Njohja e personit: akti që bie më shpesh

Kush e hap këtë faqe dhe çfarë i është thënë

Një burrë ka marrë një njoftim ku shkruhet se një person e ka "njohur" në një fotografi ose në një radhë personash. Ai nuk kujton të ketë qenë aty dhe nuk e di si e kanë njohur. Dëshiron të dijë nëse ky akt mjafton për ta akuzuar dhe nëse mund të kundërshtohet, sepse për të njohja është një gjë që ose ndodh ose nuk ndodh.

Një grua është thirrur si dëshmitare dhe policia i ka treguar një fotografi, duke e pyetur nëse e njeh personin. Ajo ka thënë "po, më duket ai", dhe tani frikësohet se fjala e saj ka shkaktuar një akuzë. Nuk e di se si ka ndodhur gjithçka dhe nëse ka bërë gabim, as nëse mund ta ndryshojë deklaratën.

Një i afërm është njoftuar se i riu i familjes është ngatërruar me dikë tjetër. Dëshmitari thotë se e ka parë në një ngjarje, por i riu thotë se nuk ka qenë aty. Familja pyet nëse kjo ndodh shpesh dhe çfarë mund të bëhet kur versione të ndryshme përplasen dhe asnjë nuk ka një provë tjetër.

Njohja e një personi nga një dëshmitar duket një provë e fortë, por është ndër më të brishtat. Kujtesa vizuale ndryshon me kalimin e kohës, ndikohet nga stresi dhe nga mënyra si bëhet pyetja. Kjo faqe shpjegon pse ligji kërkon formalitete të sakta, çfarë ndodh kur ato nuk respektohen dhe çfarë mund të pyesni që në fillim.

Vendimet kur një person ju ka njohur ose ju ka akuzuar

Kur dikush thotë se ju ka njohur, bivi dalin menjëherë, dhe secili ka çmimin e vet.

Të kundërshtoni njohjen apo ta pranoni. Nëse njohja ka ndodhur pa formalitetet e kërkuara, si përshkrimi paraprak ose prania e personave të ngjashëm, ka kuptim ta kundërshtoni. Çmimi është se duhet të provoni ç'nuk është bërë siç duhej, dhe për këtë ju duhet akti që e përshkruan. Nëse njohja ka ndodhur sipas rregullit, kundërshtimi i fjalës nuk mjafton.

Të kërkoni një njohje të re apo ta lini të kalojë. Ndonjëherë mbrojtja mund të kërkojë një njohje të përsëritur në kushtet e duhura, dhe rezultati mund të ndryshojë. Rreziku është se njohja e re ta përforcojë të mëparshmen. Pyesni avokatin nëse ia vlen, dhe mos e kërkoni nga dëshpërimi.

Të ofroni një alibi apo të prisni. Nëse dini ku ishit në atë kohë, shënoni gjithçka që e provon: mesazhe, pagesa, kamera, dëshmitarë. Çmimi është se i hapni dosjen provave tuaja dhe pala tjetër mund t'i vlerësojë. Por një njohje e vetme pa mbështetje tjetër është shpesh e brishtë, dhe një alibi e sigurt e dobëson më tej.

Para çdo vendimi, kërkoni aktin që përshkruan se si ka ndodhur njohja: kush ishte aty, çfarë i është treguar dëshmitarit dhe çfarë ka thënë. Pa këtë nuk mund të vlerësohet asgjë.

Çfarë ndihmon të mblidhni kur dikush ju ka njohur

Në çështjet e njohjes, çdo detaj për kohën, vendin dhe pamjen tuaj mund të ketë rëndësi. Mblidhni këto.

