Shkolla dhe sporti: akuzat që prekin prindërit dhe trajnerët

Të përgjigjeni, të kërkoni falje apo të prisni: çmimi i secilës zgjedhje

Kur një grindje në shkollë ose në fushën e sportit arrin te një ankesë ose te policia, prindi ndodhet përpara disa vendimesh të menjëhershme.

Të kërkoni falje menjëherë, personalisht. Është zakonisht gjesti njerëzor. Çmimi: një fjali e thënë në nxehtësi, ose një mesazh i dërguar në zemërim, mund të lexohet si pranim. Falja e bërë me qetësi, mundësisht përmes një personi neutral ose me shkrim të përgatitur, ka më pak rrezik.

Të shkoni te drejtoria e shkollës ose te klubi dhe të shpjegoni. Mund të zbusë tensionin dhe ndonjëherë të mbyllë çështjen në nivel institucional. Çmimi: çdo gjë që thoni të shkruhet në një procesverbal shkollor ose në një raport, dhe të përdoret më vonë. Shkoni vetëm pasi të keni menduar çfarë do të thoni.

Të mos reagoni dhe të prisni njoftimin. Duket i sigurt. Çmimi: nuk shfrytëzoni mundësinë për të sqaruar herët, dhe shpesh njoftimi vjen kur versioni i palës tjetër tashmë është formuar.

Të kërkoni mbrojtje për fëmijën tuaj. Kur episodi përfshin fëmijë, rruga ndryshon plotësisht: rregullat për të miturit, për mësuesit dhe për prindërit janë të ndara. Çmimi: duhet të njihni sa mund të ndërhyni dhe sa jo. Përfitimi: shmangni që ndërhyrja juaj të bëhet shkak i një akuze të re.

Në të gjitha rastet, mos përgjigjuni në grupet e prindërve dhe mos merrni vendime me shokët e klasës ose të ekipit. Pyesni një mbrojtës përpërpara se të bëni diçka që nuk mund të zhbëhet.

Kush e hap këtë faqe: një prind, një trajner ose dikush që ka lexuar një njoftim për fëmijën e vet

Një prind arrin këtu pasi ka pasur një shkëmbim të ashpër me një mësues, një prind tjetër ose një trajner. Ka ngritur zërin jashtë portës, ka folur keq në një mbledhje, ka shkruar një mesazh të mprehtë në grupin e klasës. Tani i kanë thënë se "ka një ankesë" dhe nuk e di nëse është një lajmërim shkollor ose diçka më serioze.

Një tjetër është trajneri ose drejtuesi i një ekipi të vogël, shpesh vullnetar, që ka shoqëruar fëmijët në një ndeshje dhe tani ndodhet përpara një ankese për një episod që ndodhi nën mbikëqyrjen e tij. Pyet për përgjegjësinë e tij dhe nëse mund të akuzohet për diçka që nuk e bëri vetë.

Një tjetër është prindi i një fëmije që ka bërë një gabim: një shtyrje, një fjalë e rëndë, një foto e ndarë në grup. Prindi mëson nga shkolla ose nga prindi tjetër dhe nuk e di si të veprojë: ta mbrojë fëmijën, ta ndëshkojë, të flasë me palën tjetër.

Dhe ka prindin që mësoi se fëmija i tij ka qenë viktimë dhe që do të ngrejë një ankesë, por nuk di nëse është e drejtë ose e mençur ta bëjë.

Këto situata duken të vogla, por mund të hapin procedime të vërteta, sepse shkolla dhe sporti përfshijnë njerëz me role institucionale, fëmijë dhe prindër, dhe çdo fjalë ose gjest ka peshë. Pyetja që duhet bërë përpara çdo tjetre nuk është "kush ka të drejtë", por "çfarë figurash penale mund të prekë ky episod dhe çfarë duhet të bëj sot".

Çfarë ndryshon në jetën e përditshme të prindërve, të fëmijëve dhe të ekipit

Një çështje që nis në shkollë ose në fushën e sportit ndikon menjëherë në jetën e përditshme të fëmijës. Ai ndihet i vëzhguar, i ndahet nga shokët, ndonjëherë nuk mund të shkojë më në stërvitje ose në klasë me të njëjtën qetësi. Prindi që është nën hetim zakonisht ndalon të shoqërojë fëmijën, të marrë pjesë në mbledhje, të takohet me mësuesit. Marrëdhënia me shkollën bëhet e ftohtë ose e tensionuar për muaj.

