nënshkruajnë një mandat pa kuptuar çfarë mbulon. Këto pyetje ju mbrojnë, dhe një avokat i ndershëm nuk e merr për fyerje që ia bëni.

• Çfarë mbulon saktësisht ky mandat: vetëm këtë fazë, apo çështjen deri në fund?
• Honorari është i fiksuar apo mund të ndryshojë, dhe në çfarë rrethanash?
• Cilat shpenzime nuk përfshihen në honorar: përkthime, taksa, ekspertë, udhëtime?
• Kush do të merret konkretisht me çështjen: vetë avokati që takova apo një bashkëpunëtor?
• Çfarë ndodh nëse vendos ta ndërpres mandatin në mes të çështjes?
• Do të më informoni me shkrim për çdo hap të rëndësishëm, dhe në çfarë gjuhe?
• Çfarë ndodh nëse çështja mbyllet shpejt dhe shpenzimet rezultojnë më të vogla?
• Ka një rrugë që mund ta ndjek vetë dhe që nuk kërkon mbrojtës?

Nëse një avokat nuk u përgjigjet qartë këtyre pyetjeve, kjo është një informacion i vlefshëm për ju. Një përgjigje e turbullt përpara nënshkrimit mbetet e turbullt edhe pas tij, dhe zakonisht bëhet më e kushtueshme.

Pyesni edhe se çfarë ndodh nëse çështja zgjidhet pa avokat, por më vonë del se kishte një anë që kishte kaluar pa u vënë re. Kërkoni që t'ju thotë hapur cilat shenja tregojnë se duhet të ktheheni te ai. Një avokat që ju mëson t'i dalloni këto shenja po ju kursen para, dhe ky është një test i mirë i ndershmërisë së tij: nuk e bën veten të domosdoshëm kur nuk është.

Gabimet e atyre që kursejnë dhe të atyre që shpenzojnë pa llogari

Në çështjet e kostos përsëriten gabime të kundërta, dhe të gjitha e dëmtojnë njeriun që mendonte se po vepronte me mend.

• Mos prisni që letra të "zhduket vetë". Një akt administrativ që nuk kundërshtohet brenda afatit bëhet i detyrueshëm, edhe kur ishte i gabuar. Heshtja kushton më shumë se çdo konsultim.
• Mos paguani një parapagim pa shkruar çfarë blini. Një shumë e dhënë në dorë, pa mandat e pa faturë, nuk ju mbron nëse çështja merr një drejtim tjetër.
• Mos u besoni atyre që premtojnë rezultat. Askush nuk mund ta dijë paraprakisht se si do të përfundojë një çështje, dhe kush e thotë e bën për t'ju bindur.
• Mos zgjidhni mbrojtësin vetëm sipas çmimit më të ulët. Një honorar shumë i ulët shpesh do të thotë që çështja juaj do të ketë pak kohë.
• Mos firmosni letra të bardha ose dokumente që nuk i keni lexuar. Një firmë mbetet firmë.
• Mos i jepni dosjen origjinale askujt pa mbajtur kopje.

Rregulli i thjeshtë: shpenzoni kur çështja ka rrezik të madh, kurseni kur ka rrezik të vogël, dhe pyesni kur nuk e dini se cila është.

Një gabim që shihet shpesh është ai i atyre që e kuptojnë se kanë nevojë për ndihmë vetëm pasi kanë bërë tashmë diçka të pakthyeshme, si një pagesë ose një deklaratë. Prandaj, kur nuk jeni të sigurt, bëni pyetjen përpara hapit, jo pas tij. Pyetja nuk kushton shumë; hapi i gabuar mund të kushtojë shumë më tepër. Edhe kur vendosni të veproni vetë, ruani kopje të çdo gjëje që dërgoni dhe provën e dërgimit.

Kur një çështje në Itali kërkon letra dhe punë në Shqipëri

Një çështje bëhet më e kushtueshme kur ka një pjesë në Shqipëri. Një dokument që duhet marrë nga një zyrë atje, një dëshmi që duhet përkthyer, një e dhënë që verifikohet vetëm në vend: secili prej këtyre kërkon kohë dhe shpesh një person që punon në terren. Nëse e dini që çështja do të prekë më shumë se një vend, pyesni që në fillim se kush do të merret me pjesën shqiptare dhe sa do të kushtojë.

Përkthimi zyrtar dhe legalizimi i akteve janë hapa që shumë njerëz i nënvlerësojnë. Një dokument shqip pa përkthim zyrtar mund të mos pranohet fare nga një zyrë italiane, dhe kjo do të thotë se duhet ta bëni punën nga fillimi. Planifikoni kohën e postës: një letër që niset nga Tirana nuk mbërrin sipas një orari të sigurt.