• Aktin që raporton njohjen, me të gjitha faqet dhe me datën. Aty duhet të shihet kush ka njohur, si dhe çfarë iu tregua.
• Një fotografi të vetes nga koha e ngjarjes, nëse e keni, me veshjen, flokët, mjekrën ose çdo shenjë të dukshme. Përshkrimi i dëshmitarit krahasohet me pamjen tuaj reale.
• Çdo provë se ku ishit në atë çast: mesazhe, pagesa me kartë, biletat, pamje kamerash, rrjedha e telefonit.
• Emrat e njerëzve që ishin me ju ose që ju panë në një vend tjetër në atë kohë, vetëm si shënim, pa i kontaktuar.
• Një shënim për marrëdhënien tuaj me dëshmitarin: ndoshta e njihni, ndoshta ka pasur mosmarrëveshje, ndoshta nuk e keni parë kurrë.
• Çdo foto të vitit të ngjarjes ku shfaqeni, nga rrjete sociale ose nga telefoni, që tregon si dukeshit.
• Çdo detaj mbi mënyrën si dëshmitari ka mundur t'ju shohë: ndriçimi, distanca, ora, përmasat e vendit.
• Një rrëfim të shkruar, vetëm për avokatin, me gjithçka që dini për atë ditë dhe për atë vend.

Mos prisni që memoria juaj të jetë e përsosur. Shkruani menjëherë atë që kujtoni, edhe pjesërisht, dhe shënoni qartë çfarë dini dhe çfarë supozoni.

Nëse nuk mbani mend ku ishit, mos e shpikni: shënoni çfarë dini dhe lini boshllëqet. Boshllëqet e ndershme zgjidhen më lehtë se një detaj i shpikur që më vonë zbulohet.

Çfarë ndryshon në jetën e përditshme kur ju ka njohur dikush

Të njohurit nga një dëshmitar është një përvojë që ndryshon ditët tuaja, edhe pa u arrestuar. Kur dini se dikush ka thënë "është ai", çdo vend publik ndihet ndryshe. Frikësoheni të takoni dikë që mund t'ju njohë, ose të ktheheni në lagjen ku ndodhi ngjarja. Është një ankth që nuk i ngjan frikës nga gjyqi, por e shoqëron çdo ditë.

Puna preket kur akti përmend vendin ose orën. Mund të keni nevojë të provoni ku ishit, dhe kjo do të thotë të kërkoni dokumente nga punëdhënësi, orare, turnet. Disa punëdhënës e kuptojnë, të tjerë ngurrojnë. Flisni me kujdes dhe shpjegoni vetëm çfarë është e nevojshme, pa hyrë në detaje që nuk duhen.

Lejet e qëndrimit dhe të tjerat mund të preken, sepse një njohje është një element i dosjes edhe kur kundërshtohet. Njoftoni avokatin përpara se të depozitoni një kërkesë, dhe mos u habitni nëse zyrat kërkojnë shpjegime shtesë.

Familja shpesh bëhet qendër e diskutimeve. Njerëzit pyesin: "A e ka parë vërtet?", "Pse e ka thënë?". Kini kujdes të mos e ktheni shtëpinë në një gjykatë. Dëshmitari mund të jetë një i njohur ose një fqinj, dhe çdo shprehje armiqësore që shfaqet në rrjete sociale ose në bisedat e fqinjësisë mund të interpretohet si presion mbi të.

Mos e hiqni veten nga jeta shoqërore nga frika. Një dosje që zgjat merr më shumë energji kur izoloheni, dhe njerëzit rreth jush mund t'ju ndihmojnë më shumë nga sa mendoni.

Pyetje për avokatin kur çështja është një njohje

Njohjet kanë pyetje të veçanta që pak njerëz i bëjnë. Këto ia vlen t'i bëni që në fillim.

• Si ka ndodhur njohja: me fotografi, me radhë personash, me ballafaqim apo nga zëri, dhe a ka respektuar formalitetet e kërkuara?
• A i është kërkuar dëshmitarit të përshkruajë personin fillimisht, me fjalët e veta, përpara se t'i tregohej çdo gjë?
• A ishin në radhë persona të ngjashëm me mua, apo isha i dukshëm i vetëm?
• Nëse dëshmitarit i është treguar një fotografi e vetme, çfarë vlere ka kjo dhe a mund të kundërshtohet?
• Sa ka ndikuar koha e kaluar midis ngjarjes dhe njohjes, dhe si e vlerëson gjyqtari këtë?
• A ka prova të tjera që mbështesin njohjen, apo ajo qëndron e vetme?
• Nëse njohja është nga zëri në përgjime, çfarë krahasimi teknik është bërë?
• A mund të kërkoj një ballafaqim, dhe a më ndihmon apo më rrezikon?
• Çfarë ndodh nëse njohja shpallet e pavlefshme: bie gjithë çështja apo mbeten elemente të tjera?