Për një trajner, ankesa mund të sjellë ndërprerjen e rolit, dhe kjo prek kudo: klubi mund të pezullojë, prindërit mund të heqin fëmijët, reputacioni mund të rrëzohet. Për një punëtor që është edhe trajner vullnetar, humbja e besimit mund të ndikojë edhe në punë.

Për një të huaj, çdo procedim ndikon në vlerësimin e lejes së qëndrimit dhe të çdo kërkese tjetër. Një prind që duhet të rinovojë titullin dhe ka një ankesë për një episod shkollor ka arsye të kuptojë mirë situatën përpara se të veprojë.

Komuniteti mban peshë të madhe. Një histori që nis në oborrin e shkollës përhapet shpejt në grupet e prindërve, dhe kur versionet ndryshojnë, kërkohet shumë qetësi për të mos e përkeqësuar. Fëmijët bartin pasojat emocionale: turpin, frikën, mospërfillje nga shokët. Prandaj, përgjigja nuk duhet të jetë vetëm ligjore: duhet të mbrojë edhe qetësinë e fëmijës.

Gjeste që e kthejnë një grindje të vogël në çështje të madhe

Pjesa më e madhe e dosjeve në këtë fushë nuk nisin nga një vepër e rëndë, por nga një reagim që u shtua mbi një konflikt.

• Mos u përballni me mësuesin ose me trajnerin përpara fëmijëve. Një skenë publike është ajo që bëhet raport, dhe fëmijët janë dëshmitarë.
• Mos shkruani mesazhe të ashpra në grupet e prindërve. Çdo fjalë mbetet, mund të kopjohet dhe përdoret më vonë si provë.
• Mos filmoni fëmijë të tjerë ose mësues. Një video e shpërndarë mund të bëhet vepër më vete, edhe kur qëllimi ishte të dëshmoni diçka.
• Mos e pyesni fëmijën tuaj sikur të ishte dëshmitar në hetim. Një version i ndikuar ose i përsëritur nga prindi humbet vlerën.
• Mos shkoni te prindi tjetër për ta bindur të heqë ankesën. Mund të lexohet si presion.
• Mos u pajtoni me një shumë parash pa u konsultuar. Një pagesë pa dokument është e rrezikshme.
• Mos fshini mesazhet ose fotot e episodit.

Rregulli praktik: çdo gjë që mund të bëhet pa dëshmitarë dhe pa zemërim është më e mirë. Çdo gjë tjetër thuhet pasi të keni folur me mbrojtës.

Mos e mbushni fëmijën me faje dhe mos e fshehni çështjen prej tij; një fëmijë që e merr vesh nga të tjerët ndihet i tradhtuar. Mos e çoni në shkollë me pritshmëri që të 'ngatërrohet' me tjetrin. Mos organizoni 'takime paqeje' me prindër të tjerë pa mbrojtës nëse ka një ankesë. Dhe mos e lini fëmijën të shkruajë mesazhe për episodin: ato bëhen prova.

Çfarë të mblidhni që në ditët e hershme të një konflikti shkollor ose sportiv

Çështjet e shkollës dhe të sportit vendosen shpesh me versione të kundërta. Dokumentet e vogla bëhen vendimtare dhe mblidhen më mirë herët.

• Njoftimet nga shkolla ose klubi, me datë dhe firmë: kërkesat për takim, njoftimet disiplinore, mesazhet zyrtare.
• Mesazhet në grupet e prindërve ose të ekipit, të fotografuara ashtu si janë, me orën dhe emrat. Mos i shkurtoni.
• Emrat e njerëzve të pranishëm kur ndodhi episodi: prindër, mësues, fëmijë, trajnerë. Shënoni kush ishte afër dhe kush mund të ketë dëgjuar ose vënë re.
• Dokumentet mjekësore, nëse ka pasur lëndim, nga urgjenca ose nga mjeku, me datë dhe diagnozë.
• Rregulloren e shkollës ose të klubit, sepse tregon çfarë lejohet dhe kush ka përgjegjësi për mbikëqyrjen.
• Dokumentet e fëmijës: regjistrimin, notat, çdo shënim që tregon sjelljen e tij përpara episodit.
• Një kronologji të shkurtër të ngjarjes, e shkruar menjëherë, me orë dhe vende.

