I arrestuar në Forlì: mashtrimet ndaj të moshuarve

Kush e hap këtë faqe pas një akuze që e prek gjithë familjen

Më i shpeshti është një i ri që ka pranuar të bëjë diçka që i dukej e vogël: të shkojë te një derë, të marrë një zarf, të presë në makinë. Dikush tjetër e ka organizuar, i ka thënë çfarë të thotë, dhe i ka lënë një pjesë. Ai e kupton peshën e vërtetë vetëm kur lexon aktin dhe sheh se trajtimi është shumë më i rëndë nga ç'priste, pikërisht për shkak të personit që ndodhej në anën tjetër të derës.

Pastaj ka familjen e tij, zakonisht prindërit. Ata mësojnë gjithçka në një mëngjes dhe reagojnë duke dashur të paguajnë menjëherë, të kërkojnë falje, të shkojnë te shtëpia e personit të dëmtuar. Dëshira është e kuptueshme, por mënyra si bëhet ndryshon shumë, dhe e bërë keq prodhon një çështje të dytë.

Dhe ka personin që ndodhet brenda një hetimi më të gjerë pa e ditur: ka dhënë makinën, ka marrë një telefonatë, ka ndryshuar një shumë parash. Ai mendon se nuk ka prekur askënd dhe nuk e kupton pse emri i tij është aty. Të tria këto situata ndajnë një gjë: në këtë materie ajo që vendos nuk është sasia e marrë, por mënyra si u arrit te personi dhe gjendja në të cilën ai ndodhej.

Çfarë vendoset në ditët kur akti sapo është marrë

Zgjedhjet e kësaj faze janë të pakta dhe secila ka një kosto që duhet njohur përpara.

Vendimi mbi pagesën e dëmit. Shumë familje duan të paguajnë menjëherë për të mbyllur. Kjo mund të ketë vlerë, por mënyra dhe momenti ndryshojnë gjithçka: një pagesë e bërë drejtpërdrejt te dera e personit të dëmtuar, pa asnjë gjurmë dhe pa dakordësi, lexohet si përpjekje për ndikim dhe shton një problem. Një pagesë e bërë me rrugën e duhur, me provë dhe në kohën e duhur, ka një peshë krejt tjetër.

Vendimi mbi rrëfimin e rolit. Kur ka disa persona, secili tundohet të tregojë vetëm pjesën e vet. Çmimi i heshtjes mbi rolin e të tjerëve është se e gjithë pesha mbetet mbi atë që u kap; çmimi i akuzimit të të tjerëve pa prova është një dosje e re dhe një pozitë më e keqe.

Vendimi mbi kontaktin me personin e dëmtuar. Asnjë kontakt nuk duhet bërë nga familja. Nëse diçka duhet thënë, kalon nga mbrojtësi. Një vizitë e bërë nga një nënë me qëllim të mirë ndaj një personi të moshuar lexohet si presion, dhe pikërisht gjendja e atij personi e bën këtë lexim të pashmangshëm.

Letrat që tregojnë si u zhvillua vërtet takimi

Në këto dosje gjithçka varet nga mënyra si u arrit te personi dhe nga ajo që u tha. Mblidh:

• Çdo komunikim me atë që organizoi: mesazhe, thirrje, zëra, udhëzime. Mënyra si të kërkuan është zemra e mbrojtjes.
• Gjurmët e lëvizjeve të tua atë ditë: karburanti, pagesat, kalimet, ora e nisjes dhe e kthimit.
• Dokumentet e shumës: nga erdhi, ku shkoi, nëse u nda me të tjerë, çfarë mbetet.
• Letrat që tregojnë çfarë u tha te dera, nëse ekzistojnë: një faturë e lënë, një letër, një kartëvizitë, një emër i përdorur.
• Emrat e të gjithë personave të përfshirë me rolin e secilit ashtu si e njeh, pa shtuar hamendje.
• Dokumentet e tua personale: puna, banesa, familja, çdo gjë që tregon një jetë të vendosur këtu.
• Vetë aktin që ke marrë, me të gjitha faqet dhe datat.

Mos i zgjidh sipas asaj që të duket e favorshme. Në këtë materie mënyra si u paraqite te dera është pikërisht ajo që ndan një figurë nga një tjetër, dhe secila prej tyre ka rrugë të ndryshme.