Shënoni përgjigjet. Një mbrojtje e ndershme nuk premton se njohja bie; tregon çfarë formalitetesh janë respektuar dhe çfarë mund të kërkohet.

Pyesni edhe për gjuhën: nëse dëshmitari ka folur shqip dhe fjalët e tij janë përkthyer, kush e ka bërë përkthimin dhe a ruhet versioni origjinal. Një nuancë e humbur në përkthim mund të ndryshojë kuptimin e përshkrimit.

Dhe kërkoni të dini nëse ka pasur njohje të tjera më parë, edhe të pasuksesshme. Një dëshmitar që në fillim nuk ka njohur askënd dhe më vonë ka njohur dikë ka një histori që gjyqtari duhet ta shohë.

Çfarë nuk bëhet kur ju kanë njohur ose po pritet një ballafaqim

Njerëzit që mësojnë se dikush i ka njohur veprojnë shpesh nga paniku. Ja çfarë shmanget.

• Mos kontaktoni dëshmitarin për t'i thënë se është gabuar. Një telefonatë ose një mesazh mund të lexohet si presion dhe të hapë një çështje më të rëndë.
• Mos kërkoni nga të tjerët ta bindin dëshmitarin të ndryshojë mendje. Çdo ndërmjetësim përfundon në dosje.
• Mos ndryshoni pamjen, flokët ose veshjen para një njohjeje të pritur, pa këshillën e avokatit. Mund të duket sikur doni të shmangni njohjen.
• Mos hiqni fotografi nga rrjetet sociale. Fshirja mund të interpretohet si fshehje, dhe fotografitë mund të ndihmojnë të provohet si dukeshit.
• Mos pranoni të bëni vetë një "provë" njohjeje me miq ose të afërm. Nuk ka asnjë vlerë dhe mund t'ju rrezikojë.
• Mos komentoni dëshmitarin në grupe ose në rrjete sociale, as për ta sulmuar, as për ta mbrojtur.
• Mos nënshkruani procesverbale pa i lexuar dhe pa përkthyes nëse nuk e kuptoni italishten.
• Mos shkoni në një ballafaqim pa avokat. Ai është çasti kur çdo gjest dhe çdo fjalë mbahet shënim.

Pas çdo "mos" qëndron arsyeja e njëjtë: njohja është një provë e brishtë, dhe ndonjëherë mënyra më e keqe për ta dëmtuar është të përpiqeni ta ndreqni vetë.

Edhe pritja e heshtur ka çmimin e vet: nëse mendoni se njohja do të bjerë vetë dhe nuk përgatisni asgjë tjetër, humbisni kohë të dobishme për të mbledhur alibinë dhe dokumentet.

Kur njohja ndodh mes Shqipërisë dhe Italisë

Njohja bëhet më e ndërlikuar kur dëshmitari ose personi i njohur ka lidhje me Shqipërinë. Një dëshmitar që ka jetuar atje ose që flet shqip ka një mënyrë të ndryshme përshkrimi, dhe fjalët e tij kalojnë përmes një përkthyesi. Një përshkrim që në shqip është i qartë mund të bëhet i paqartë kur përkthehet, ose anasjelltas. Prandaj përkthimi i saktë i deklaratës fillestare është thelbësor.

Emrat shqiptarë shkaktojnë ngatërrime të veçanta. Persona me të njëjtin emër dhe mbiemër, ose me emra shumë të ngjashëm, mund të ngatërrohen, sidomos nëse njohja bazohet vetëm te një emër i dëgjuar. Edhe shkrimi i emrit në italisht ndryshon nga një dokument në tjetrin, dhe kjo mund të sjellë mospërputhje që duhen sqaruar herët.

Nëse ngjarja ka ndodhur në Itali por njohja bëhet nga dikush që jeton jashtë, ose anasjelltas, praktika ndërlikohet. Dëgjimi nga larg dhe përkthimi i dokumenteve marrin kohë dhe nuk ecin gjithmonë njësoj. Posta ndërkombëtare është e ngadaltë, dhe fusha orare, edhe pse e vogël, ndikon në telefonatat me familjen.