Mos u kërkoni fëmijëve të shkruajnë deklarata dhe mos i çoni te policia pa mbrojtës. Një fëmijë që flet në ankth mund të thotë gjëra që nuk i do.

Shtoni në dosje çdo informacion mbi fëmijën që mund të ndihmojë: sjelljen në shkollë, raportet me shokët, çdo problem të mëparshëm ose të njohur. Nëse fëmija ka një gjendje shëndetësore ose një nevojë të veçantë, dokumentet përkatëse mund të ndryshojnë mënyrën si lexohet episodi. Dhe mbani kontaktin e mësuesve ose trajnerëve që e njohin mirë fëmijën dhe që mund të flasin për karakterin e tij.

Kur familja, shkolla dhe sporti janë njëkohësisht në Itali dhe në lidhje me Shqipërinë

Shumë familje shqiptare e jetojnë shkollën dhe sportin si një urë midis vendit të origjinës dhe vendit ku jetojnë: fëmijët flasin italisht, prindërit jo gjithmonë, dhe kodet e sjelljes që prindi ka mësuar në Shqipëri nuk përputhen me ato që kërkon shkolla italiane. Një mënyrë e ashpër për të korrigjuar një fëmijë, ose një reagim i fortë ndaj një mësuesi, që në vendin e origjinës mund të duket normale, këtu mund të lexohet ndryshe. Është mirë të flitet për këtë që herët me një njeri që njeh të gjitha kontekstet.

Gjuha është një pengesë reale. Takimet me shkollën zhvillohen në italisht, dhe një prind që nuk e flet mirë mund të pranojë ose të nënshkruajë diçka pa e kuptuar. Kërkoni një përkthyes ose një person të besuar, dhe mos nënshkruani procesverbale që nuk i kuptoni. Në çdo akt zyrtar kërkohet përkthyes.

Kur familja ka një pjesë në Shqipëri, si një prind që jeton atje ose një fëmijë që kalon verën atje, dokumentet e nevojshme, si një certifikatë shëndetësore ose një dëshmi shkollore, kanë nevojë përgjithësisht për përkthim zyrtar dhe legalizim. Posta nuk ka orar të sigurt. Njoftimet nga Italia mund të mbërrijnë me vonesë te një adresë e vjetër, prandaj lini një adresë kontakti në Itali.

Konsullata mund të ndihmojë me dokumente dhe orientim, por nuk ndërhyn në një çështje shkollore. Nëse një pjesë e provave është në Shqipëri, mbrojtësi italian bashkërendon me një koleg atje.

Si i ndjek studioja jonë çështjet që lindin në shkollë dhe në sport

Fillojmë nga një pyetje e thjeshtë: çfarë keni marrë dhe nga kush. Një letër nga shkolla është një gjë, një telefonatë e policisë një tjetër, një njoftim gjyqësor një tjetër. Nga kjo kuptojmë në ç'fazë ndodheni dhe çfarë afati ka.

Mund të na shkruani në avvmassimoromano@gmail.com ose të na telefononi me numrin e faqes. Ju kërkojmë kopje të letrave, mesazhet e grupit, fotot dhe një kronologji të shkurtër. Nuk keni nevojë t'i rregulloni; ne i radhitim dhe ju themi çfarë mungon. Kur çështja përfshin një fëmijë, e shqyrtojmë me kujdes të veçantë, dhe shpjegojmë çfarë ndryshon për një të mitur.

Shpesh rruga më e mirë është një përgjigje e shkruar mirë dhe një takim i përgatitur, jo një përballje. E shqyrtojmë këtë që në fillim. Kur çështja shkon drejt një procedimi, ndjekim afatet dhe ju shoqërojmë në çdo thirrje.