Çfarë ndryshon në shtëpi dhe në punë në një provincë të vogël

Në një provincë ku njerëzit njihen, një akuzë e këtij lloji del nga dosja dhe hyn në jetën e përditshme shumë shpejt. Punëdhënësi e mëson shpesh para se ti t'ia thuash, dhe në punët me kontakt me publikun kjo e mbyll marrëdhënien pa asnjë vendim zyrtar. Prandaj vendimi se çfarë i thuhet dhe kur duhet menduar, jo improvizuar.

Në shtëpi ndryshon mënyra si flitet me fëmijët dhe me të moshuarit e familjes. Nëse në shtëpi ka një gjysh, çështja e prek atë drejtpërdrejt, sepse është pikërisht gjendja e tij që përshkruhet në akt si ajo që rëndon. Kjo prodhon turp dhe heshtje, dhe heshtja e bën më të vështirë mbledhjen e dokumenteve.

Paratë janë problemi i tretë. Nëse një pjesë e shumës është shpenzuar, familja mendon ta mbulojë duke shitur diçka ose duke marrë hua. Kjo duhet bërë me kujdes dhe me gjurmë, sepse çdo lëvizje e nxituar parash në këtë periudhë shqyrtohet.

Lëvizja gjithashtu ngushtohet. Nëse ke udhëtuar rregullisht në Shqipëri për familjen, ato udhëtime mund të mos jenë më të mundura, dhe kjo duhet thënë atyre që presin. Një premtim i pambajtur nga larg prodhon vendime të nxituara atje: dikush niset, dikush shet diçka, dikush merr hua për të ardhur. Më mirë një fjalë e vërtetë dhe e shkurtër.

Çfarë duhet pyetur mbrojtësin për mënyrën si është ndërtuar akuza

Pyetjet e duhura këtu janë teknike dhe nuk i mendon kush është i tronditur:

• Cila figurë më kontestohet, dhe çfarë e ndan atë nga figura fqinje në rastin tim?
• Elementi që e rëndon trajtimin si është provuar, dhe a mund të diskutohet?
• Personi i dëmtuar a është dëgjuar tashmë, dhe a mund ta lexoj unë atë që ka thënë?
• A ka njohje të kryer, dhe si është bërë ajo?
• Pamjet e regjistruara nga rruga ose nga hyrja a janë marrë, dhe deri kur ruhen?
• Pozita ime si qëndron krahasuar me atë të personave të tjerë të përfshirë?
• Nëse dëmi kompensohet, me çfarë rruge bëhet kjo dhe çfarë efekti ka në fazën ku ndodhemi?
• Çfarë ndodh me sendet dhe me paratë e marra në kontroll?
• Si e prek kjo dosje titullin tim të qëndrimit dhe punën time ndërkohë?

Shkruaji përgjigjet dhe mos u mjafto me një përmbledhje. Në këtë materie dallimi midis dy figurave fqinje ndryshon rrugën procedurale, dhe ajo rrugë vendos shumë më tepër se vetë sasia e marrë.

Veprimet që e rëndojnë një dosje ku pala është e moshuar

Gabimet më të shpeshta këtu bëhen nga familja, me qëllim të mirë:

• Mos shko te shtëpia e personit të dëmtuar për asnjë arsye, as për të kërkuar falje. Prania juaj atje lexohet si presion.
• Mos telefono dhe mos dërgo të afërm për të folur me të ose me familjen e tij.
• Mos jep para në dorë pa asnjë gjurmë: pagesa pa provë nuk vlen për dosjen dhe prodhon dyshim.
• Mos fshi mesazhet me atë që organizoi. Ato shpesh janë e vetmja gjë që tregon se nuk ishe ti ai që vendosi.
• Mos ndrysho pamjen tënde dhe mos u zhduk nga adresa: të dyja këto e forcojnë kuadrin kundër teje.
• Mos u mbulo për të tjerët duke marrë përsipër rolin e tyre, as për një të afërm.
• Mos e trego çështjen në rrjete dhe në lokalet e qytetit. Në një provincë të vogël fjala mbërrin para teje.

Nëse një nga këto ka ndodhur, thuaje menjëherë. Në këtë materie sjellja pas faktit shqyrtohet me kujdes, dhe një veprim i rrëfyer nga vetë personi trajtohet ndryshe nga një i zbuluar prej dosjes.

Kur i akuzuari jeton midis Italisë dhe Shqipërisë

Shumë nga këta persona kanë jetuar vite në Itali dhe kanë familjen në Shqipëri, ose e kundërta: kanë ardhur për pak javë dhe nuk kanë asgjë këtu. Dallimi midis dy gjendjeve është vendimtar, sepse pyetja që bëhet gjithmonë është nëse personi ka një jetë të vendosur dhe nëse do të jetë i arritshëm.