Kur dëshmitë janë në Shqipëri, mbrojtja mund të koordinohet me një kolegë atje për të kontaktuar njerëz dhe për të mbledhur dokumente. Konsullata mund të ndihmojë për dokumente administrative, por nuk merr pjesë në proces.

Nëse njohja ka ndodhur nga një fotografi e marrë nga rrjetet sociale, pyesni nga erdhi ajo fotografi dhe kush e zgjodhi, sepse një imazh që qarkullon mes vendeve mund të jetë i vjetër ose t'i përkasë dikujt me të njëjtin emër.

Si e merr studio një çështje me njohje personi

Dërgoni aktin që përmend njohjen në avvmassimoromano@gmail.com, bashkë me një rresht që tregon si ju ka mbërritur dhe nëse ka një datë që po afrohet. Nëse ka fotografi të vetes nga koha e ngjarjes, dërgojini edhe ato. Mos prisni të keni gjithçka: filloni me atë që keni.

Studio e lexon aktin dhe verifikon në fillim si është kryer njohja: çfarë i është kërkuar dëshmitarit përpara, çfarë i është treguar dhe si ka përgjigjur. Pastaj ju kthehet një sqarim në shqip ose italisht, ku shpjegohet ku mbështetet kundërshtimi dhe ku është pika e brishtë, pa premtime mbi rezultatin.

Në telefonatë, bisedohet pa nxitim. Studio ju pyet ku ishit, kush mund ta provojë, si dukeshit dhe çfarë marrëdhënieje keni me dëshmitarin. Është e rëndësishme të tregoni gjërat siç janë, edhe kur nuk i dini të gjitha. Një alibi e paplotë dhe e ndershme shpjegohet më mirë sesa një e përpunuar.

Selitë në Romë, Milano dhe Napoli lejojnë takime kur është e nevojshme, por shumica e punës bëhet nga larg. Për dëshmitë ose dokumentet në Shqipëri punohet me një korrespondent atje. Mandati jepet me shkrim, pasi të keni kuptuar çfarë përfshin.

Nëse keni marrë një njoftim për një njohje që do të bëhet, mos shkoni vetë dhe mos e shpërfillni: njoftoni studion menjëherë, që avokati të jetë i pranishëm kur ndodh. Prania e mbrojtjes është një nga mbrojtjet që ligji i jep personit të shqyrtuar.

Termat që do të hasni kur flitet për njohjen

Faqja ka përdorur disa shprehje që i hasni në akte dhe në bisedat me avokatin. Ja çfarë nënkuptojnë.

• Njohje: akti me të cilin një dëshmitar tregon një person si ai që ka parë. Ligji kërkon formalitete të sakta, sepse kujtesa ndryshon me kalimin e kohës.
• Përshkrimi paraprak: ajo që dëshmitari thotë me fjalët e veta përpara se t'i tregohet çdo gjë. Është një nga formalitetet që mungojnë më shpesh.
• Persona të ngjashëm: të tjerët që vendosen bashkë me personin e shqyrtuar, që dëshmitari të mos zgjedhë një të vetëm të dukshëm.
• Fotografia e treguar: kur dëshmitarit i tregohet një imazh i vetëm. Nuk vlen si njohje formale.
• Ballafaqim: takimi i drejtpërdrejtë midis personave që kanë thënë gjëra të ndryshme, përpara një zyrtari.
• Njohje nga zëri: kur dikush pohon se një zë në një përgjim është i një personi. Kërkon një krahasim teknik dhe jo vetëm kujtesën.

Nëse një akt përdor një term që nuk e shihni këtu, kërkoni shpjegimin dhe pasojën praktike. Në këtë fushë një formalitet i munguar mund të ndryshojë peshën e gjithë provës.

Dallimi që ngatërrohet më shpesh është ai midis njohjes formale dhe një përshtypjeje të shprehur gjatë një bisede. Kur dikush thotë se ju ka parë në një vend, kjo nuk është ende njohje në kuptimin e ligjit: njohja kërkon procedurën e saktë. Kërkoni gjithmonë të dini cila nga këto është ajo që shkruhet në akt, sepse pesha e provës ndryshon shumë.