Flasim shqip dhe italisht, dhe aktet me terma të vështirë i shpjegojmë në gjuhën që kuptoni. Zyrat tona janë në Romë, Milano dhe Napoli, dhe takimet mund të bëhen edhe në distancë. Kur familja ose provat janë në Shqipëri, bashkërendojmë me një korrespondent atje. Mandati jepet me shkrim dhe tregon çfarë mbulon. Nuk premtojmë rezultat; premtojmë që do ta dini ku ndodhet çështja.

Çështjet me fëmijë i trajtojmë me një kujdes të veçantë për qetësinë e tyre. Ju shpjegojmë çfarë mund t'i thoni fëmijës dhe çfarë jo, dhe nuk kërkojmë që ai të ndodhet në takime ku nuk është i nevojshëm. Kur çështja mund të zgjidhet me një bisedë të përgatitur me shkollën ose klubin, e propozojmë atë që në fillim.

Pyetje për avokatin kur çështja prek shkollën, sportin ose një fëmijë

Çështjet me të miturit kanë pyetje që pak njerëz i bëjnë. Këto janë më të dobishmet.

• Episodi për të cilin flitet mund të bëhet vepër penale, apo mbetet një çështje disiplinore ose civile?
• Çfarë ndryshon kur fëmija i përfshirë është shumë i ri, dhe kush përgjigjet për të?
• Kam përgjegjësi unë si prind për atë që ka bërë fëmija im, dhe në ç'masë?
• Trajneri ose drejtuesi përgjigjet për atë që ndodh gjatë mbikëqyrjes, dhe si e provon se ka bërë çfarë duhej?
• Mund të flas me prindin tjetër ose me shkollën, dhe ç'duhet të shmang?
• Çfarë rreziku ka një foto ose video e ndarë në grup, edhe nëse e kam fshirë?
• Ku ndalon mbrojtja e fëmijës dhe ku nis ndërhyrja ime e tepruar?
• Çfarë efekti ka procedimi në lejen time të qëndrimit?

Pyetja mbi fotot dhe grupet harrohet më shpesh. Një mesazh i fshirë nga telefoni juaj mund të jetë ende në telefonat e të tjerëve.

Pyesni edhe për të drejtat e fëmijës në një akt: kush duhet të jetë i pranishëm kur ai flet, çfarë mbrojtjeje ka dhe si kërkohet. Pyesni gjithashtu çfarë ndodh me regjistrimin e tij në shkollë ose në klub gjatë çështjes, dhe nëse mund të vazhdojë stërvitjen. Këto pyetje prekin jetën e përditshme më shumë se vetë procedimi.

Fjalët që do të gjeni në njoftimin e shkollës ose në raportin e policisë

Aktet e kësaj fushe përdorin terma që duhen kuptuar saktë.

• Pubblico ufficiale: oficeri i shërbimit publik, një status që ka mësuesi në ushtrim të detyrës. Një sulm ose fyerje ndaj tij ka pasoja më të rënda.
• Minore: i mituri, personi që nuk ka arritur moshën e rritur. Rregullat për të ndryshojnë nga ato për të rriturit.
• Responsabilità: përgjegjësia, detyrimi për të përgjigjur për një veprim. Në sport dhe në shkollë lidhet shpesh me mbikëqyrjen.
• Doping: dopingu, përdorimi ose furnizimi i substancave që rrisin performancën. Ndëshkohet edhe në sportin amator.
• Segnalazione: sinjalizimi, njoftimi që shkolla ose klubi i bën autoriteteve kur ndodh një episod.
• Querela: ankesa, kërkesa e personit të dëmtuar për të procedur kundër një tjetri.

Nëse hasni një term që nuk e kuptoni, pyesni mbrojtësin. Në një çështje me fëmijë, një fjalë e keqkuptuar mund të ndryshojë mënyrën si flisni me shkollën.

'Pubblico ufficiale' është një status që e ka mësuesi kur ushtron detyrën, dhe tregon se një sulm verbal ose fizik ndaj tij trajtohet më rëndë. 'Minore' përfshin rregulla të veçanta për marrjen e deklaratave dhe për përfaqësimin. 'Responsabilità' në sport lidhet shpesh me mbikëqyrjen: kush ishte i ngarkuar me fëmijën në atë moment dhe a bëri çfarë duhej. 'Doping' ndëshkohet edhe në palestrën amatore, jo vetëm në garat e mëdha.