Edhe ditët e pushimit ndikojnë. Një familjar në Shqipëri që shkon në një zyrë mund ta gjejë të mbyllur kur ju keni nevojë, dhe një festë kombëtare në njërin vend e ndalon çdo gjë për ditë. Konsullata mund t'ju ndihmojë me dokumente zëvendësuese dhe me orientimin, por nuk jep këshilla ligjore dhe nuk ndërhyn në vendimet e një gjykate italiane.

Kur çështja ka një pjesë në Shqipëri, mbrojtësi italian dhe një koleg atje duhet të punojnë së bashku, me një listë të përbashkët të gjërave që duhen dhe me kohë të planifikuar për çdo letër. Kjo ndarje detyrash duhet shpjeguar që në mandat, bashkë me kostot e secilës anë.

Si e vlerëson studioja nëse mbrojtja ka kuptim, përpara se të flasim për honorar

Ne fillojmë nga një pyetje e thjeshtë: çfarë ju ka ardhur dhe çfarë afati ka. Nëse çështja është e një natyre që mund ta trajtoni vetë, e themi hapur dhe ju tregojmë cilët hapa janë të mjaftueshëm. Nuk ju kërkojmë një mandat për një gjë që nuk e kërkon.

Telefonata e hershme bëhet pa detyrim. Ju na tregoni faktet në rend kohor, ne pyesim për aktet e marra dhe për datat, dhe në fund ju themi nëse çështja kërkon mbrojtës, çfarë afati ka dhe çfarë shpenzimesh mund të ketë. Nëse jeni jashtë Italisë, flasim nga telefoni ose me video, dhe të dhënat i dërgoni me postë elektronike në avvmassimoromano@gmail.com.

Zyrat tona janë në Romë, Milano dhe Napoli, dhe takimi mund të bëhet në cilindo prej tyre ose në distancë. Flasim shqip dhe italisht, dhe e shpjegojmë çdo fjalë të një akti që nuk kuptohet. Nëse familja është në Shqipëri dhe personi në Itali, pyesim kush do të jetë kontakti për përditësimet dhe kush mund të dërgojë dokumente.

Kur jepet mandati, e vendosim me shkrim: çfarë mbulon, çfarë nuk mbulon dhe si llogaritet honorari. Nuk e premtojmë asnjë rezultat, sepse nuk mund të premtohet. Premtojmë vetëm që çdo afat do të ndiqet dhe që do të informoheni për çdo hap.

Nëse mendojmë se për çështjen tuaj nuk duhet të paguani për ne, e themi në telefonatë dhe nuk hapim dosje. Nëse mendojmë se duhet, ju shpjegojmë si shkon kostoja hap pas hapi dhe ju dërgojmë me shkrim përmbledhjen e asaj që është rënë dakord.

Terma që do t'ju dalin përpara kur flitet për kosto dhe mandat

Disa fjalë ndeshen shpesh kur një çështje bëhet formale. Ja kuptimi i tyre i thjeshtë.

• Difensore: mbrojtësi, avokati që ju përfaqëson në një procedim. Në çështjet penale mund të jetë zgjedhja juaj ose një i caktuar nga zyra.
• Mandato: mandati, akti me të cilin i jepni një avokati të drejtën të veprojë në emrin tuaj. Pa të, avokati nuk mund të shohë dosjen ose të paraqesë kërkesa.
• Onorario: honorari, shuma që paguhet për punën e avokatit. Duhet të jetë e dakorduar paraprakisht.
• Sanzione amministrativa: sanksioni administrativ, një gjobë e vendosur nga një zyrë. Nuk është dënim penal, por ka afate të ngurta për kundërshtim.
• Sequestro: sekuestrimi, bllokimi i përkohshëm i një gjëje nga autoritetet. Kërkon një përgjigje të shpejtë, sepse afatet janë të shkurtra.
• Atto: akti, çdo dokument zyrtar që mbërrin, nga njoftimi te vendimi.

Nëse nuk jeni të sigurt për një fjalë, mos e supozoni: pyesni, sepse fjala e keqkuptuar mund të humbasë një afat. Një shënim me kuptimin e fjalëve të reja, mbajtur në të njëjtën fletë me letrat, ju shpëton nga përsëritja e pyetjeve.

Fjalët 'atto' dhe 'mandato' ngatërrohen shpesh. Akti është çdo dokument që ju vjen ose që depozitohet; mandati është dokumenti që e firmosni ju për t'i dhënë një avokati të drejtën të veprojë. Një akt mund të vijë pa pasur ju mandat, dhe një mandat nuk e zëvendëson aktin. Kur një avokat flet për 'sequestro', mendoni për një masë që ndalon përdorimin e një gjëje, dhe kur flet për 'sanzione amministrativa', mendoni për një gjobë që ka rrugën e vet të kundërshtimit.