Kush jeton këtu duhet ta provojë me letra: kontrata e punës, banesa, regjistrimi, shkolla e fëmijëve. Kush nuk jeton këtu duhet të tregojë çfarë e lidh me një adresë ku mund të njoftohet, dhe kjo është shumë më e vështirë.

Dokumentet nga Shqipëria kërkojnë vulën që u jep vlerë jashtë vendit dhe përkthimin nga një përkthyes i pranuar. Nis menjëherë, sepse në këtë materie faza ku dokumentet kanë më shumë peshë vjen herët.

Familja që niset nga Shqipëria mbërrin zakonisht në një qytet më të madh dhe vazhdon me tren; udhëtimi nuk është i gjatë, por takimi kërkon leje dhe orare, dhe një familje që vjen pa pyetur mund të presë ditë. Dallimi i orës është i vogël dhe kjo e lehtëson koordinimin midis mbrojtësit këtu dhe një kolegu atje, të cilët duhet të flasin drejtpërdrejt. Përfaqësia diplomatike shqiptare ndihmon për identitetin dhe gjendjen civile, jo për dosjen. Nëse dëmi duhet kompensuar dhe paratë vijnë nga Shqipëria, rruga e tyre duhet të lërë gjurmë të qartë, përndryshe vetë pagesa bëhet një pikë e re diskutimi.

Si punohet mbi dosjet ku personi i dëmtuar është i mbrojtur veçanërisht

Puna nis me kualifikimin, jo me faktin. Lexohet akti rresht për rresht për të parë saktësisht çfarë figure kontestohet dhe mbi çfarë mbështetet elementi që e rëndon trajtimin. Prej aty del se ku ka hapësirë dhe çfarë duhet kërkuar, sepse në këtë materie dy figura fqinje prodhojnë rrugë krejt të ndryshme.

Biseda hyrëse zhvillohet në shqip ose italisht dhe kërkon fakte të sakta mbi mënyrën si u arrit te dera dhe mbi fjalët e përdorura. Incarikimi jepet me shkrim; kur personi është i privuar nga liria, nënshkruhet aty ku ndodhet, dhe familja mund të nisë dërgimin e dokumenteve ndërkohë.

Çështja e kompensimit trajtohet veçmas dhe me gjurmë: shuma, rruga dhe momenti vendosen bashkë me klientin dhe nuk i lihen iniciativës së familjes, sepse pikërisht aty bëhen gabimet më të rënda. Me familjen vendoset një rregull i vetëm dhe i qartë mbi kontaktet: asnjë kontakt me palën tjetër, për asnjë arsye.

Studio punon nga Roma, Milano dhe Napoli dhe për aktet që kërkojnë praninë në këtë distrikt bashkëpunon me kolegë në vend. Kur dokumentet ndodhen në Shqipëri, koordinohet me një koleg atje me detyra të ndara në nisje. Me klientin caktohet një kohë e rregullt për lajme dhe konfirmohet mbërritja e çdo dokumenti.

Fjalët italiane që do të lexosh mbi aktin që ke marrë

Akti përdor fjalë që duken të ngjashme por ndajnë rrugë të ndryshme:

• Truffa — mashtrimi: personi i dëmtuar e jep vetë sendin ose paratë, i mashtruar nga ajo që i është thënë.
• Furto con destrezza — vjedhja me mjete mashtruese: sendi merret pa dijeninë e personit, ndërsa vëmendja e tij është diku tjetër. Dallimi me të parën vendos dënimin dhe rrugën.
• Circostanza aggravante — rrethana që e rëndon trajtimin. Këtu lidhet me gjendjen e personit të dëmtuar dhe prek edhe mundësinë e masave.
• Persona offesa — pala që ka pësuar dëmin; ka të drejtat e veta brenda procedimit dhe mund të marrë pjesë.
• Risarcimento — kompensimi i dëmit. Është i ndarë nga procedimi penal, por mënyra dhe momenti i tij kanë rëndësi brenda tij.
• Difensore — mbrojtësi, i vetmi që mund të veprojë brenda akteve.

Mos i trajto dy fjalët e para si sinonime. Shumica e njerëzve që marrin një akt të tillë mendojnë se bëhet fjalë për të njëjtën gjë, dhe pikërisht ai dallim është vendi ku hapet mbrojtja.